ն ե ց ո ւ կ մ ը ն եր ի ր զ ա ւ ա կ ը , կ ր ր ա ւ ե ն ա յ ի լ - օ ր ի ք ւ ա կ ի հ ա ս ՛ ա ր — Դ ա ւ ի ր Ա ն յ ա ղ ր ի « Գ ի ր ք
Ս ա հ մ ա ն ա ց » իս Յ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ը . «... Ն ա ե ւ զ ց ո ւ պ ձ ե ռ ի ն
ի մ ո յ ի գ ո ր ծ ա տ ա ն ս ՛ զ յ ա բ ւ ս շ խ ա տ
ա ն ձ ա ն ձ ի ր շ ա ր ա բ ա ր դ օ դ (գրւսշւսրյ
1
և զ ց ր օ ղ զ կ ա պ ա ր ե ա յ զ ա ղ ա փ ա ր ս ն
ւլ|՚լւ1.լւ|ւ ց ր ա ո ղ զ տ ի –
|ււսցու Յօհւսննես ո ր դ ե ա կ ն ի մ պ ա տ ր ա ս տ ա կ ա ն ծ ա ռ ա յ ձ ե ր ա մ ե ն ե ց ո ւ ն » :
ի ն ք ն ու մ ի ւ ս ն ե ր ր ՝
պ ա շ տ օ ն ա կ ի ց հ ա յ ե ր ե շ ա տ ե ր ո ւ
պ ե ս ՝ ս ո վ ո ր ե ն լււսնեցու նելու ա ն ձ ի ն իւոնարհու ր ե ա ն
ր ն ր ա ց ի կ
Ո ր ա կ ա կ ա ն ն ե ր ո ր ո ն ց մ ե զ ա ր մ ա ն ա լ ի ն ե տ ա ճ կ ա կ ա ն ո ճ ո վ «հող ո տ ի ց ձ ե ր ո ց » ր : — Մհտ. Ա ս տ ­
ո ւ ա ծ ա տ ո ւ ր ի
հ ա ՛ ր ն ե ր Խ օ ճ ա Կ ա ր ա պ ե տ , ( տ ի տ ղ ո ս ե ն դ ա տ ե լ ո վ ՝ ա պ ա հ ո վ ա բ ա ր
«
դ ր ո ց - ր ր ո ց »
մ ր ) , մ ա յ ր ը ՛ Մ տ ր ի ա մ , ի ս կ կողւսկիցլւ՝ Շ ւ ս ր ո ւ հ ի ։
Ոչինչ դ ի տ ե ն ք ա ւ ե լ ի ։ Ե ր ե ի ր մ ե ծ ա ն ո ւ ն
տ ս լ ա դ ր ի չ ր ո ռ ա ն ր ՝ Պ օղւ ա Յ ո վ ւ ւ ա ն ն ի ս ե ա ն ( Ա ր ա պ ե ա ն ) ի խ օ ս ք ի ն հ ա ւ ա տ
ր ն ծ ս ւ յ ե ն ք ՛ Աւււույ՚եխր
ո 11
1111
1
ըլլայ ի ր ե ն ց ծ ն ն դ ա վ ա յ ր : Գ ա լ ո վ ի ր ե ն ց Օ ջ ա խ ի ն զ ո ր ջ ա ն ա ց ի ն ց վ ե ր ջ ա ն ք ա ն դ պ ա հ ե լ ,
ւդսսդենի ա յ դ դ ո ր ծ ա ր ա ն ն ի ր սկւլրնաւ որու րե՜անր տ ա ր ի ն ե ր ո ւ ն ՝ « բ ւ ւ ւ ր ե խ օ ս ո ւ թ ե ւ ս ն » ը յ ւ ս ն ձ ն ո ւ ա ծ
եր «Մինսւսսւյ ւ լ օ ր ա վ ա լ փ ն » կ ա մ « Մ ի ն ա ս ւ ս յ ա ր ա դ ա հ ա ս վ կ ա յ ի ն » ։ — Մհտ. Ա ծ . ա տ ոլր ՝ Յով–
