Page 199 - Dictionnaire Français/Arménien, tome 3

C LA 187 C LA
Claqueter (frt~+trfr) P* f ձ ա յ »
հասել ( արագիլը). (tty*;tr+) ^ է է ք ՚ ^ ՚ ՚ Ւ 1
Claqueur (h~+**~) fr- - r
ձեալ ծափահար. —itd'-yzff
C l a r i f i c a t i on ( fri-«~r#rt--M )
•j». fr. պարզում*, «f»••*»• J»••te.լ|*•/*•»»է
Cl a r i f i e r ( fr^-rlr-r) F- « ^ ր ֊
« lr^. յստակել. ա^Խ-^^Խա^Լ/ա^ t
Cl a r ine ( f r i ~ * * - r v ) fr- Ifr - i » - ^
Cl a r i ne t t e ( f r i ~ * * ^ f r r ) f - ffr-
նրբասրինգ. 2» նրբասրնգահար . Լ.
Cl a r i ne t t i s t e (f r t~ * ~rHr r ՝ * r) է
•«•յ». նրբասրնգահար. էԼ*.յձ»\* JIM» լ** ••**)» t
Clar i ss ime ( H ~ - f r - K ) – / " ^ ֊
մ՛՛՛՛ի՛ոյ լ.fr-trtt-P-tt—*
C l a r t é (frt~*-rfr)fr-H- £• 1™յ ֊
ծ առու թիւն. լոյս. 2. Գահ. լոյս. 3՛
պարզութիւն t յստակութիւն (լեզուի).
4. թափանք/կութ իւն. պայծառութիւն.
1. «ւ–––. ~j~t*>LC,fr* * t t j ~ - 2՛ ttc.fr•
Յ– fr~+ttfr- -~$rtfr- 4. tfrW-f ufr»
Classe (frt~- ) է fr- 1- * W * *
գաս. դասակարգ. 2• դասատուն. գա*
սարան. 3« դասառութիւն. 4- գա սա*
իւօսութիւն. գաս. Օ* աշակերտք. 1,
•.£»»»:#• 2- ft-r** ~Լ~*~*ք Hrp- 3. «rfc-p-
l~f.fit . 4. «rlrr**- 5- t-lfr-nt-r*
Classement (frt~**c/~}) t - - r -
կարգագրութիւն . դասաւորութիւն .
~n 1 n$i~r~ P~fr-K*
Classer ( h—lr) P - **»• 1- H t
կարգ բաժնել, դասաւորել. 2. հաւՐա*
բիլ. 1. – ը ւ ՚ - յ – fr-^fr. 2. « -./ - f :
ետեԷՆ հա[ել (շան). ^ { j A
—rfr4**4 ********* **c.fr **tfr Հ***–(յ ~*A**fr •
Claude ( f r i f f ) ~ i * . *t չ. / * ս # Ն ^
ձրաւք իա. տիււՐար. m*C,f֊»^. « շ«»ւ|է»լ«ւ
Cl aud j f l ca t i on (fr^*r^fr-***M) fr-
fr. կաղալը, կաղութիւն. P*fr~tfrf* " ֊
r f r 4 - Ր^+^լլէւ՚ւ՛*
Clause (frm) fr* fr- ^ յ ^ * ՛ ,
պարբերութիւն ( դաշինքի J . լ«»ր**է .
•*ir***t» «
Cl aus t r a l , aie (fr^-r1—-t* - t ' )
«•**/>. վանական. f**U M* ****•<• •.«•• « • • • • f r i
C l au s t r a t i on ( f r t ^ r * * — f r *
fr. 2rArt*f տեղ $Րը փակելը. **|fr * r ~ f
Mr-r fr-fr-P*^*'
Claveau (fri-Հ**) fr* ~r* 1- *"" ï4~
ախտ ( խաշանց ) . 2 . սեպաքար,
պորտաքար (դրան). 1. ffr^***—***Լ***ք*ձ**)
tktr+ ritW -fr 2* (fr- fr-^t**) tt*«*fr*
Clavecin (frL—lt-M)fr*- r *
բա դաշնակ, լք *^լ~է*՛*fr*** *• •""** *
Cl ave l é , é e (frt~*ictfr) ~>՛ ՚ * " ՛ ^ ֊
ախտով վարակուած ( ոչիւար)՛ լքլ|**+
frLtrPfrtr — t r - * ^ ! (fr*-*-'*-)-
Cl ave l ée (frt~-Lc.ttr) fr fr- * - Ղ Ղ ֊
ախտ (խաշանց), խաշնամահ. (fr^J*•*"**•֊
t~rtr>) iiiV+ rttW-fr'
Clavet te (frt~*Lfrr) fr* rfr- ^ 1 " * / ՛
տափակ գամ*. + * » » — ^ քԼ«***«*.* լքլք «
Clavicule (frt-*Lfrr*-t) fr fr* 1*
ուսի ոսկր. անրակ. 2 . բանալեակ.
t. +|-cfrfrtffr+ +±*\յ\. 2. +ftfr+ ~–
**.~r*P***r ՚
Clavicule, ée (frL~ttfrfrt>) -*>•
ClaSSifieatiOn (frt~**f-£fr~--fr*:) fr' անրակաւոր. .^.frfrffr.f f|-4jf
fr. դասաւորութիւն. գասակարգու*
թիւն. «•ՀՀ*»յ*«> £ 0 * / f t » յ
Classifier (frt~**r*£r(r) p- գ՝»֊
սակարգե լ. ***^J-*"J*** *fr©J*««»frt
Classique (frt—*fr) -->. 1- գ՚զր"–
ցի. դասական. 2. րնտիր, դասընտիր
(գիր Րէ հեղինակ). 3« դասական (էե*
զուներ). 1. JV+pfr-t -է^էֆլ-»քէ»>«– *V*~
*•*•*--ւ– 2* – լ* 4* ( 4 - H t i * ) * 2- rH- ' r
( tfr*-****! •****) * ""fr*~|* • ընտիր, գասրն*
՛ո իր մատենագիր. «*Լ~* ,frլ.» ՚ j» JJ»«- յ-լ_
էէ*՛
C l a t i r ( f r t - r f , w ) F* v սս1էպ\ »v֊
Cl avi er (frt~*Lrtr)fr-- r - 1* ւ > ա ֊
ն ալեաց օղակ, շղթայ. 2. ստեդնա *
բան (գաշնակի). 1. «Vj»«t»f»p^»j. *՝*~լ-*»***—
^ t f r % f . 2. ( f r f r ^ c » fr~r-A.fr
*»0Է**Ա**ՀԼՀՏ**1Լ"* «TmJ»***Mte.t* +Jj.J|.^ fr»»j.֊
Cl aymor e (frtK**-) fr rfr* մ ե &
L լայն սուր. - j j - d f f r + Հք» է ^ լ ք #^fr
*>K frtit*-
Cl ayon (frtb'Ofr-- r - ՚ / ^ ՚ - ք " ՛ ^ .
կոդով, ^«M^fr**« ••Jffrfr**-'
Clayonnage (frtfcy^4 **^)fr-*-r
ցիցերէ; ե. ոստերէ ցանկ, tfp Tf * L~{*'
Fonds A.R.A.M