Gdlop, ա. ք աո֊արշաւ , ր ա ո ա -
սմբակ գնացք , քառասմ՛բակ արշաւ
«
տէօրթ նալ». ՅԱ —
,
քառարշաւ ,
ձիարշաւ , արշաւակի, արշաւասոյր.
VCIlir au—, ձիարշաւ արշաւակի
գալ . semettre au —, aller au —,
արշաւել , ձիարձակ լ. արշաւել ,
ձիարշաւ առնել խադալ , քառասըմ–
բակ արշաւել , քառարշաւ լ., սու–
րալ . mettre, faire, aller au —,
աբշաւեցուցանել գձի , ա մեն ա շուտ
բալեցունել . || փ. aller, courir le—,
արշաւակի երա գ երթալ ընթանալ,
երագընթաց լ., փութալ , ճեպել .
aller au grand —, գմոխարշաւ լ.
II
փ. il s'en va le grand —, մեռա–
նիցի ըն գ 1)ուպ . 2. աբշաւերգ , ար–
շաւանուագ , կայ թան ու ագ . կաքաւ
ինչ եւ երգ ոստոստուն. 3. ռ. սաստ,
կշտամ՛բանք, յ ա ն գ ի մ անութ իւն. don­
ner, recevoir un —.
[
au r-.
Առ. chassez le naturel, il revient
Galopade, ի.քառարշաւ, սրար­
շաւ «տէօրթ նալ կիթմէ". Ce cheval
a la — fort belle, գ ե գ ա րշւ՚ ռ է ձի գ .
faire une —, ձիարշաւ լ. 2. —. ձիոյ
արշաւանք , փաղք մի ձիոյ :
Galopant, e, ա». բմ. արշաւոգ ,
արշաւասոյր , արագընթաց . |) բմ.
phtisie —e, արագաքյիւծ կարճա­
տեւ թոքաիյտ s
Galoper, չ. քառաբշաւել , քա­
ռասմ՛բակ արշաւել , քառարշաւ ըն­
թանա լ , սուրալ , չ
ո
ր
ս
ոտքոփ եր­
թալ «տէօրթ նաւ կիթմէք». ce cheval
galope bien» 2. ձիարշաւ ձիարձակ
լ , ձին չորս ոտք վաղց ունել . il
galope bien. || ը. այսր անդր ընթա­
նալ,
*
չորս գ ին վազել . il a galopé
par tout Paris pour cette affaire.
3.
արշաւասոյր երագ ընթանալ ,
երագընթաց լ., *շատ շուտ քալել ,
վազել .
comme vous galopez i
Galoper,
ն. աբշաւեցուցանել . —
ԱՈ Cheval. 2. փ. եւ ր. հալածել ,
զք)ետ սլնգիլ . — qn. 3. որոնել զոք
յամենայն տեղիս .— (յո. 4. փ. եւ.
p. — une femme, քծնիլ ի կին ,
*
կնկան ետեւէն առջեւ էն սլտըտիլ .
5.
փ. եւ ը. la fièvre, la peur le
galope, ջերմ* , աք; ունի զնա :
GalOpeur, ա. քաջարշաւ :
Galopin, ա. արշաւուն , գործըն­
թաց մ՛անուկ , ասգին անգին գոր­
ծի
ղրկուոզ տզայ . 2. խոհեակ ,
մանչ «աշճը եաւՐաղը» . 3. ռ. մ՛ա­
նուկ ստահակ , շաղաշուտ «չափ–
գ ը ն » ։
[
ղաշուտել։
Galopiner,
չ. ստահակել , nui-
Galoubet, ա. եմ. սռնտան . եռա–
ծակ սրինգ . joueur de
—,
սռնչա–
ն ա f) ա ր :
GalOUbie, ի. նւ. նաւակիկ :
Galphîmia,
ա. բ. գալփիմիա ,
գալփիմենի. ազգ մ՚ալպիգեայց (mal-
pighiacées).
GaltOnia, ա. p. գալտոնաբոյս .
ազգ շուշանասերից :
[
լուշաս"որթ :
GalUChat, ա. գալոլշենի , գա–
Galvanique,
ած. բգ, գալուան–
ծան , կալուանական . pile —.
Galvaniquement, մ*, գալու ա -
ԿօոՀկ ?
Galvanisation (սիօն) ի. գալ–
ուանացումն :
Galvaniser,
ն. բգ. գալուանա -
ցուցանել. || փ. —, կենդանացուցա–
նե| , տալ կենդանութիւն
t
Galtonia.
Galvanisme,
ա. բգ. գ ազա ն ո ւ ­
թիւն , գալուանականու թ իւն :
GalVanO, ա. գալուանակերտ .
գալուսէնակեսւոու&եամը
գոյացեալ
ինչ :
[
կիզումն :
Galvanocaustie,
ի. գալուանա–
Galvanocaustique, ի. վ. գալ.
ուանակիզումն . 2. ած. գալուանա–
կէզ , գ ա լուան ակ իգական :
Ga l vano-caut ère ,
ա. գալուա–
նախարիչ (գործի) :
Galvanographie,
ի. գալուանա–
գրութիւն.
s. Galvanoplastie.
Ga l vano-magné t i que , ած. բգ.
գալու ան ա մա գն իս ա կ ան :
Ga l vano-magné t i sme , ա. բգ.
