(
érythl'inc
)
քարաքոսից ազդեցու– |
թե ամբ օ գ ո յ կաս
0
շքոյ :
AmaS
(
ամ՛ա) ա. գէզ, կոյտ, շեղջ,
շեղջակոյտ, մ՛թեր, տ ուռն . —
de fer,
երկաթակոյտ, երկաԹագէգ.֊
de terre,
ֆոդակոյտ. —
de
sable,
աւազակոյտ.
—
de pierres,
քարակոյտ , կ աշկ առ ,
կարկառ., քարակարկառ.. 2. փ. կոյտ,
ամբոխ , խո ւռն , (յոյլ. —
de peuple,
ամ՛բոխ մոգովրգեան . —
de toutes
SOrteS de gens,
մարդ ա կոյտ բազմու­
թիւն,
un grand — de peuple,
յո գ ն ա ­
խում՛բ յ ո գ ն ա խ ո ւ ռ ն
յո գ նաժո դ ոմ
բազմութիւն ժողովյւդեան . —
de
ClirieUX.
3.
եբ. եւ բմ. կոյտ
t
Amasatine,
ի. տգ. օշալբջին .
նիւթ ելեալ ա դ դ եցօւթե ամբ օշակի ի
վերայ լբշէւոյ
(
isatine).
Amasie
,
ի. մ՛բ. տարփուկ . ս ե ռ
ք ա ռ ա յօ գ միջա տ աց։
Amasis
(
իս) ա . մ՛բ. ամ՛աս իս .
ս ե ռ թագանթաթեւ միջատաց :
Amasonie , Ի–
բ– ամադոնիա.
տունկ (շարաւային Սւմեբիկայ :
AmaSperme,
ա. բ. ֆամասեբմն.
ս ե ռ տո()ւ(ի լ օ ռ ի ց ։
Ւնելի, կուտելի :
AmaSSable,
ած. դիզելի , դիգա–
Amassage, Amassement, ա.
գ ի զումն , կուտումն :
AmaSSer,
ն. գ իզանե լ , գ իղե լ ,
կուտել, շեղջել, շեղջակուտել, մ՛թե­
րել. —
des provisions, des matériaux,
de l'argent, de l'or, des trésors.
Il անխ. գ իզա ն ե լ , գ ա նձե լ , ստակ
գիզել.
i l amasse au lieu de dépenser.
11
ne fait ou'—.
2 .
գիզել, կուտել, Ժո–
դոփել, խմբել , գում՛արել , խ ռն ե լ ,
(
յաւաքել.
—
la foule, des troupes. —
autour de soi ses amis.
^^u.'
S'CtmQSSer,
գ. գ իզա նիլ , կուտի) ,
մոգովիլ, խմ՚բիլ, խռնիլ,
գիգ
ու
փլ–
le sable s'amasse. Les eaux s'amassent
dans la citerne, en cet endroit. La
foule, le peuple s'amassait autour de
lui,
խռնէր ժոդովուրդն ղնովաւ, *ժո–
դովուրդն անոր չորս կողմն կգիզուէր.
II առ.
pierre qui roule n'amassepas
mOUSSe,
*
գ լ ո բ ՞ գ քարն մ՛ամ՛ուռ չ դ ի–
զեր . յա ճ ա խ արվեստն , պաշտօնն ,
բնակարանն փոխողն չ^արուստնար :
AmaSSette
,
ի. երանգա()աւաք,
գ անա կ որով նկ արիչն մոգովէ ղլես–
եալ երանգս :
Amasseur, euse,
գ. դ իզա ն ո դ ,
գիզոգ, մոգոփոգ, գանձոգ. || առ. à
père —, fils gaspilleur,
գ իզո գ (յօր
փ ա տ նո գ ո ր գ ի :
Amastozoaires,
ա. յ. կ. անըս–
տնա կեն գ անք . խում՛բ անստին կեն­
դ անե աց :
լԹեւ միջատաց :
Amate,
ի. մ՛բ. մինոp. սեռ թեփ ա -
Amatelotage,Amatelotement,
ա. նւ. զո ւ գ ա կ ա բ գ ո ւմն :
Amateloter,
ն. ç . նւ. զուգա–
կաբգել. կ արգ ել ղնաւադս երկու եր­
կու, ի ծ ա ռ ա յո ւթիւն :
Amateur,
ա. սիբոդ , տաբփոդ.
—
de peinture,
—
նկարոլց, նկարա­
սէր. —
de musique,
երաժշտասէր. —
de théâtre,
Թատերասէր, Թատր ասէր.
—
de
la
vertu,
առաքինասէր . —
de
la
chasse,
ո^սասէ^.
