A N C I
- 1 0 2 -
AllchOIÙé, e,
ած.բ, խեղգոնեայ.
Il
—
es,
ի. յ. —ք. ց ե ղ խա չ աբերից :
AllchOIliOn
(
բո) ա. բ. էս ս՞ոխոտ.
սեո. խա չ ա բերից Լիբանան ո Լ :
Anchorelle
(
քո) ի. խբ. խարբս ՛
խակ
.
սեո. լեբնեայց
(
lerilées),
մեր–
ձաւոբ լախտ
(
clavelle)
ս ե ռի :
AnchOSCèle
(
քո) ա. մ՛բ. ֆեղձա–
րած . սեո. Թեփաթեւից գիշերայնոց :
Anchusate
(
ք ի ւ գ ) ա. տգ. շի–
խաբա տ . ա գ կազմեալ զու գ ախա ռ­
նո ւթե ա մբ
շիխ ա բ ային
ԹԹուոյ մ՛ի
ֆ ի մ՛ան ֆեա :
Anchuse
(
ք ի ւ գ ) ա. բ. շիխար ՚
ագ գ եզնալեզուի
(
bllglOSSe).
S. Or-
canette.
AllChUSéeS(քիւզ) ի. յ . բ . շիխսւր–
եայք . ցեգ տնկոց խս տ ա տ եբեւեայց
նախա տիպ ունելով զշիխար :
AllChUSine
(
քիւզ) խ. տգ. շիխա­
րին , կարմիր նիւԹ հանեալ ի շիկ­
խարւոյ
(
orcanette).
AllChUSiqUe
(
քիւզ) ած. տգ. շի­
խաբային.
acide
—
.
[
Icstomasie.
Anchylostomasie, s, Anky-
AllChylOStOme
(
քի) ա. բբ. կււա-
բեբան . բոտոտ ինչ ագեաց մ՛ա բ գոյ :
Ancien, enne,
ած. ֆին , վաղե­
մի , վաղնջական, վա զժամանակեայ ,
բազմաժամանակեայ, ֆնաւանգ, Զբ­
նագիր, ֆնամի, վաղ.
—
monument,
palais, —enne église. Usage —.՛ Un
bâtiment fort —. Des —s temps. De
temps
—
S,
ի վաղ Ժամ՛անակաց , * ի
ւյնոլց , քյնուց .
—
s manuscrits,
ֆին
ձեռագիրք. —
S
livres,
հնախօս՛ հնա­
պատում* մատեանք, հնագիրք, հնա­
գրեանք,
notre —enne amitié. Plus —,
հնագոյն, վաղագոյն.
des forêts aussi
—
ennes que la terre,
անտ ա ռք հասա­
կակիցք հանգիտ ամանա կք երկրի .
2.
ֆին, նախնի, վաղեմի,
les —s Armé–
niens. Les langues —ennes. Un —
ami, serviteur.
3 .
ֆին (ֆկգ նոր, ար­
գ ի ,
nouveau, moderne.) l'Ancien et
le Nouveau Testament. I/—enne et la
nouvelle Rome. L'—enne et la nou–
velle loi. L'histoire —enne et l'his–
toire moderne,
ֆին եւ նոր պատմու–
Թիւն. 1 ՚ —
homme,
ֆին մաբգն. 4. ե–
րէց.
Pline
1'—,
Պլինիոս —ն. 5. նախ­
կին , առաջին .
recouvrer son —
éclat. Les —s Pères de l'Eglise. Les
—
s philosophes.
6.
նախկին. 1'—
patriarche,
—
պատրիարք.
—
pré–
fet.
7 .
ֆին, հնագոյն, երէց, երիցա­
գոյն , երէց աւուրց .
i l est
ÎCÎ plUS —
tpie moi,
աստ հնագոյն է նա քան
զիս.
i l est plus — que lui ,
երէց՝ ե–
րից ա գ ոյն է քան զնա, * իրմէն աւե­
լի տաբեց է.
le plus — serviteur,
ֆր–
ն ա գ ո յն երիցագոյն ծ ա ռ այ :
ա. ֆին, նախնի,
citer ԱՈ
—.
