DAVID
SALADZORTSI
141
et ordonna les quatre éléments
—
lesquels devinrent fondement
lors de la construction du Monde.
Terre, Eau, Air, Feu sont l'un l'autre ajointés.
Ainsi pour nos saisons formant un quaternaire.
Eté, Automne, Hiver, Printemps.
Le Printemps est semblable à un arbre.
Ses mois sont des branches couvertes de fruits
noirs et blancs.
Des douze mois qui sont, Mars est la base,
et sur lui se fonde l'année.
Lorsque vient Mars,
Le Seigneur donne un ordre à la terre,
et la voici qui se réveille, laissant fluer les végétaux.
Poussent hors du sol, sur le sol s'élèvent,
s'habillent de vert tous les végétaux.
Puis le Seigneur commande à l'Air de verser sa rosée.
Rosoie le monde et vibre de gaieté,
en libérant toutes les fleurs.
Ciel et Terre se réjouissent,
on respire un parfum d'immortalité.
Les fleurs poussent par mille et mille,
bien distinctes en leurs couleurs et fort diverses
par mille et mille,
et chacune a sa propre senteur
et telle l'emporte en beauté sur telle autre.
D'abord le perce-neige, le serpolet, le narcisse et le liseron :
ces quatre naissent ensemble ;
elles appellent les autres fleurs :
«
O Fleurs, réveilez-vous de votre profond somme !
Jusqu'à quand resterez-vous couchées sous terre ?
Réveilez-vous ! Ornez le monde
par mille et mille et myriades
infiniment ! Infiniment ! »
Fonds A.R.A.M