լայնութիւն (1848),
1
յ ո ւ ս | ւ ւ լ ւ ս
1854,
*
Հ ր ա գ
հ ո գ ւ ո յ ,
՛
Օ ր ի ս » .
ա ծ . ւ պ ա մ ւ ո ւ բ ի ւ ն (1856) ևն. : Հ ո ս
ս ւ ւ ի ա ւ ա ա ծ ե ն Յ ա ր ո ւ թ ի ւ ն 1ւ Ս ա ր դ ի ս Փ ա վ ւ ա դ ե ա ն ք : Ա. Պ. Ջըրչվդի յ ա շ ո ր դ ա ծ
հ
Յ ա ր ա ր ի ւ
1
ւ
Մ ի ն տ ս ե ա ն ՝ ո ր ո ւ ն մ ա ս ի ն խ օ ս ա ծ ե ն ք ի ր կ ա ի գ ի ն ; - ՏՊ. ՍՐՕՈՅՆ Ր Ե Ն Ե Դ -ԻԿ Տ Ո ՍԻ ( է ա թ յ
1*116*16
Տէ. Յշոօւէ),
1
Լ ի կ ի ե ա ն ո ւ ս չ ա տ ի ն կ ր օ ն ա ւ ո ր ի մ ր կ ո դ մ ե
՚
Լ Ա Լ Ա Թ Փ Ա
բ ա ց ո ւ ա ծ ՝ որ ա շ խ ա տ ա ծ
հ ի ն պ ա ս տ Կ ա թ ո լ ի կ ո ւ թ ե ա ն տ ա ր ա ծ ո ւ մ ի ն ,
՛
ւ եաեւ ս ւսլներր հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ ո վ . –
| | ո | ե դ ի ւ ՛ Տրււ
ս ի Ա կ ա մ * դ ա ր ս մ ը
(18-14) .
ա յ ս դ ո ք ո յ կ ի ն բ ո ւ ն տ պ ա պ ա կ ա ն «Յսա> ա շ ա ր ա ն ո ւ բ ե ա ս »
ճ ա ն գ ի –
պ ա կ ա ց ս ա հ ա տ ո ւ ա ծ ը կ ա յ որ կ ր ն ա յ մ ա ս ա մ բ գ ա դ ւ տ ի տ ր մ ը տ ա լ հ ե ղ ի ն ա կ ի ն լ ե դ ո ւ ի ն ու ն պ ա ­
տ ա կ ի ն մ ա ս ի ն . (՛Ս՛եկ ուրիշ դ ի ր ք մ ը ն ա լ հ ի մ ա յ տ ա ճ կ ե ր ե ն
ի ւ օ ս ք ո վ կ ը տ ը պ վ ի կ ո ր
1
1.
անլը
Լ՚րմենի <|ե ք ՚ ր օ ր ե ս ր ս մ պ
՝
|՚արոդիյ* ա ն ո ւ ն ո վ , հ ա ւ ա տ ք ի բ ա ն ե ր ո ւ ն
ւկւայ , որ ա ս ո ր
1
ւսւեւ ե ն
ա ն մ ի ջ ա պ ե ս ա ն ի կ ա յ ալ պ ի տ ի հ ր ա տ ա ր ա կ վ ի » :
1*(
ւկ. Հ ա ւ ւ ա դ դ ե ւ ս օ յ
(1846)
է
<*1՝սսւԱեւ ե ւ * կ ա
պ ա տ ն ա ս
1*
վ ա ս ն ը ն դ ո ւ ն ե լ ո յ կ ա թ ո ւ դ ի կ ե ե կ ե ղ ե ց ի ն » 1847։ «
Հ ա ւ ս ա ւ ւ յ
հ ի մ ո ւ ն ք ն ե ր ը ու կ ա ն ո ն ­
ները)) 1849։ «է՛...