Un —
a dit,
ոմն իֆնոց ի նախնե աց ասաց.
les—s, —
ք.
les —s ont étudié l'astro–
nomie. Lire, étudier les —s.
2 .
j .
ե րից ո ւնք , ծ ե ր ք , ծերակոյտ .
ՈՕԱՏ
devons du respect à nos —s,
պար­
տիմք մեծարել գծերս զծերունիս մեր.
les —s du peuple d'Israël, —
Ժողո–
վ րբ գ ե անն Իսրայելի. 3. երէց , երի­
ցագոյն, ֆինօր, հինօ ր ե ա յ , ծերունի.
oiis les —s du régiment furent de
Cet avis. Le plUS
—,
ե րից ա գ ոյնն ,
ծ ե ր ա գ ոյնն . || ր.
salut, mon — !
Սգ. r
Ancien des jours,
1
ինաւուր–
ցըն , Աստուած :
AnCÎennat
(
անսիէնա) ա. ծերա­
կոյտ (բողոքականսւց) :
Anciennement,
մ*, ի խնումն , ի
նա խնո ւմն , ի ֆին ի վ աղ
յ առա­
ջին ժամ՛անակս , յ ա ռ ա ջ ժամանա­
կաւ .
—
on disait. — on avait plus
de religion.
Ancienneté,
ի. ֆ ն ո լթի ւ ն , նախ­
նութիւն.
T— d'une loi, d'une cou–
tume, d'un t i t r e , d'une famille.
2.
ն ա խ ա ւ ո ր ո ւթիւն , երիցութիւն .
avancement par —. Ils ont rang
selon leur —. Droit d'—.
De toute
—
,
մ՛, ի ֆնոց Ժամ՞անա­
կաց ֆետէ , ի վաղուց* ի վաղնջուց
ի վաղնջենէ ֆետէ , * շատ ֆին ժա­
մ՛անակէ ի վեր .
cela s'est vu, s'est
fait de toute —.
Andle
(
ս ի լ ) ա. ֆխ. ֆռ. երկ*
նասպար , նուիբավաֆան :
Ancilla, Ancillaria, Ancille,
ի. կմ՛, սն գ որ • ս ե ռ
փորոտն վ՚ււաիկէսմոր­
թոց :
Ancillaire , ած.
նաժշ տ այ ին, աղախ–
II
այ ին .
Ménage re–
proche à La Fontaine
ses amours —s. (Ste
Beuve.)
2 .
տգ. —.
opérations —s , —
գործողութիւն ք (զորս
պատրաստ իչնկ ընէ)։
Ancillariole ,
ած՜.
նաժշտասէր, աղախ–
նա ս է բ :
AncinO,
ա. խբ. ծրկատ . սեռ
գ ու գ ո տն գ ն գ ա տ ե անց
(
sphéromiens).
Ancipité,
6,
ած. p. երկսայրի .
feuille —e.
Ancistre,
ա. p. կ ռ ա բոյս . ս ե ռ
վ ա բ գ ենե այց Ամեբիկոյ ;
Àncistrocarpe,
ա. բ. կււապը–
տ ոլղ, կ ռ ամիր գ . ազգ լոբասեբից
(
tiliacées).
AncistrOCère,
ա. մ՛բ. կ ռ ե գ ջիւր .
ս ե ռ գ ոռխա կ աց
(
odynères)
նախա­
տիպ ունելով զգ ո ռ ե խ
(
guêpe).
Ancistroclade, ա. p.
կռո
սա .
ս ե ռ երկթեւա պ տղե այց
(
diptérocar-
pées)
ա ր ե ւ ա գ ա բօ ային երկբաց :
Ancistrocladéés,
ի. յ. բ. կ ռոս–
տեայք. ցեղ երկթեւա պ տղե այց :
Ancistrodère,
ա. մ՛բ. կռավիգ.
ս ե ռ ք ա ռ ա յօ գ պա տ ենաթեւից :
AncistrOÏde
,
ած. կռա կ երպ .
2.
ի. բ. —. ֆատուած ս ե ռի արիւ­
նա ծ ո ւ ծի
(
sanguisorbe).