2.
սիբոդ, գե–
դարուեստասէր, արուեստասէր, ե–
բաժշտասէբ, նուագասէր, պատկե–
բասէր , քյնասէր .
i l n'est pas artiste,
il n'est qu'— . C'est un — distingué.
En
—,
սիրաբար, աբուստասիբապէս.
chanter, peindre, travailler en —.
Une femme
—, —
կին. 3. (}գ.
c'est
ԱՈ
—,
արուեստասէր ոմն է. չունի
մեծ
ինչ
(
յ ան ճար :
Amathie, ի. կ. ա մաթ էտ . ազգ
խեցեմ՛որթի, միջատի եւ ւդոգիւգոդի։
Amat hit
Ց, ի. մբ. ալ ադա սէր .
ս ե ռ (յնգայօդ սլատենաթեւից :
AmatllUS
(
իւս) ա. մ՛բ; աւադոբդ.
ս ե ռ պատենաթեւ միջատաց :
Amati,
ա. եժ. ա մ՛ատի , ամ*ա տ ա -
ջութակ,
les —s sont fort rares.
Amatilier
,
ն. բ. վաղայարոյց
ա ռնե լ դոք, կանուխ աբթնց ո ւ ն ե լ ։
Amâtiner,
ն. գ ամ՚փ ռ ազո ւ գ ե լ .
*
է գ շուն ւ/ի գ ամ՚փռոփ գուգել :
S'amâtiner,
դ. սգր. պ ո ռ ն կ իլ ,
բոդանալ :
Amatir,
ն. փայլատել , ադօտա–
ցուցանել , * փայլն ա ռնո ւլ :
S amatir,
դ.ադօտանալ , * փայլն
երթալ :
[
թիւն, սիբամիտութիւն :
Amati
v i t e , Ի– գբ. սիրականու–
Amatode,
ա. մ՛բ. աւադուտ. սեռ
ա յլ ա յօ դ պա տ ենաթեւից :
AmatOire,
ի. ()խ. ()ռ. տ ռփուկ .
բմ՚պելի տռփա^ադոբդ :
Amatrice,
ի. սգր. արուեստէս՜
սիրուհի , աբուեստանոյշ .
s. Ama­
teur.
Amaurie,
ի. բ. մթնակ. սեռ բար­
դից ^եղինեկեբպեայց
(
hélénioïdées).
Amauronie
,
ի. մբ. ս՞թար, ս ե ռ
()
նգայօդ պատենաթեւից :
Amauropelte
9
ի– բ* մ՚թասպար.
տեսակ ձարխոտոյ
Սւնթիլեան կրդ~
դեաց։
[
սեռ պ ա տ ենաթեւից։
AmaurOpS
(
օփս) ա. մբ. մ՚թակն.
AmaUrOSe,ի.բժ.lfթաpակնnւթիւն,
սեւառագաստ. —
partielle, totale, —
մ՛ասնական, ամբողջական. կն
.
սՕԱէէ6
sereine, Cataracte noire.
Amaurospore,
ա. բ. ս՞թա սերմն.
տեսակ թնջուկի
(
bolet) .
Amaurotique,
ած. բժ. մՍարակ–
նային. 2. գ. մ՛թար ակն, մ^թարակնոտ.*
Amaurus
(
իւ ս ) ա.
dp.
մԹնուկ.
ս ե ռ կիսաթեւ միջատաց :
Amauzite,
ի.
կ.
ճերի. տեսակ
ա բաստ ոյ ի (
feldspath).
Amazie,
ի. մգ. անստնութիւն,
լինելն անստին :
AmaZOne,
ի. դց. ամազոն, ամա­
զոնուհի , ամ՚ազու^ի, միաստնի , առ­
նակին, կին այրասիրտ պատերազ­
մն դ.
les
—
S,
ամ՛ազոնք, ամ՛ազոնայք,
ամ՛ազունեայք, ամ՛ազունիք, ա մ՛ագո-
նուքյիք, ամ՛ազուհիք. 2- ամ՚ադոն, ա–
մ*ազոնու()ի , ամազուքյի , * ձի ?եծ–
ն ո դ կին. 3.
habit dî—
,
կլ. —, ա–
մազոն, ամ՚ագոնակ, ամազոնազգեստ.
4.
թ. ամ՛ազոն, տեսակ թութակի :
AmaZOnique
,
ած. ամ՛ազոնա­
կան, ամ՛ազո ն ա յին ։
.
AmaZOnite,
ի.
կ՛
ամ՛ազոնա­
քար . տեսակ արաստոյի
(
feldspath).
Amba-ambO,
ա. բ. ամբամբոյ.
