ACTI
a աքար • մ ա յ ռ կերօ աքար ուտ կազ­
մեալ ի շողորթէ
(
actinote).
A c t i nO S p h a 3 r i um , ա. կ. շողա–
գունդ. սեո. շողա­
ւորաց
(
radiolaires),
որ ա՛նոյշ օրի մէջ
կ ՚ ա պ րին :
Actinostemme,
ա. բ. շուլասլսակ •
սեո. դ դմե նհայց
(
cil-
curbitacées).
Actinostémon
Actinomycose.
ա.
p.
շոդաոէշ . սեո. կաւլնչանեայց ,
թուվ» յ Ա փ րի կԷ •
Actinostéophyte, ած. եւ
ա.
Actinophryde.
մգ. շողոսկրատունկ • ոսկրատունկ
(
ostéophyte)
ճ ա ռ ա գ այթա ւոր :
ActinOStOma,
ա. վբ. շողւսբեր–
նիկ
.
սեո. բր ա ծ ոյ լօռւսկենդանւսյյ
ածխաբեր գ ե տնոյ :
[
բան :
ActinOStOme,
ած. բպ. շոդաբե–
ActinOStrobe,
ա.բ. շոդամրրիկ.
սեո. ւոոկմի նո ճ ե այց
(
ciipressinées).
Actinostrobées,
ի. յ.
P
.
շոդա–
մրրկեայք . խում՛բ նոճեայց , որոց
նախա տիպ Է շոդամրրիկ :
ActillOStrome,
ա. բ. շոդածած–
կոյԹ . սեո. ս՛եկոց :
ACtinOte,
ա.
Çp.. ճաճանչ քար .
5
ն.
Actinolithe. 2.
P
. ֊ .
սեո.
ijn-
վանոցաբերից բումախտեայց
(
ՏՅՈ1–
CUlées). 3.մ՛բ. —. սեո. բագմոտանց :
Actinoteux, euse,
ած. f>
P
.
շ Ո
ղ –
ոբԹուտ .
roche —.
Actinothyre,
ա.բ. շոդավաքյան .
սեո. սնկոց , որոց նախա տիպ Է —ն
դ ալարաբնա կ
(
graminicole).
ճաՈՕԱգԱՕ,ած.կբ. շոդորթային։
Actinotrichie
(
քի) ի. բ. շոդա–
վարս,շոդագէս, սեո լաւի g լեմանևայց։
Actinotyque,
ա.
p.
շոդանսեկ .
ագգ տրամակա տեայ
(
iiiatomé)
| օ ո ի ց ։
Actinozoaire
(
գօէր) ած. կ. շո–
դ ա կ ենդ ան . || —
Տ,
ա. յ. —ք. որպի–
սիք են փշամորթք , ծովեդիճք եւ պո­
ւլիպ ո դք :
[
նասունք :
ÂC t i nOZO é S (դօէ) ա. յ. կ. շոդա–
Actinure,
ի. կ. շո դա տտուն , շո–
դ ա գի . տեսակ պոդիպոդի :
ACtiOIl,
ի. գ ործ , արար , արար­
ուա ծ
t
գործողութիւն. —S, ՛՜՜ք, Գ
Ո
Ր*
ծեան .
bonne
—,
բաբի գործ, բարե­
գ ո ր ծ ո ւթիւն,
mauvaise
—,
չար գործ,
չարագործութիւն
.
homme d
— ,
այբ
գ որ ծ ոյ գործօն,
գ որ ծ ունե այ մարգ,
mettre en
—,
ի գ ործ դ ն ե լ , գործա­
դ րել .
—
de faire un don,
ընծայա–
տբութիւն , պարգեւատրութիւն .
une
belle —.
2 .
գործունէութիւն , մ ր ­
րութիւն , շաբմումն .
on le voit tou­
jours en —. Être en
—,
ի շարմման լ.
tenir en
— ,
ի շարմման ունել. 3.ներ­
գ որ ծ ո ւթիւն , ա գ դ ումն , ա զգ ե ց ո ւ­
թիւն. T—
du feu sur le bois.
Լ ՛ –
d ' u n
poison.
4.
եռանդն, աշխոյմ .
parler
avec
— ,
խօսել ե ռ անդ ե ամբ եռ ան*
դ ա գ ին ,
5.
մարտ , ճակատամարտ,
խաղս՞ , կոփւ .
engager
1'—,
մղել ըդ–
մւսբտ , ճակատ տալ .
une — san–
glante, décisive,
—
արիւնադեղ, վըճ–
ռւսկան . 6. գ ործ
ընթացք թատե­
րախաղի . —
rapide, bien conduite.
7.
ձեւք , շարմուած .
—
oratoire. Il
avait une — pleine de chaleur.
8.
դատ , դւստախագութիւն , իրաւ­
ունք գ ա տի .
avoir — contre qn.,
դա տ ախադել գոք , ունել իրաւունս ի
դա տ
կոչելոյ .
intenter une — en
justice,
դատ վարել * բանալ . 9. վճ.
բա գ , րամին , բագւսԹուղԹ , բամնե–
թուդթ, բամնետոմս.
une — de chemin
de fer,
—
երկաթուդւոյ . —
nomina–
tive, au porteur,
—
անուանական ,
աո. բերողն * բերողին .
prix d'une
—,
բամնեգին, բ ա դ ա դին .
la hausse,
la baisse des —s. Émettre, créer,
•
négocier, acheter, vendre des —s.
Les —s ont haussé, ont baissé,
* —
ք
բւսր ձրաց ան , իշան .