AnCistrolobe,
ի. p. կռապատիՏ.
ս ե ռ պոպզակեայց
(
liypéricacées).
Ancistropode,
ած. կ. կռո տն .
"
կոր մ՛ագիլ ունեցող,
oiseau —.
Ancistrosome,
ի. մ՛բ. կ ռամաո–
մին . ս ե ռ ֆն գ ա յօ գ պա տ ենաթեւից :
Ançistrostigme,
ի. բ.
Կ
Ո.Ա1ԱՈ-
սոբ. սեո. փբփբbմbայg
(
portuiacacées),
խոտ Սււստբալիոյ է ՚
AnCistrOte,
ա. մ՛բ. կռո տ . ս ե ռ
ք ա ռ ա յօ գ պատենաթեւ իg t
Ancilla.
Ancœur
(
անք է օր) ա. անբ.
S.
Avant-cœur.
AnCOlie,
ի– բ– սեպուն, արծ ուա–
ժագիլ , արծ՛ուակտուց « խասէրի
Ancolie vulgaire.
քիւփէսի ». ֆն.
Aquilégia.
—
vul–
gaire,
ֆասարակ —. ռկ.
Gant de
Notre-Dame,
ձեռնոց Տիրամօր :
AnCOn,
ա. մգ. արմ՛ուկն :
AnCOnagre,
ա. ախ. աբմնկառոլ–
թիւն . ցաւ ի յ օ գ ո ւ ա ծ ար մկան :
AnCOné,
ած. մ՛գ. արմնկային .
2.
ա. աբմնկամ՚ուկն : [արմնկացաւ։
AnCOnOCaCe,
ի.ախ. արմնկախտ,
Ancrage,
ա. նւ. խաբսխա վ այր .
bon, mauvais —
.
լգ. Mouillage.
Il
Droit d'—
,
խարսխարկ էք . տ ուրք
խարսխա վ այբի . 2. ՛Տ. խա րսխումն :
AnCramitO,
ի. ֆբ. խաբսխաքաբ.
տեսակ զինկի. 2. op. խարսխաձուկն.
ի ս ե ռ է ճնճ ո բի
(
spare).
Ancre,
ի. խարիսխ (նաւու).
la
grande, la maltresse
—,
մե ծ —. —
sacrée, de salut, de miséricorde, —
փրկութեան , գ թո ւթե ա ն . մե ծ ա գ ոյն
խարիսխն ի վր–
տանգս կիբառ–
եսգ.
jeter,mouil-
ler
T— , խա­
րիսխ
ընկենուլ
արկանել ն ե ­
տել .
lever 1'—,
—
վերացուցանել ի վեր ա ռնո ւլ
*
վերցունել,
se tenir, être à l ' — , —
արկեալկալ, *—նե տ ած կենայ,
chas-
sersurses—s.
S . Chasser. H —
d'affourche,
S . Affourche. || փ.—
de Salut,
—
փրկութեան , յ ե տ ի ն ա–
պաւէն.
c'est mon — de salut, —
ի–
ifnj Է. 2, -S.
—
-.
պաք)անգ երկաթի.
mettre une — à une muraille.
3 .
Ժգ.
—.
échappement à —
,
խուսա կ խա–
րրսխաւոբ , խաբսխախուսակ.
4.
ձբ,
խաբսխա կ . ձուկն ի տեսակէ ՏնԶորի
(
spare).
Ancré ,
6
,
անց. խաբսխեալ ,
vaisseau bien, solidement —
,
ն ա ւ
խարսխա պին գ . 2. փ. —, կանդաղ­
եալ, ֆաստատեաի
la vanité est bien
—
c dans sa tête.
3 .
կգ. Croix —es»
խրախաձեւ՝ խարսխա ծ այբ խա չք :
Ancrer,
չ. խարսխել, խարիսխ
րնկենուլ արկանել * նետել, լգ.
Mouiller.
Ancrer,
ն. խարսխել, պաֆանգել.
—
ԱՈ mur.
2.
փ. խարսխել, կան–
գ աղել , ֆաստատել .
ՏՕՈ
mérite
Fonds A.R.A.M