ճ Տ օ ւ ք ա ր տ ա ս Է ր
ա ն ձ ի մ ը խ ո ր հ ր դ ա ծ ո ւ ր ի ւ ն ն ե ր ր » 1851 :
«
Պ ա տ ա ս ի ւ ա ( ւ | ւ
ա ո.
բ ա ն ս Տ ե տ ր ա կ ի ն ա ն ո ւ ա ն ելոյ . ճ շ մ ա ր տ ո ւ թ ի ւ ն . . . Հ ա ս ո ւ ն Գ ե ր ա պ ա յ ծ ա ռ ի ն հ ե տ ո ւ ն ե ց ա ծ դ ա ­
տին վ ր ա յ օ ք » 1854։ Ե՛ւս. , եւն.։–֊
Ս. Ր ե ն ե դ ի կ ս ս ա ի տ պ ա ր ա ն ի ն հ ա մ ա ր Հ. Ա ս ա տ ո ւ բ 1790 ի
ււ1|խլրնէւրր բ ա ց ո ւ ա ծ ե կ՚րսե ի ր « Պ ա տ ր ի ա ր ք ա ց Պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն » մ ե շ . մ ե ն ք ա յ դ
բու ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն
ա պ ս պ ր ո ւ ա ծ ( լ ի ր ք ե ր ո ւ յ ՛ ՛ ա մ պ ի պ ե ց ա ն ք : —
Ղյ.
ՏԷ՛ ՚ք-ԱՍԹւ՚Օ ( ՚ Լ ա լ տ թ ի ա ) . 1846-50 ին ա պ ա ծ ե
Ս կ դ ր ւ ւ ւ հ ք
րարոյ. գ ի տ ո ւ թ ե ա ն :
*
ա ւ 1 ՚ ա ւ ն օ տ
մ տ ա ծ ո ւ մ ն ե ր ա ա ր ի ի ն ա մ ե ն մ ե կ օ ր ո ւ ա ն ,
ք ր ի ս ­
տ ո ն յ ա ն ե ր ու ն հ ո գ ե ւ ո ր շ ի ն ո ւ բ ե ա ն հ ա մ ա ր :
Ա ւ ե տ ա ր ա ն ա կ ա ն
տ ե տ ր : ք
| * » ւ ս ւ ւ ս *
1
ւ դ ր ա ւ ո ր
թ ո ւ ա բ ա ն ո ւ թ ի ւ ն (ւսնգլ. թարգմ. Վ.. ՚1.. Ա.)՛։
Ն ո ւ *
Կ տ ա կ ա ր ա ն ; Եւն. : — 4՛ ճ Օ Ն Ս Օ Ն , Ր ՚ ո դ ո ք ա –
կ ա ն
11՚
|աիօնաբ . 1847 ին մ ե կ դ ի ր ք մ ի ա յ ն ա պ ա ծ ե .
«1
ւՍւդ||ւզա1*.
I» կեդ1ւՀ
||մւ
1
ւ ա ն ո ր
հ ն ո ւ –
բ ի ւ ն ր , հ ա ւ ա տ ք ը , ք ա հ ա ն ա յ ա կ ա ն պ ա շ տ օ ն ը | լ պ ա շ տ ա մ ո ւ ն ք ը ) ) ։ — Հ ք / օ Ր Ի
*
րԱ8ՈԼ.
տսլտծ՜ ե
Հ ի ս ա բ ե ա ն ի
Թ ա ն ա ս Է ր
հ ա ն դ ե ս ը (1851) ո ր կ ր ւ դ ա ր ո ւ ն ա կ ե Պ օ լ ս ա հ ա յ ո ց ա ն դ ր ա ն ի կ վ ե պ ս ա շ ­
խ ա ր հ ա բ ա ր :
1
ւււււդոդ|ւն Ա
|ււ
ա ն դ ա ր ի ւ Սլւ
(1857) :
* 1 .