ա ւ ն ն ե ս ե ն զ ա տ ՝ ա ն դ ր ա ն ի կ զ ա ւ ա կ մ ր ն ւսլ ու ներ 11'ինւսս ա ն ո ւ ն , ո ր 1720 ա կ ա ն թ ո ւ ա կ ա ն ի ն
սկ|ւ(լ|ւներր հօրր .ւ՚՚՚Օ դ ր ա շ ւ ւ դ ա ւ ր ի ւ ն կ՚լւներ : կ ա լ ա ն ա կ ա ն ե ո ր կ տ ն ո վ ս մ ե ռ ա ծ րլլայ 11՝ինւսււ ,
ք ա ն ի ո րիր ա ն ո ւ ն ի ն ՝ ո ւ գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ ե ա ն ո ՛ չ ո ւ ր ե ք կ ր հ ա ն դ խ դ ի ն ք ա յ ն ո ւ հ ե տ ե ւ : — Մհսւ. Ա ս տ ­
ո ւ ա ծ ա տ ո ւ ր ի տ պ ա ծ ւ ւ ի ր ք ե ր ը հ ե տ ե ւ ե ա լ ն ե ր ն ե ն .— Ն ա ր ե կ (Կ. Պօլււոյ Ա. տ խ ւ լ ) 1700։ ժ ա ­
մ ա դ ի ր ք ա տ ե ն ի 1701
(
զ ո ր վ ե ր ս տ ի ն տ պ ա ծ I. 1719, 1721, 1725, 1733 1ւ 1738 տ ա ր ի ն ե ր ո ւ ն :
ճ ա ռ
Խսդ՚ի ( Ն ս ւ ր ե կ ա ց ւ ո յ ) 1702։ Շ ա ր ա կ ն ո ց ։
Կ ա ւ ս կ դ ի ր ք ( « ա ս ա ց ե ա լ
ե ր ա ն ե լ ո յ ն Յ ա կ օ ր ա յ
Տ ե ա ռ ն ե ղ բ օ ր ն » , ա ր ձ ւ ս կ ) 1703։ Գ ո ր ծ ք ւ ւ ւ ռ տ ք ե լ ո ց 1704։ Դ ա ւ ա ն ո ւ թ ի ւ ն հ ա ւ ա տ ո յ ե ն ե ր ա ծ ո ւ ­
թիւն ա ն ո ւ ղ ղ ա յ ի ց 1713։ Մ ա շ տ ո ց 1714։ Դ ի ր ք պ ա ր ա պ մ ա ն ց Ս. ՚վււրղի Ե ս ր ւ կ - ի 1717։
ն ե ր ­
բ ո ղ ե ա ն ի կ տ ր տ լ ի կ ե ն " Լ ւ ս ւ լ ա ր շ ա պ ւ ս տ ո լ , օ՚լւղուխւծա
՛
լիլ՛.ր (Դ. տ ի պ , Ա ն ա ն ի ւ ս լիիլիսու|սսյի)
1718։ ՛
Լ ա ր ք Հ ա ր ա ն ց (I՝. տ ի պ , Խ ա չ ա տ ո ւ ր
"
լ,. Կ ե ս ա ր ա ց ի ի ) 1720։
Ա ւ լ ա ւ ւ դ ի ր ք ( պ ա տ մ ո ւ –
րիւնվէ . . . յ ա ղ ս պ ս . . . Ա դ ա մ ա յ էւ ե՛ւ ա լ ի , հ ե ղ ի ն ա կ Ա ւ ւ տ ք ե լ Ս ի ւ ն ե ց ի ) : Դ ի ր ք ս լ ա տ մ ո լ ր ե ս ւ ն
կ ա յ ս ե ր ն Փ ո ն ց ի ա ն ո ս ի 1721 , ( վ ե ր ջ ի ն ս 1741 ի ն ա լ տպ.) : Տ օ ն ա ց ո յ ց 1722 ( ն ա ե ւ 1725 եւ 1740)։
Հ ա ն դ ե ր ձ Ած.ով , դ ի ր ք Ա լ ա ւ ը ե ն ի ց 1722 ( ն ա ե ւ 1740)։ Յիսուս Ո ր դ ի (Ե. տ ի ւ դ ) 1725։
Գ ի ր ք
