ASTVATZATOUR
(
XVIème siècle)
La seule, poésie qui nous reste de lui nous révèle qu'il vivait
dans un milieu viticole. C'est un des rares exemples de la poé–
sie lyrique arménienne où sont exposés le travail quotidien
paysan, le vin et les festins.
LOUANGE DU VERGER
Et quand on eut planté les arbres du verger,
d'une coupe on chanta la gloire,
car cette coupe où l'on peut boire,
est la rémission des péchés.
Verse et donne, verse et donne
le vin vivant qui rayonne.
Et quand on l'eut fermé, et quand on l'eut paré
d'innombrables fleurs éclatantes
et de fruits aux chairs succulentes,
on dit la gloire du verger.
Verse et donne, verse et donne
le vin vivant qui rayonne.
Fonds A.R.A.M