- 2 7 -
գութ իւն • խուգարկութիւն սկզբնա­
պա տճառաց :
AcrOtOIIie,
ա. p. ծայ լաւք) ատ .
ս ե ռ շբթնաւոբաց :
AcrOtreiîie,
ա. բ, ծայրոփ . ազգ
գիյենասերիյւ (dilléniacées).
Acrotriche
(
Թրիք)
p- £ս»յրա–
ստեւ. ubn_ կովրիկեայց ( é p a c r i d a c é e s ) .
Տ փիկ Աւստրալիոյ : *
Acrotyle,
«
u.p. ճայբուռոյց. սեո.
լօռից գաղտնաթելեայց
(
cPyptOllé-
mi é e s ) ծովուց ճնդ կ ա ց եւ Աւստբա–
ւ ի
ա
յ
1
Acrylate, s. Acroleate.
Acrylique, s. Acroléique.
Acta sanctorum,
ա. • . Յայսմա ­
ւուրք :
Acte,
ա. գ ործ , արար .
—
S, —ք,
գործեա՛ն . on' c o nn a î t l'homme par
ses actes, ի գործոց իւրոց չճանա չի
Actée.
մարդ. . — de Courage, գ որ ծ քաջու­
թեան , քաջագործութիւն . — de
désespoir, գործ՜ յուս ահա տ ութե ան .
—
criminel. Un bel —. Faire un bon
—,
գ ործ մի րարի առնել , բարեգոր­
ծել . 2. գիր, վկայագիր. — de nais–
sance, — ծ նն գ ե ան , ծ նն գ ա գ իր .
Ց. գ ա ւ անութիւն, ներգործութիւն. —
de foi, դ ա ւ անո ւթիւն հաւատոյ, դա­
ւանանք • —de contrition, ներգոր­
ծութիւն գդջման . 4. Թտ. արար , ա–
րարուած . pièce en trois —S, թատե­
րախաղ յ ե րի ս —ս bIL ար ար՝ եռա–
րարուած . de
deux
—
s,
երկ–
արար , երկա–
րարուած . de
Cinq —S, խնդա­
րար, ֆնգւսբ տր­
ուած֊ . d'un —,
միարար , միա–
րարուած . 5.
դտ. գ իր , յ ա յ ­
տարարութիւն .
—
d'accusation,
ամբաստանա­
գիր. — de pro–
curation, փո­
խ անոր դ ա գ իր .
6.
գիր, արձա­
նա գիր, prendre
—,
ի գ րի առ­
նուլ, արձանագրել. ՕՈ lui a d o nn é —
de sa plainte, բոգոքն գ րի ա ռնուեցաւ՝
նշանակուեցաւ .
7.
գործ՛, ցոյց, խան­
դէս. —d ' a u t o r i t é , իշխանական ցոյց.
faire — d'autorité* իշխանուի ի գ ործ
ածել ցուցանել , գ ործ (յանգէս առ­
նել իշխանութեան
9
իշխանութիւն
րանեցունել. —d ho s t i l i t é , գ ործ ցոյց
թշնամութեան , նախայա րձա կ ումն ,
խագմիք . — de soumission, —հպա­
տակութեան , հպատակութիւն . —
de complaisance, կամահաճութիւն .
կամարարութիւն . — de présence, ա–
ռաջիկայութիւն, ներկայու­
թիւն, faire —de p r é s e n c e ,
յ ա ն դ ի մ ա ն լ., ներկայա­
ն ա լ . y faire — de compa–
rution, S . Comparution. ||
—
de bonne volonté, յօմ ա –
րամտուի . — de dernière
VOlOnté, գործ՛ վերջին կա­
մաց , կտակ .
8.
դ աշն ,
դաշնագիր, մուրհակ, յե տ ­
կար . passer, faire —, —
ա ռնել . — n o t a r i é , — նօ–
տարացի . 9. յ . գ ործ ք ,
հրովարտակք , վ ճիռս . les
—
s du parlement, du gou–
vernement, y Les —s des
a p ô t r e s , գ որ ծ ք առաքելոց :
Actébie,
ի.մբ. ափնա–
կեաց . ս ե ռ թեփաթեւից ,
ի տոք)մէ գիշերայնոց :
Actée,
ի. բ. ակտէա .
ս ե ռ քյբանունկսսյյց (renon-
CUlacées). մի տեսակն կոչի
—
cimicifuge, եւ ռ. chas-
Sepunaise, — մլկանաքյալած։
Actégète,
ա.
Բ
.
մերձ–
ավւն . ս ե ռ կելաստբեայց
(
c é l a s t r i n é e s ) .
Actène,
ի* մբ. անատամնաձեւ •
սեռ ^ատաթեւ (troncatipenne) պա­
տենաթեւից :
Acténiste,
ա. մբ. անատամնիկ .
ս ե ռ կակգամոր թ (malacoderme) պա­
տենաթեւից :
ActénOde,
ի. մբ. աս տ գ որդ .
ս ե ռ պատենաթեւից եզեաճեայց (bll-
prestidcs).
Actéon,
ա. մբ. ակտէոն . թեփս -
թեւ ցորեկեայ :
Actéonelle,
ի. կմ*, ափնիկ . «ko.
բրած՛ոյ ՚ կ ա կ գ ամորթոց :
ACtéonideS,
ի. յ.կմ. ափնեայք.
ս ե ռ բրածոյ եւ
կենդսւ1
ի ոբովայնոտն
կա կգա Ս՛որթոց :
ACtéonine,
ի. կմ. ափնուկ . սեո.
բրածոյ ոբովայնոտն
կակգամոբթոց
յ ո ւ –
րայեան գ ե տնոյ :
Actéoniser, ն
նբ. ակտէոնել , ա կ ֊
տէոնացուցանել ,
*
կոտոշներ բուսցու–
նել :
Actéphile, ի. բ.
ափնասէր. ս ե ռ ափ–
արբեայց ի ճավա .
2.
ա. մբ. —. ագգ
թա բիկ ե այ
(
cara bi­
que) պ ա տ ենաթեւից։
Acteur, trice,
գ. գ ուսան , գուսա–
ն ո ւ ^ ի , թատրերգու,
թատրերգոլք)ի , դե­
րասան , դերասա­
ն ո ւհի . état d'—,
գուսան ո ւի, դերասա­
նութիւն. Chef des —S, գուսանապետ,
դերասանապե տ » se faire — , — լ.
2.
փ. դերակա տ ար , գ ո ր ծ իչ . Cette
femme a é t é l a principale —trice de
votre ruine.
ActiaqUe
(
աքսիաք) ած. ակտիո–
նական . jeux —Տ, ակ տիոնախադք ,
Il è r e —, —թուական :
ActidlOll,
ա. p. շոգաձեւ . ագ գ
սնկոց ելն գնա կա սերից ( ph a c i d i a c é s ) .
Actif, ive,
ած. գործօն, գործուն,
գ որ ծ ունե այ , գ ործ ա ս էր , միր , մբա–
ջան, մբ ա գ լուխ, փութաջան . homme
—.
V i e —ive. T r è s — , միրամիր , քա–
ջամ իր , քաջափոյթ, prendre une part
—
ive dans une affaire, գ ործ ա կից լ.
H զ. service —, գ որ ծ օն ծ ա ռ այու­
թիւն . մամանա կ զինուորութեան ,
2.
նե ր գ ո ր ծ իչ , ա գ դու , ագդ՚ոյ ,
Acceonine.
Fonds A.R.A.M