ի ր դ ի ն ի ս ւ : Ա ՚ ի հ ո ւ ա տ
(1858) :
Եւն. : —
ւ.լ՚՚ւ.Ա'ււ'1՛ Հ է ք
1
Ա Լ Տ , անգւ. - ֆ ր ն ս . ա յ ս օ ր ա բ ե ր ր ը 1868 ին տ պ ա ծ ե
1
< ^ է մ ս ւ է ւ ւ ի ք
ճայատաո,֊
տ ա ճ կ ե վ ա ր գ ի ր ք ը : - ՏՊԱԳՐ. Մ Ա կ Ե Դ Մ ս Ի Ո Յ 1ւ ԱՍ Մ Ա
Ա Լ Թ Ը
,
Ճ Ա Մ Լ Ը Խ Ա Ն : Պօլիս՝ ք - խ ր ե ք –
ճելեր՝ Ս լ ա վ ե ք օ ֆ ա ն ո ւ ն Պ ո ւ լ կ ա ր մ ր կ ա ր ո ր ա պ ա ր ա ն ուներ ո ւ ր պլկբ. թ՜երր մ ը կ ը հ ր ա տ ա ր ա ­
կեր : Յետոյ ծ ա խ ո ւ աւսաւ
II,
սմա Ալբը յ
ճ ա մ լ ը խւււնին մ ե շ գ ս ւ ն ո ւ ո դ հ ա յ ա պ ա ր ա ն մ ր (որ
կր կ ա ր ծ ո ւ ի ըլլալ Յր. Մ ի ն ս ա ե ւ ս ն ի ն ը ) : Հ ո դ եր ո ր պ ա ր ա պ ե ց ա ւ ա յ ն ո ւ հ ե տ ե ւ դ ա ն ա դ ա ն լ ե դ ո ւ –
ն ե ը ո վ գ ո ր ծ ե ր ո ւ տ պ ա գ ր ո ւ թ ե ա մ բ ։ — Տ պ ա ծ ե 0. Խ օ ճ ա տ ս ր ե ա ն ի
Օ ր ա գ ի ր ի ն
Ա. բ ի ւ ր , Տ ի ր ա ն
Փ ա վ ւ ա դ ե ա ն ի
յ՝ւււ–(ւփւաւ ա ս վ ւ ր ի չ ո
(1872) ,
1 »
ր դ ա ր ա 6 թ ա տ ե ր ա կ ա ն ը
(1871)
են. : — Ա ս մ ա
Ալրր տ պ ա ա ծ ե Մ տ ր գ ա բ ե ա ն ՚ք՚երովրեի հ ա շ ո ւ ո յ ն ՛ Պ օ դ ա ճ ե ա ն
1
^՝ւււ ար. ա հ ա
ր ի ւ ն
ն ե ր ե ն մ ի ն ,
նաեւ 3. ՛ե. Դ ՚ ա լ վ ւ ա դ ճ ե ա ն ի ր ա ր գ մ ա ն ա ծ
«
Ը ն տ ի ր խ ո ր հ ր դ ա ծ ո ւ թ ի ւ ն ք
եբեւ ելի
հ ե ղ ի ն ա կ ա ց »
^ՐՎ՚՚՚յ՚ւԼ՛ 1873 ի ն ։ - Լ Ա ԹԻ Ւ Ր Ք Ի. Ֆրնս. ա յ ս թ ե ր թ ի ն ա պ ա բ ա ն ե ն 1876 ին
լոյս ը ն ծ ա յ ո ւ ա ծ ե
1)*
|ււ ւքՀրւսԽ իւ լ ր ա պ ս լ ա ի ն :
—
Ա*1ւԹՈ1
1
Ա
*
Ն
Զ Է Լ Ի Ջ • վ ա դ ե մ ի տ պ ա ր ա ն - վ ի մ ա դ բ ա ս տ ւ ն |ւ 1,ա–
լ ա բ ի ա , ց ա ր դ կ ա ն գ ո ւ ն ։ Տ պ ա ծ ե
Ն ո ր Հ ա յ ա ս տ ա ն
(1878)։
—
Մ Ա Ն Ո Ւ Է Լ Ա Ր Տ ԻԼ. տ պ ա ծ ե
«
Նոր
ւյ ա ս ա գ ի ր ք
թ ո ւ ա դ ի տ ւ ւ ւ թ հ ա ն
) (1888) :
77.
