26
POESIE
ARMENIENNE
LOUANGES AU FIANCE
Mon roi, mon fiancé, que t'apporter qui te ressemble
Et qui soit comparable à ta jeunesse ?
L'astre de Vénus fleurit dans le ciel.
Il est comme une fleur pareille à ta jeunesse.
Mon roi, mon fiancé, que t'apporter qui te ressemble
Et qui soit comparable à ta jeunesse ?
La clarté du matin va fleurir au jour
Elle est comme une fleur pareille à ta jeunesse.
Viens ordonner, mon roi, tout le nécessaire
Pour que soit célébré ton arbre en fleur
—
Faites venir le rossignol chanteur
Pour célébrer mon arbre en fleur.
On amena le rossignol chanteur
Il entra, Ohé ! dans la fête,
Vint saluer, Ohé ! le roi
Salua le roi,
Mille saluts, Ohé ! à tous ses gars célibataires.
(
On fit venir la biche des champs, l'agneau du soleil,
le chevreuil des rochers. Même jeu.)
Viens ordonner, mon roi, tout le nécessaire
Pour célébrer ton arbre en fleur.
—
Allez chercher l'abeille intègre
Pour célébrer mon arbre en fleur.
Fonds A.R.A.M