CHA
167
CHA
ածուխ
գար ձոներ
2-
ածուխ
քսել
(
երեսին).
3.
ածխով
նկարել
(
սլաաի
ՎՐ
ա
մ)–
4-
կոչա
կերսլով
նկարել,
5՛
մէկու
անունր
աւրել.
վատահամ՛բաւել.
1.
+1*4
-1*
M t t l
2. (
fcf**k
t r -
1
* )
+W4-r - r - r * * - 3. + t * 4 ֊
r
r t * frtit**»*
/,
***
fr• 4.
f>~֊i*~i~
նա.Հլ^
Cha rbonner i e ( i — n ^ t - r ) fr-
pfr. 1.
ածուխի
մթերանոց,
2.
կար–
բոն արա
g
ընկերութիւն.
\.
«/*»»„
g»
՚՛***՛
լ՛****,*****n՚ 2*
p •••y*» •••p*•»•*•/
ՀէՕէՀֆ՚Հա
Charbonneux, euse ( v - V * * »
^
C
T )
***
^ *
քաղցկեղային
բորբոքմ՛ան
(
ուռեցք),
}
չ*շյ
*****4
Ը,
ղ~
f—f
Cha rbonn i e r , i è r e (t*****-***/*»!*»
յ»^"»*—
J
£».
1.
ածխագործ,
ածխավաճառ.
2.
ածխատուն.
1.
+ք-օ-/|»—
p'fy
— •
2*
+lr«֊
Ch a r b onn i è r e ( t—- tAr * * - ) fr«
ք«£.
ած խարան.
+\moJ)»i—*»
օ£««-քլ|*տ
Cha rbou i l l e r ( t—
—
T- J - J
* )
F-
*1».
աւրել
(
ցորենր),
#»
j©«£«/«t*fr
t
Cha r cu t e r (
i — f r f r - f *
)
r • k •
! .
կտրրաել
(
միսը).
2.
գէ
՚
Հ
կարել,
m
(
^M) •r**tp~/~fr. 2. լօլփ-«լ^– + t - ֊
Cha r cu t e r i e ( t — frr-rt^r) fr-
J
»
fr.
1.
խոզի
միս. խոզենի,
2.
խո–
զեզէնի
վաճառականութիւն.
1. «
ք»օ>.
' —
tfc-M-2. ւճճտ | frtt M ^ r W '
Charcut i er , i è r e ( t—frr-rt *»
էէ"*՛") î "
խ
ո
ղ
ե
դէ"ի)
երշիկի
վաճա­
ռական.
է֊թօ*է*»-ա
.*
Լ
I*'r*"^'*^"**rt*
* * * * * • ֊
Cha rdon (i*-*—r«î)fr-- r -
ուզաափուշ.
քէ՚Ա– fp+frH» " de NO"
t re-Dame,
հո
Ղ
մ՝ավար
Ղ
.
•
ո ^^^Հ^ր^՚
Cha rdonne r ( լ ~ - w * * ) p.
գզել
(
սլասաառը).
(
ՀՕՀ*~)
p«"p«*»«/«»fr
t
Cha r donne r e t (
r
r - r ^ t * - t ) fr.
«
t***.
եկքանիկ.
*—
ՀԷ-»
— «
Cha rdonne t t e ( i — r ^ f r r ) t -
rfr'
Վ
ա
մՐԻ
կանկար
մ՛ր. -il*
Charge ( i * - * ^ ) f-. t t *
1
2.
բեռնաւոր
ում՛
(
նաւու).
3՛
ծանրու­
թիւն, բեո, 4c f ծախք,
հող. խնամք.
5՛
աոլրք.
հարկ.
6*
ւզարաք.
սլար–
ա ական
ութ
իւն
. ( .
սլա
չ տօն .
իչիւա–
նութիէն.
8*
հրաման,
յանձնարարու­
թիւն,
9.
գ է ժ վկայութիւն,
ա մ՛րա սա ա -
նութիւն.
10*
յարձակում*
(
զօրաց).
11»
յարձակմ՛ան
փող–
թւՐբուկ.
12.
վա–
ռ օ գ եւ գնգակ
(
հրա զինուց).
13*
|***«՛
ցրնելր
(
հրացան).
14*
անհեթեթ
սլատ-
կեր.
15՛
չափազանց
ձեեր
(
գեր ասա–
նի).
16*
" "
t " »
խօսք.
1.
ք-£—
+ . 2.
(
IM^PO W֊ * t > * * " r - 3* - t t r i t t - 4.
/«•«–.«•
ֆ. ^-.^
A.. 5.
Հք^ք. 6* i#f*.
tr
/
jv(i.
7.
8*
-
H - r t i -
9.
^Հ–.. 10* 4p՝-^r
—
r
-
H - w -
(
M )
n - f - P t te tt-nt-r* 13*
OMfcMr) *r^f--r*
7
*— 14. -
r i t r ^ K
P—*irr 15- * ^ i K - k * WM * M T - 16*
-
ir»v A l a - d e . A- qu e . A
l a -qUe ,
այն գաշամ*բ. այն
ոլայսա­
նաւ
որ... ~*~>–
լ—pP £ւ*՛**^––*
Ch a r g é , é e
-4- 1-
ISWk
բա բեռնած.
բեռնաւորուած
.
2 •
£*V
V
ցուած. ծածկուած.
3՛
սլ՚լտոր–
թանձր
(
ղինի)՛
4*
սաստիկ,
մ՛ութ
(
գոյն). ±.
H r P r - i ' t - f 3.
,
fr~p
t
(
ւ - ֊
–.«••
Գ
). 4.
fr*v— G*M)' -fr- -r- - d'af–
f a i res ,
գործակատար.
Տ
~~^~,Շ,~*յ1
\).
Խ.–
«
j«*»p
t
Chargeant, ante ( t ~ -M » - î r )
—
X. գմու արա մարս. ծանր.
«•
p*»».
•
^rrrirr* -•ter'
Chargement ( t - ^ c ^ - r ) f"
m
r -
!•
բեռ (նաւի).
2.
բեռնաւոր
ում՛. ±.
(
JH) W ֊ * r - 2- t-r֊**>Mr«
Cha r ge r ( լ — / * ) p- ՚
1
* – 1-
նաւորել.
2.
ծանրաբեռնել.
3*
էեցր–
նել
.
խճոզել
.
ծածկել.
4 •
զարնել
(
շղթայի).
5*
լեցընել
(
թնգանօթր).
6*
ծանրացնել
տուրքերը.
{.
յարձա­
կիլ
.
8 *
յանձնել
.
9 • ՚
արձանագրել
աալ
(
նամ՛ակը).
10*
աւելցնել
(
գինը),
մեծցընել
(
ւզաա
մ՛ութ
իւն
մ՛ը).
11»
ան „
հեթեթ
կերսլով
նկարել
(
սլաակեր
մ՛ը).
Լ
• 2 • -
W L - K - f • 3*
/-
fr* 4 . գթ-tfppf-- fr^fr. 5.
(
P4^
t a
)
T
*
l
-
r*»-p/-fr. 6*
(
tt
-
rttilrrr)
Fonds A.R.A.M