XLV I *
Mais il faut que ce livre soit parfait. Donc je le reprendrai
tout entier cet hiver. J'irai m'installer chez des amis qui m'y
invitent dans le Loir-et-Cher, et là, dans le calme et le silence
je reprendrai le tout afin que nous puissions mettre sous
presse au printemps 1918»
(
J. de M. à A. T., 18 j u i n 1917).
En octobre 1917 la première rédaction du manuscrit est
achevée:
«
Je vous envoie la fin du manuscrit de l'Histoire. Mainte–
nant va commencer l'horrible scie de l'impression. Redouta–
bles moments à passer»
(
J. de M. à A. T., 19 octobre 1917).
En effet les difficultés engendrées par la guerre ren–
dront l'impression longue et laborieuse. J. de Morgan est
impatient de voir paraître l'ouvrage et d'en apprécier les
effets:
«
Je crois le moment très bon pour la parution de mon
'
HISTOIRE DU PEUPLE ARMÉNIEN" qu'il faudra distri–
buer à outrance, aussi bien en France qu'à l'étranger chez
les hommes politiques. Je ne sais pas quelles sont les idées
du Pacha à ce sujet, mais je crois que les Arméniens feront
bien de le pousser à faire un sacrifice important au sujet de
ce livre qui vient à point. Certes ce n'est pas par vanité que je
conseille de répandre ma prose, mais je crois que mon
(
notre) travail de plus de trois années peut porter de beaux
fruits, et je m'en réjouis pour mes amis les Arméniens.
Le livre, par lui-même, d'aspect très sérieux, où rien n'est
livré à la fantasie ou à l'emballement aura certainement une
influence sur les esprits; sa forme scientifique le fera pren–
dre sérieusement en considération. Il faudra aussi une mul–
titude d'analyses et de compte-rendus, en France et à
l'étranger»
(
J. de M. à A. T., 25 août 1918).
Le livre paraît en janvier 1919. J. de Morgan reçoit les
éloges et les remerciements des patriotes arméniens. Ceux
de Tchobanian, qui est devenu son ami, à qui i l répond en
ces termes:
«
Je suis dans le ravissement de ce que vous me dites de
mon livre et de l'appréciation de vos compatriotes. C'est la
récompense, pour moi de cet effort et de ma patience.
L'impression qu'il produit sur les Arméniens ne se produira
PRÉSENTATION
Fonds A.R.A.M