SIMÉON APARANTSI
(
XVIème siècle)
Du village d'Aparant.
Sa poésie a une inspiration
essen–
tiellement
patriotique.
Ses poèmes les plus connus sont « Au
trône du roi Tiridate » et « La prise de Tabriz ». Le second
poème décrit les persécutions perpétrées par les étrange
des vers d'une grande lumière où s'exprime un
inattaquable
optimisme.
LAMENTATION SUR LA PRISE DE TABRIZ PAR LES
OTTOMANS ET SUR LA NATION ARMENIENNE
MARTYRE, PAR LE PRETRE SIMEON
Venez en chœurs, femmes pleureuses,
Pour le cortège de douleur.
Pleurez sur le deuil de nos cœurs
Et que le sage entende vos paroles.
Que de vos yeux coulent les larmes
Comme une pluie diluvienne.
Dites par qui nous fut donné
Malheur si grand, alarme et peine.
Fonds A.R.A.M