գալուանամ՚ագնիսութիւն :
Ga l vanomè t re ,
ա. գ. գալուա–
նաչափ . — différentiel, — տարբե­
րական ;
Galvanoplastie,
Ի–
բգ. կալուա–
նակերտութիւն , գալուանա ձու լու մն։
Galvanoplastique, ած. բգ.
գալուանակերտ , գալուանաձոյւ :
Galvano-poncture, ի. s. Elec-
tro-poncture.
GalvanOSCOpe,
ա. բգ. գալուա–
նադէւո , գայուանացոյց :
GalVanOSCOpie, ի. բ գ ՛ գալուա–
նադիտութիւն
t
GalvanOSCOpiqUe,
ած. գալուա–
նադիտական :
Galvanothérapie,
ի. գալուա–
նաբոյմ , գալուանաբումումն :
Galvanotropisme,
ի. գալուա–
նա դ արձ , գալուանադարձութիւն :
Galvanotypie,
Ի– զն.
É l e c t o -
typie.
Galvauder,
ն. ը. կշտամբել ,
յանդիմ՛անել . 2. ռ. վերի վայր
հարկանել , խանգարել ,
աւրել ,
տա կնուվրայ անել . il a galvaudé
toute ma bibliothèque. —un ouvrage.
—
Sa fortune. 3. նուաստացուցանել,
անսլատուե| . — ՏՕՈ 110m.
Galvaude ur, euse,
գ. վայրա–
յա ծ ո ւ :
Gamase, ա. ifp. ծ ո ւր դ . սեռ
սարդազգեաց :
Gambade, ի. Վ*սղք , ոստումն
9
ոստոստումն , ցատքտում . || փ.
faire la —, payer en —s, * սլար աքն
վս ւսրելէն փ
Այ
խյՒ1 > ծաղրաբանու–
թեաւքբ կատակով պատասխանել
հարցուածոց :
Gambader, չ. վազվազել , ոս­
տոստել , խայտալ , ցատքտել
t
Gambadeur. eUSe,
գ. ոստոս–
տոդ , վաղվա զո զ :
Gambeson, Gambesson, ա.;խ.
վաբտակ . ղրա()ի տակէն յա գ ո ւ ե լիք
թագուստ
t
Gambette, ի. թ. ոստուկ. կն.
Totane եւ Chevalier.
Gambillard, e,
գ* սրունատա–
տան
.
տատ ան ոդ սբունից
t
Gambiller,
չ. ո. սրունատատան
լ., որորել զսրունսն, ոտքերն ասդին
անդին որորել :
Gambit
(
կանսլի) ա.
jouer le —,
խօլախադ լ., խադալ ղխօլն դ.շ
իյ
ոյ
ի
ի
ճատրակի . S. FOU, գ ՛
Gambodique,
ած. տգ. գամ՚րո–
դային . դեղին ռետին . acide —,
գամ՚րոդաթթու . ռետին դեղին մե­
ծաւ մ՛ասամբ կազմեալ շիթախիմով
(
gommegutte).
Gamelle, ի. պնակ «չանաղ*.
Il être à la —, manger à la
—,
զօբա–
ճաշել .
ղինուորներու կերակուրէն
ուտել . միեւնոյն սլնակէ ուտել :
Gamète, iu.ifp. եբիզօն. ազգ
1)
րն–
գ ա յօ դ սլատենաթեւից • 2. ր. բուսա–
ձու :
Gamin, e, գ ՛ ը. լաճ , կոտակ ,
ստահակ . — des rues, փոդոցի ստա­
հակ
. —
de Paris, չարաճճի :
Gaminer,
չ. ը. ստահակել, *փո–
ւլոցներն խադալ :
Gaminerie,
ի. ստահակութիւն :
Gamma, ա. կաս*մա . երրորդ
գիրն (7) այբուբենի Յունաց *
Gammare, ա.կ.գա. CrevetteԻ :
Gammarographe,
ա. խեցեմոր–
թագիր :
լթագրութիւն :
Gammarographie,
ի.
խեցեմոր–
Gammarographique, ած. խե–
ցեմոբթագրւսկան :
Gammarolithe, ի. խեցեմորթա–
քար
.
խեցեմորթ քարացեալ :
Gammarologie, ի. խեցեմոբթա–
բանութիւն :
Gammarologique, ած. խեցե–
ւՐորթա բանական :
[
բան
:
Gammarologue, ա. խեցեմորթա–
Gamme, ի. ձայնաստիճան , ձայ­
նաշար , ելեւէջ . la — d'ut, — իւթի.
H i
յ
յ
J I
1 1 1
I
1
faire une —, առնել նուազել զ — . sa-
voir la —. — majeure, mineure, երէց,
կրտսեր — . — chromatique, կիսոլո–
րակ —.
Il
փ. եւ ր. chanter sa — à
qn., կշտամ՛բել , սաստկակոծ առնել
զոք . en même —, նովին եղանա­
կաւ . il lui répondit en même —.
Changer de
—,
փոխել զբ ա րբ ա ռ
ղլե–
զու qընթաց u , խօսքն կերպն վա­
խել . un fou dehaute —, յ ե տ ին ՝
ծայրագոյն յիմար . ceci passe votre
—
> b4!
1
"
է
ա
յ գ քան զկար քո , քու
կարոդութենէն վեր է այս . mettre
qn. հՕՐՏ de—,
ի ն հ դ արկան՛ել զոք ,
*
նեղն խոթել , անճրկել . 2, նկ. —
Fonds A.R.A.M