Հ ^ ա յ ^ ա ն ն ե ս ՚ Տ Ւ *
|1
>ւ.6էճւաքա1ւսծւ • -
1
սոստւ1նալ|ւց մանկութ իւ
Ա, -
Ձեո արուեստի ս1.ւ՛ ե ւ ո
I,
ււ 1.1. րէց ոգի. - Ս՚իւհԷնտիսեսւն՛ երսւժ տտազէտ -
Ա՛նտիպ հւ
>1
|֊ւ - Կ աղապարա ծ |ււ ա <յ հ Ր ո. - Ոսկերիչի ա
շ
1
|ե ւ՛ տա լ> ե
11
1.
ոս 1յե ր *ա «յ ե տա յ» իւն. - ձ$ՅՏւ> թուա.
կահը. - Ս՚ւիւտարի տպարանը. - I. ււ աջին ու՛եր. Տ բունթօ հայերէն ե լ փայտէ ւքւա1ւււ յ լւ - Սկիէ տարէն
-«»
ւ 4 ա ւ՝ 2է©մէ ֊ |Լւ*ապեաններուն զչարոււքը. - Տպարանը պատրիարք մ՛ը կը գոցէ, յաջորդը կը բանայ. -
Օրուան *«Ա՝էսււփօ%,ը. - ".Հայաստան,,.– քՅ տեսակ գիր.֊ 1«ր հնաւ– ած գործիքը.–֊– Ձուլարանք.– Տլւ.
«
|ւսգրիչի խոստովանուըիւններ. - * * Թ-ւս՚լիգ,, ՚*Նէսիհ,, ՚*1՚լւգգա,,. Տա&կաց ՚ւիւրէւքպէրկը. - Նէսարի
գատէ. I.. Գ ա գ աննե ան ել
3.
Միւհէնտիսեսւն. - ԴայիԱԷ, Բուլ ե ւ Գօնսօւիտ. - Յիտատակ ալպօս՞ը. ֊
ՏսւարաԱական կատւսքելագործոււ1ներ. - Փաս
քի օւ՚եր. - 1՝ախտի1ւ անիւը. ֊– ՚հժոխքի |՛ ար 1. կամներ ե ւ
լսսնտ.֊ 1;րուսաւլէմի պատրիարքը կը գնէ Ս՚իւհէնտիսեանի ս՞այր տսաները. ֊– «Լերջաայս. ֊– Անխոնջ ծե.
րունին. -
՚
սեր|՚ւււլ.
-
Տպագրած գիրքերը :
օ ՝ ն ա ծ ե 21 փ ե տ ր վ ա ր 1810 ին Ս ա մ ա ր ի տ ;
Հ ա յ ր ն եր
Ս ՚ ի ւ *ւ1;1ւ*|ա
Գ ե ո ր գ ո ր Ս ա լ բ ա ն
11
ւսս1*ուսվւ ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ՝ Պալ1ւսւն Դ ք ի դ ո ր ի օ գ ն ա կ ա ն ն եր ; – *սխն. կրթ. կ ՚ ա ո ա ն ա յ բ ա դ ի ն դըւդ–
ր ո ց ս ո ւ ր կ ՛ ո ւ ս ո ւ ց ա ն ե ի ն հ ա ս ա ր ա կ ը ն բ ե բ ց ա ն ո ւ թ ի ւ ն , ք ի չ մ ը ր տ ս դ ս ս ն ո ւ թ ի ւ ն ո ւ տ ա ճ կ ե ր ե ն ,
10
Fonds A.R.A.M