տ օ մ ա ր ա ց . . . Ե ր ա զ ա հ ա ն 1726։ Դ ի ր ք ւ դ ա տ մ ր ւ ր ե ա ն
11
րրոյ ե լքեծի • ւ ՚ տ ղ ա ք ի ս Այ. Ե ր ո ւ ս ա ղ ե –
մի , ե օ ր ր ո ց Տ ն օ ր ի ն ա կ ա ն ա ց Տ ե ղ ե ա ց . . . Յս.ի ՚1՚ս.ի (հեղ. Հ ա ն ն ա վրդ. , Ա. տ ի պ )
1727 :
Դ ի ր ք Տ ր ՚ ս մ ս ւ ր ա ն ւ ւ ւ ր ե ա ն (հեղ. Զ ո ւ ղ ւ ս յ ե ց ի Սխւ՚եոն ւ|րդ). 1728։ Պ ղ ն ձ ե ք ա ղ ա ք (I՝. տ ի պ ) ։ Դ ի ր ք
Ս ա հ մ ա ն ա ց ( * ) ( Դ ա ւ ի ր Ա ն յ ա ղ ր ) 1731 : ՚ Լ ե մ հ ա ւ ա տ ո յ ( Ջ ի մ ա ռ ա ց ի Յ ա կ ո բ Վ,.) 1733։ Տ ա ղ ա ր ւ ս ն
փ ո ք ր ի կ 1734 (նաեւ 1740) : Յ ա ճ ա խ ա պ ա տ ո ւ մ 1737 : Ս ա ղ մ ո ս : •(՚երւսկւսնոլթխ ն (հեղ. Պ աղ տ ա –
տ ս ր Դ պ ի ր , ո ր նոյն ւսսւենի ք ա ն ի մ ր տ ւ դ ա ր ա ն ա ց փ ո ր ձ ե ր ո ւ ս ր բ ա գ ր ի չ ը ե ղ ա ծ ե ) , 1738։ Գ ա ն ­
ձ ա ր ա ն 1740։ Տ ա ր ա կ ա ն 1742։ Երաժշ. ե ր դ ե ց մ ո ւ ն ք հ ո դ ե ւ ո ր ա կ ա ն ք 1 7 4 3 ։
—
ե՛ւ դեո, ո ւ ր ի շ ն ե ր ։
33.
| | ա | 1 է ի | ւ ս
1
1
^ Ա յ( ւ | 1 *
ե ր ա պ ա ր ա ն ը 1703 ին ս կ ս ա ծ 1. գ ո ր ծ ե լ և բ ո լ ո ր ա ծ
ե մ օ տ ս ւ ւ ո ր ա լ դ ե ս 20 տ ա ր ո ւ ւ ս ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ ի ւ ն մ ր ո ր ս ա կ ա յ ն պ ա տ ո ւ ա բ ե ր չե հ ա յ տ պ ւ ս դ ը ո լ –
թեւսն ա ր ո ւ ե ս տ ի տ ե ս ա կ ե տ ո վ . թ ե ՛ ի ն ք և թ ե ի ր 2 զ ա ւ ա կ ն ե ր ր կ ա տ ա ր ա ծ ե ն մ ե ծ մ ա ս ա մ բ ա ն ­
յ ա ջ ո ղ տււլլկդըու ր ի ւ ն ն ե ր : Ս կ ի զ բ ն ե ր ը ՝ Ս ա ր դ ի ս ի ր դ ր ո շ մ ւ ս ծ մ ա տ ե ա ն ն ե ր ո լ ն վ ր ա յ
«
ի տ պ ա բ ա –
սումն ծ ա ռ ա յ ՝1ա.ի Ս ւ պ պ ս ի ն » բ ա ն ա ձ ե ւ ը կ ր գ ո ր ծ ա ծ ե ր , տււլւսրւսնն ա լ «ընդ հ ւ ս | ա ն ե ա ւ Ս. Աււա–
ո ւ ա ծ ա ծ ն ա յ » ե ր ։ — Ա հ ա հ ո ն կ ե լոյս ը ն ծ ա յ ա ծ հ ա տ ո ր ն ե ր ը .
