GRIGOR TGHA
(
vers 1130-1193)
Né en Arménie Cilicienne. Neveu de Nersès Chnorhali
et
son successeur en tant que Catholicos.
Il fut le
compagnon
d'armes et le conseiller du prince. Lévon II, de Cilicie, devenu le
premier roi de l'Arménie Cilicienne sous le nom de Lévon 1
Tgha eut la lourde responsabilité des rapports
diplomatique
avec Byzance, le Pape de Rome, Saladin et les Croisés.
Il fut à la fois pédagogue, écrivain et poète. Dans
poème « Lamentation
pour Jérusalem », il exalte les
sentiments
patriotiques.
LAMENTATION SUR LA PRISE DE JERUSALEM
(
Fragments)
La nouvelle du malheur nous est venue
disant que la nation d'Isaïe est en guerre,
tous ceux de la race de Chanaan,
les descendants d'Agar,
les fils de Sara, leur marâtre.
Et tous ensemble, ils sont entrés dans le pays
qui est dans la région de Syra.
Us ont pillé, ils ont conquis
tout ce que possédait le roi Antiochus.
Fonds A.R.A.M