Թուփ ճապէշիստանի, որոյ կեղեւն
կարմ՛րաներկէ դկաշիս :
Ambages, ի. յ. պատ ի պատ
1
մ՛անուածոյ բանք խօսք . մ՛անուածք
բանից,
parler par
—,
պատ ի պատ խօ­
սել,
parler sans
—,
խօսել ա ռ անց
պատ ի պատ բ անից :
Ambaïba
,
ա. բ. ամբայիբա.
ծ ա ռ ի ժ ամ՛այ իք , որոյ փայտն գ ի ւ *
րաբոց :
Ambaïtinga
,
ա. բ. ամբաիտին–
գա. ծ՛առ Պրաղիլի ի սե,ւէ (լեկրոպիոյ
(
cécropie).
[
ինչ ճնդ կ ա ց :
Ambalam,
ա. բ. ամ՛բ ալամ՛. ծ ա ռ
Ambalard,
ա. ար. թդթասայլակ
(
թղթա գ որ ծ արանի) :
Amba-paya, s. Papayer.
Ambare,
ա. բ. ամ՛բար, ծ ա ռ մեծ՛
ի ճն դ ի կ ս :
Ambassade,
ի. դեսպանութիւն.
պաշտօն դեսպանի .
—
d'Espagne.
L'empereur lui accorda
1'—
de Tur–
quie. Aller en
—,
դեսպանա գնաց լ.,
—
թեամ*բ՝դեսպան երթալ,
être envoyé
en
—
à , ա ռ աքիլ —թեամբ դեսպան.
obtenir une
— ,
—
րնդունել .
2.
դեսպանութիւն
.
հրեշտակութիւն
յ դ ե ա լ ա ռ թագաւորս , ա ռ պետու­
թիւնս .
envoyer, recevoir une —-.
3.
դեսպանութիւն , դեսպանորեար .
մ՛արդիկ դեսպանի .
i l fait partie de
1—,
ի դեսպանորեբոյն՝ * դեսպանի
մ՚արդիկներէն է .
toute
1'—
était là.
4.
դեսպանատուն,
aller, loger à
1—.
5.
ր. դեսպանութիւն , հրեշտակու­
թիւն, պատգամ՛աւորութիւն .
je lie
me charge pas d'une pareille —.
Faire une —, s'acquitter d'une —
auprès de qn.
|| ()գ.
j'ai fait une
belle
— !
անյաջոդ ե լ— իմ՛։
Ambassadeur,
ա. դեսպան .
Monsieur
1'—,
Տ էր
•—. —
auprès de
la COUr d'Italie,
—
յա բք ո ւնիս Ւտա–
լիոյ. —
de S.
A.
I . le Sultan à Paris.
—
de France dans cette cour. Le rang
u
—,
աստ իճան —ի . —
ordinaire,
extraordinaire,
—
սովորական, անսո­
վոր.
Son Excellence Monsieur
T—,
Նո րին Վ-սեմութիւն — ն , Վսեմ՛ափայլ
—
ն .
nommer, rappeler, envoyer,
recevoir ԱՈ
—
,
անուանել,յետս կոչել,
առաքել, ըն դ ո ւն ե լ դ –. 2.փ.դեսպան,
հրեշտակ , պատգամ՛աւոր .
VOUS ne
pouvez envoyer un plus agréable —,
Vous avez choisi là un bel — !
Ambassadorial, e,
ած. դեսպա
նական.
pompe —e.
Ambassadrice, Ի–
դ ե ս պ անո ւ դ ,
դեսպանակին,
Madame
1—,
Տ իկին
դեսպանուքյի . 2.փ. դեսպանուքֆի,
պատգամ՚աւոբուքյի .
VOUS m'avez
envoyé une charmante —.
Ambasse,
ա. տմ՛բաս, ձուկն փոք­
րիկ իտոֆմէ ձոդաձկնեայց(ր
^'ՇՕ
՚
ւ
"
ս6Տ).
Ambate,
ա. մ՛բ. վեբելիկ. ս ե ռ
ք ա ռ ա յօ գ պատենաթեւ միջատաց :
Ambattage, s. Embatage.
Ambe,
ա. երկթիլ (ի վիճակախա­
ղի),
gagner un
—, —
շաքյեյ :
Ambel,
ա. ամբել. բոյս ճնդ կ ա ց ,
նմ՛ան կոկոռի
(
nénufar).
Ambélanie, ի. Ambélanier, ա.
բ. ամբ ելան իա , ամ՛բ ելան ի , ծ ա ռ ի
տո^մէ շնատեայց :
Amber-beer
(
ամսլըրպիր)
ա. սա–
Fonds A.R.A.M