336
Բ. ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
Ա Տ Լ Ա Ն Տ Ե Ա Ն
Ձ Ա Ր Թ Ը Ր Ը
1941
Օգոստոսին,
ամերիկեան
Միացեալ
Նա Հագ
ներու
նախագահ՝
Ֆրանքլին
Րուզվելթ եւ Մեծն
Բրիտանիոյ
վարչապետ
Ուինսթըն
Չըրչիլ, Ատլանտեան
ծովու
վրայ
տեսակցութիւն
մր
կ՛ունենան եւ կը կազմեն
8
կէաերէ
բաղկացած
յայտարարու­
թիւն
մը, որ կը ստանայ Ատլանտեան
Չարթը ր անունը եւ որ կը
ձեւակերպէ
երկու երկիրներու
պատերազմական
նպատակներր։
Հետագային
կը միանան եւ ուրիշներ։ Որով Ատլանտեան
Չարթ րր
կը դառնայ
միացեալ
ազգերու
ս/ատերազմակսն
նպատակներն
արտայայտող
ուխտը •
Ատլանտեան
Չարթրրր պաշտօնապէս
կը
յայտարարուի
1941
Օգոստոս
\4
ին,
Ուաշինկթընի
մէք ու կր պարունակէ Հե–
տեւեալ
8
կէտերր։
Ամերիկայի
Միացեալ
ՆաՀանգնե րու նախագահ
Ֆրան ք/ին
Ռուզվելթ
եւ Անգ/իոյ վարչապետ
Աւինսթըն
Չրրչիլ
Համախոր­
հուրդ յայտարարեցին,
որ
Առաջին՝
իրենց երկիրներր
չեն ձգտիր
Հողային կամ այլ
կարգի
ընդարձակման։
Երկրորդ՝
իրենք չեն ուզեր
օա՚սչնալ
այնպիսի
Հողային
փոփոխութիւններ,
որոնք Համաձայն
չեն Համապատասխան
ժո­
ղովուրդներու
ազատ ա րտա յայտուած
կ՚սմքին։
Երրորդ՝ իրենք կր յարգեն
բոլոր ժողովուրդներու
իրաւունքը
ընտրելու
այնպիսի կառավարական
ձեւ մր, որպիսին
կուզեն
ու­
նենալ
իրենց կեանքի
Համար, եւ կր ցանկան
վերականգնած
տեսնել
գեր իշխան
իրաւունքներն
ու ին քնավա րութիլնր
բոլոր
անոնց Համար, որոնք բռնի կերպով զրկուած են
անոնցմէ։
Չորրորդ՝
իրենք պիտի ջանա)։ պարտ ու պատշաճ
յար­
գանքով
մը գէպի
իրենց ունեցած
պալսոականու
թիւնը,
քաջալե­
րել, մեծ թէ փոքր, յաղթա ան թէ պարտեա/
պետութիւններու
մասնակցութիւնը
Հաւասար
պայմաններով,
աշխարոի
առեւտու­
րին եւ աշխարՀի
Հում
նհլթերու
օգտագործման,
որ անՀրաժեշտ
է անոնց տնտեսական
բարգաւ ա՞ման
Համար։
Հինգերորդ՝
իրենք
կ՛ուզեն առաջ
բերել լիտկ՚ստար
գործակ
ցութիւն
մը բոլոր
ազգերու.
միջեւ
տնտեսական
մարզին մէջ,
նպատակ
ունենալով
երաշխաւորէ/
ամէնուն
Համար
աշխատանքի
Fonds A.R.A.M