le
corps
humain. Le
soleil altère les
couleurs. La douleur avait altéré ses
traits,
son
visage. — les mœurs,
l'amitié, la beauté, la santé, les senti–
ments, les organes, le sang, la voix.
3.
այլայ|ել, Թիւրել, խեգաԹիւրել,
ծեքեյ , կամակորել .
—
la vérité, le
tCXte. 4. խարդախել, Նե՛նգել. — les
monnaies. 5. այլայլել, խռովել, վըր–
գովել, աղմկել. — la tranquillité, la
sérénité, le bonheur, la paix. 6. պաս–
քեցուցանել , ծարաւեցուցանել . le
travail nous a —és. || անխ.
—
.
la
chaleur altère.
S'Qltêrer, գ*
այլայլել , այլափո­
խիլ, այլագու՛նիլ, եղծ ան ի լ, խանգա­
րիչ, * աւրուիլ. le vin s'altère à
l
'
air.
Les meilleures lois s'altèrent à la
longue. Sa santé s'est —ée. Votre
visage s'altère, * դ էմք դ
կ՚այլայլի՝
կ՚այլագունի. 2. պապաքիլ, պասքիլ,
ծարաւիլ. il s'altère à force de tra–
vailler.
Altérité,
ի. այլութիւն, les frères
jumeaux ne se distinguaient que par
leur —.
[
ւոեսակ սունկի։
Alternaire,
ա. բ. փոխասունկ.
Alternance,
ի. եբ. փ ո խա կար­
գուի։ լփոխանակոգ. professeurs —s.
Alternant, e,
ած. փոխանակիչ,
Alternanthère,
ի. բ. փոխա–
բեոնան • սեո. անԹառամեայց :
Alternarie,
ի. բ. փոխփուկ. սեո.
ինչ սնկոց :
Alternariées, Ի–
յ. բ. փոխփըկ–
եայք . ցեգ սնկոց նախատիպ ունելովդ
զւիոխփուկ :
Alternasémina (զէ) ա. բ, փո—
խասեբմն • անուն գ գմա ս եբի
միոյ
ի Բրազիլ։
Alternat,
ա. եգ. փ ոխակաբգու–
Թիւն , *փոխնիփոխութիւն . 1՛— des
cultures, փոխավար .
—
de semailles,
փոխացան.
—
de terrain, փոխեբկիբ,
փոխա^ոգ :
Alternatif, ive,
ած. փոփոխ ,
փոփոխակի , *փոխնիփոխ . mouve­
ment
—, —
շարմումն. culture —ive,
փոխավաբ . 2. տմբ. երկակողմանի .
proposition —ive, —նախւսդասուք X
AltematiOn,
ի. փոխանակումն .
—
d'un mouvement, d'un .service.
Alternatipenné,
6,
ած. բ. փո–
խսւփետրաձեւ . feuilles
—
C S .
Alternative, Ի֊
փոխանակուի ,
յ աշորդութիւն, դարձադարձ . la vie
est une — de peines et de plaisirs.
2.
եգ, —. 1*— des cultures,
—
վարի,
վախ ավար . 3. ընտրանք , ընտրուի .
je
VOUS
laisse 1՛—, ընտիր
առնեմ
ձեզ,
սեգ թոզում՛ qընտրանքն ղընտրուի t
Alternativement,
»
f. փ ոփոխ
յ
փոխ
առ
փոխ, փոխանակաւ, փոփո­
խակի , փոխն ի փոխ, semouvoir
—.
Exercer
8
un emploi
—.
Chanter
—,
երգել
—
փոփո–
խ ա կ ա ն
ձայնիւք . chacun tenait le piano —.
Alterne
ած. ե
չ
.
փոխ ագարս.
Angles alternes.
Feuilles alternes.!
angle
—, —
անկիւն, angles —s in–
ternes,ներքին – ա ն ­
կիւնք, angles —s ex–
ternes, արտաքին —
անկիւնք. 2. բ. ;—.
feuilles, fleurs —s, —
տերեւք, ծաղիկք :
Alterné, e, ած.
կ. փոփոխակից :
Alternement
,
uj.
փոխանակումն :
Alterner,
ա
փ
n—
խանակել, փոխանա­
կաւ փարել ,*ւիոխնհ–
փոխել, փոխն ի փ*ւխ ընել, ces employés
alternent tous les mois. 11 alterne avec
son frère pour la surveillance des
travaux. 2. փոխանակել , յաջորդել
միմեանց. dans cette allée les or–
meaux alternent avec les tilleuls .
3.
եգ.փոխանակել, les blés alternent
souvent avec les fourrages.
Alterner,
ն. եգ. փոխւսվաբել .
—
un champ, –զարտ.
—
les semen–
ces, փոխանակել գսեբմանս :
Altemiflore
,
ած. բ. փոխածա­
ղիկ, ասի գբռւսոց որոց ծաղկունք
փոխադարձք են։
Alternifolié, e,
ած. բ. փոխա–
տերեւ. որոյ տերեւք փոխադարձք են։
Altemipède
,
ած. կ. փոխոտն.
որոյ ոտք համ՛ ԹաԹք եւ ճիրանք փո­
փոխակի այլագոյնք են :
Alternipenné
(
փէնէ)
s. Alter­
natipenné.
Alternipétale,
ած. փ ոխ աթե ր » ։
Alternisépale
,
ած. բ.փոխա փերԹ։
Altemité,
ի. բ. փոխադարձուի։
Alterauer, ն. s.Contester.