— ՚
ի ի ր ք
ա ղ օ թ ի ց ( ւ Լ ա ր դ ւ ս ն վրդ.
(*)
Այս գ ի լ ք ն իր ծ ա խ ք ո վ ը դ ա & մ ե | տ ո ւ ա ծ Է օ ր ո ւ ա ն ո ա ս ե ո ս օ խ ա ս է ր ո ւ շ ի ն ա ր ա ր Պատրիարք Յովնան–
|
ն
Է ս Կոլոտ Բ ա ղ ի օ հ ց ի ն որ 1715-1741 Ա թ ո ռ ի ն վ ր ա ) մ ն ա ց ա ծ
Է՛ Պօ|սաքւայայ կ ո ւ լ տ ո ւ ր ա կ ա ն շարօւքան
Տ ի մ հ ւ ո
ղ ն ե | ո վ : Ա յ ս պ Է
Ա )
Ս կ ի լ տ ա ր ի մ է ջ բ ա ց ա ծ
Լ
դ պ ր ա ն ո ց
ւքլւ, դ ա ս ա խ օ ս ա ծ ե ւ ն ա խ ա ր ա կ ա ծ ս ա դ լ ք ա թ ի լ ձ ե ռ ն ա ս ո ւ ն –
)
ս ե ւ որոնցմէ տատը վ ա ր դ ա պ ե տ ձ ե ռ ն ա դ ր ա ծ է ե ւ որոնք քի) ա տ
ո ւ ն է ի ն մ ա տ ե ն ա գ ր ե լ ո ւ կ ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ։ Դ ա ր ձ ե ա լ
I
ԻՐ
ք ա յ ա լ ե ր ա ն ք ո վ ծ ա ղ կ ա ծ են ն այ տպարաններդ
Կոլոտի պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ թ ե ա ն 26 տ ա ր ի ն ե ր ո ւ ն ԱԼ* Պօ||ւս 80 ի մ՛օտ
I
Դիրքեր լոյս տեսած ե ն ։ – ք-անանք ն ի մ ա յ Տ-իրք Սւււհւ1աՌսւցի Յիէ ատակւսրան ր. - «... Ա մ ե ն ա յ օ ժ ա ր 1) ա մեցո ղու..
|
«
թեսււքյ. ե լ ծ ա խ ի ւ ք գոյից... տ ե ա ռ ն .՚օէսսնն ի սի Ս ր ս ա ղ ա ն Ե պ ի ս կ ո ս յ ո ս ի ե ւ ած ա թ ա ն վ ա ր դ ա պ ե տ ի Բ ա ւլի է եցւոյ,
•՚
ւ^Րաւլիտուլի կ. Պօլսոյ։... Այււինքն ղսուրլւ. ա թ ո ռ ս ե լ ղվանօրւսյս ե ւ զ ն ա մ ա յ ն ե կ ե ղ ե ց ի ս շ է ն ե լ քոսստատ պ ա ­
՛
հ ՛Աշակերտս բաղմացւ,լցանե( ծ ա խ մ ա մ բ մ ա ր մ ն ա կ ա ն ղովւց, ե ւ հ ո գ ե ւ ո ր կ ր թ ո ւ թ ե ա մ բ ած.այ|ւն տառից. ի ս կ
Ա
Դ*
ա
հսս
–1
–
Ատ գ ր ե ա ն ս Ա. ւ Լ ա ո ) ւ ս պ ե տ ա ց ն ՝ տ ա լ տ պ ե լ եւ֊ ի յ ա յ տ ա ծ ե լ ս ո ւ ր բ գ ի տ ո ւ թ ե ա ն հ ե տ ե ւ ո ղ ա ց » ։
8
Fonds A.R.A.M