émissiondes
—
S. 10 . ձվ. ե ռ ա ն դ ն , աշխոյմք . Ce
cheval a de
1—,
beaucoup d'—, b-
ո_անդուն՝ աշխոյմ մե ծ ե ռ ա ն դ ն է սիդ*
11.
—
de grâces,
գ ողո ւթիւն , շնոր­
հակալութիւն,
en —< de grâces,
՛
ի գո­
ղութիւն, ի շնորհակալութիւն.
rendre
à qn. des —s de grâces,
գողութիւն՝
շնորհակալու p մ՛ատուցանել , շն որք)
ունել , շնորհակալ լ. ումեք , գ ոյա ­
նա լ դում եք է :
En action,
մ. գործով, արդեամբք,
en parole et en —,
բանիւ եւ գոր­
ծով :
[
տախադելի :
Actionnable,
ած. գատելի, դա–
Actionnaire,
գ. բա գ որդ, բաժա­
ն ո ր դ , բամնետէբ.
assemblée des —s.
Actionnairement,
tf.
բ ա գ օր է ն ,
բամանորդօրէն ,
բ ամանոր դա բար :
Actionné,e,
անց. եւ ած. դատա–
խագեալ , եկակոչ , դատափետ,
être
—
par ses créanciers.
2 .
ը. յօմ ա ք ա –
միտ, փութայորդոր, զբաղեալ , զբա–
դուն
.
une mère —e autour de son enfant.
Actionner,
ն. դա տ ախադել ,
b-
կակոչել , եկակոչ ա ոնել , դատա­
փետել. —
qn. Faire — qn.
տալ—. 2 .
շաբմել,*բանեցունել.18
Va
pCUP
actiODIIe
des pompes à incendie.
[
թացուցիչ :
Activant, C,
ած. երւսգիչ , փու–
Activement,
մ*, մբութեամբ , մը՝
րապէս , մբօրէն , գ ործ ասիրաբար ,
գործունէութեամբ.
s'occuper — d'une
affaire. Cela n'a pas été conduit assez
—. 2 .
ք. ներ գ ործ ա բ ար .
employer
un verbe —.
Activer,
ն. մբացուցանել , փոլ–
թացուցանել, ճեպել, շուտցունել. —
les travaux, une affaire.
2 .
բժ. —. —
la circulation du sang.
3 .
բգ. ար–
ծ ա բ ծ անել , արծ արծ ել . —
le feu. .
S'activer,
դ. մրանալ, երա գիլ ,
*
շուտնալ, փութացուիլ. CC
travail
ՈՕ
peu — d'avantage.
Activité,
ի. ներգործութիւն, ագ–
դեցութիւն .
1'—
dll feil.
2 .
Հր ո ւ ­
թիւն , մբաջանութիւն , գործւսսիրու–՛
թիւն , փութաջանութիւն , գործունէ–
ութիւն .
déployer une grande —,
*
մե ծ — բանեցունել.
homme plein d'—,
այր միրամիբ մ բ աջ ան .
une — pro–
digieuse, une prodigieuse —, ||Sphère
d'
—,
բգ. շրջանակ՝ պարունակ սահ­
ման ադդեցութեան . եւ փ. շրջանակ
գործունեութեան .
sa sphère d'— est
très restreinte. ||— de service,
վչ. գոր­
ծօն ծ ա ռ այո ւթիւն .
être en —, en —
de service,
կալ իսպասու պաշտաման,
ի գործօն ծ ա ռ այութե ան լ.
SOldat,
fonctionnaire ,en
—,
պաշտօնամա­
տոյց , գ ործ օն ծ ա ռ այութե ան մէջ :
Actrice, ի. s. Acteur.
Actuaire,
ա. մերձքչաշուակ . *ա-
պա (յո վագր ւս տանց մէջ մերձաւոր կւս–
շիւ ընոդ :
Actualisation,
ի. արդիա ցումն :
Actualiser,^,
այմմել , ւսրդիա–
ցոլցանել . = Տ՛—, դ. այմմիլ, ար­
դ ի ան ալ։
Actualité,
ի. այմմենութիւն, այմ–
մէութիւն, աոմամայնութիւն , արդի–
ութիւն.
question pleine d'—.
2 .
այմ–
մուք, առժամ՛այք , առմամսւյնք, առ–
մամալուրք .
le journalisme ne vit
que d'—s.
Actuel, elle,
ած. գ ործնա կ ան ,
իրական .
payement —.
2 .
ա ր դի ,
այմմեան, այմմու , առաջի կայ , նե ր­
կայ,
կիմակուան .
l'état, le moment
—.
L'empereur —. L'heure —elle,
մամս սերկեան . 3. տմբ. եւ աբ.
գործնական, ներ գ ործ ա կ ան .
volonté,
intention —elle,
—
կամք , դի տ ումն,
péch'é
—,
ներ գ ործ ա կ ան մեղք .
grâce
—
elle,
գ ործնա կ ան շնորհք . 4. ախ.
*
անմիջապէս աղդ ող բանող . C 3 U -
tère
— , —
խաքան . S.
Cautère.
Actuellement,
մ. ա յ մ մ , արդ ,
այմմիկ, այժմուս , յ ա յմմ ո ւ ս ,
()
իմսւ .
—
i l est à Paris. 11 demeure — à Paris.
ACUité
(
ա քիւիթէ ) ի. սրութիւն *
—
d'un clou, d'un son.
2 .
փ. —. —
de l'esprit, de son regard. Une rare
—
d'observation.
3.
ախ. —, սաստ–
կ աթիւն . —
du mal, de la douleur.
Aculé, e,
ած. բպ. խայթոցաւոր .
Il մ՛բ. —CS, ի. յ. —ք . f) ատոլ ած թա–
ղանթաթեւից t
Fonds A.R.A.M