Altesse,
ի. Բարձրութիւն , Բար–
ձրասլատուուԹիւն . Votre —, —
Տեր. Votre — Royale, Արքայական
—
âbp . Leurs —s, Նոցին —ք.
—
Im–
périale, Sérénissime, Կայսերական ,
Պայծառափայլ Պերճափայլ —. ՏՕՈ
—
le Prince, Նորին — Իշխանն,
Բարձրապատիւ Իշխանն. || Altesse !
Բարձրապատիւ Իշխան Տէր. À ՏՕՈ
—
Royale, առ Նորին Թ՜սՀգաւոլււսկան՝
Արքայական Բարձրութիւն . traiter,
qualifier qn. d'—. Donner le titre
d'—. Prendre, affecter le titre d'—.
Cromwell
se f a i s a i t
nommer—.
Althaea
(
Թէա՛) S.
Althée.
Althé-
astre, ա.
բ. կուտա­
տուկ, կու–
ւո ա կո ւ տ .
կտատեակ
կտատուկ.
ք)ատ ո ւ ա ծ
սեռի տըգ–
տոյ :
Althée,
Althée.
ի .բ. տուգտ.
—
ՐՕՏՅ,
ւոուգտա–
վարդ : [ք)անեալ յարմատ ոյ տգտոյ։
Althéilie,
ի. տգ. տգտին . ագ
Althénie,
ի. բ. ալթենիա . սեո
մանր տնկոցն այադհայց (naïadées) որ
գւոանի յ ա ղի լիճս Գաղղիոյ :
Althérie
,
ի–
F
.
ալթերիա. ազգ
աղբենասերից (sterCUliacées).
Althing , ա. ա թ ին. խ ո ր IJ ր գա–
բան Ւ
u
լ ան
m ա
կղզւոյ :
Althionate
,
ա. տգ. ցքածծոմ–
բատ. ագ ինչ :
(՞
ծմրային, acide —.
AlthiOniqUe,
ած. տգ. ցքածը–
AltlClteS,
ա. յ.մբ. ()նոբք. ցեգ քա–
ռայօդ պ ա տ ենաթեւից ւոոքյմի շրօանա–
կանաց( Cycliques). [ պատենաթեւից t
AltlCOpe,
ա. մբ. կայտռոտն. սեո.
Altier, Ôre,
ած. ամբարհաւաճ ,
սէգ , սօս , վէս , բարձրամիտ •
caractère, langage, homme .—. Fem–
me, tête —e. Une personne —e, սի­
գանձն, démarche —e, սիգաճեմ՝ սի­
գաքայլ գնացք
քալուածք . une
mine —e, visage
—
,
խրոխտ դէմք.
esprit —, բարձրամիտ։
Altièremeilt.
մ. ամբարհաւա­
՜
ճաբար , ամբաբքյաւա՚ճօրէն , խրոխ­
տաբար, սիգաբար :
[
^Իչ
1
Altilogue (լօք) ած, Թ. բար օրա-
Altimètre,
ի. եչ. բարձրաչափ։
Altimétrie
,
ի. եչ. բարձրաչա­
փ ո ւթիւն։
[
փական :
Altimétrique,
ած. բաբձրաչա–
Altimétriquement,
մ. բա
Ր
ձ–
բաչափապէս, բարձրաչափօրէն :
Altingiacé,
6,
ած. բ. ալտին–
գասեր, ալտինգեայ. ||
—
es, ի. յ. —ք.
տոքյմ տնկոց նմանից արուսենւոյ
(
liquidambar). 1>ն. Balsamifluées.
Altingie,
ի. բ. ալտինգիա . ս ե ռ
տնկոց ի
տոքքմկ
ապրսադածորից
(
balsamifluées).
Al tique, ա. ձ բ. կայ տ իռ.
սեռ
ոստոո ձկանց. 2. մբ. —. ()ն.
AltiSO.
AltîrOStre,
ա*. ել ա.
թ.
բար–
ձբակտուց Ï
Altise,
ի. մ՛բ. կ այտիռ մանր մի­
ջատ վնասա­
կար այգեաց :
Altissime,
ած. ամենա­
բարձր :
Al t i s t e ,
ա. եմ. բար–
Altise.
ձբերգակ. 2. ջօնաք)սւբ։
AltitOnnant,e,
ած. բաբձրորոտ,
ոբոտնդոստ :
[
ս ա
9
ծովու)։
Altitude,
ի. բարձրութիւն (յերե–
Altitudinaire,
ած. բարձրութիւ–
նական. froid —.
Altitudinal, e,
ած. բ ա բձբ ա յին ։
AltiVOle,
ած. թ. բ արձրաթռիչ :
AltO,
ա. եմ. ջօն. նուագարան
մեծ քան զչուԹակ. jouer
s. H 1)ն. Viole եւ
quinte. 2. ç . գա. Haute-contre
վասն արանց , եւ
Contralte, COH-
traltO
վասն կանանց :
AltO-baSSO,
ա. եմ. չօնբամր .
նուագարան քառակուսի
լարաւոր
եւ թմ*բչա(յսւր :
A l t 0 - V i 0 l e , ա. եմ. չօնչօն . մեծ
ջութակ քառաղի, des altos-violes.
Alto-violoncelle,ա.եմ.
շօն$ու»«
Altruisme,
ա. սւյլասիրուքւ, այ լա­
կանաք. 1'— est l'opposé de l'égoïsme.
քառաղի ,
de 1՛—. Des
Fonds A.R.A.M