DAVID SALADZORTSI
(
XVIIème siècle)
Du village de Saladzor, région de Karine, en Arménie his–
torique. C'était un prêtre. Ses poèmes les plus
remarquables
sont des chants d'amour émaïllés d'expressions
populaires.
La
«
Louange, des fleurs » est unique en son genre, qui décrit plus
de cent fleurs dans une forme poétique un peu précieuse, mai
pleine de charme.
LA LOUANGE DES PLEURS
(
Extraits)
Sois béni, ô Père Céleste, insondable divinité !
J'ai grand désir d'un frelon de louanges,
mais faible est ma pensée,
ma raison endormie.
Ouvre les yeux de ma raison dans ma pensée,
donne-moi talent et sagesse
afin que je puisse filtrer le Bien du Mal,
afin que je me sauve du gouffre ténébreux
et que je voie le monde et me contente
rendant grâces au Fils, l'Oint du Seigneur,
qui créa le Ciel et la Terre,
sépara la lumière de l'obscurité,
Fonds A.R.A.M