«
բարրի Ի ս ր ա յ ե լ 1>տթւսնի , Ա բ ի ր ա յ ե ն , ե ր կ ո ւ ք ս ալ ս ա լ ա դ րի<՝ : Կ ե ր ս օ ն
մինյ՚հւ
1530
Կ. Պօլ–
«
սոյ մեջ ի գ ո ր ծ
կր
դնե ա յ դ ա ր ո ւ ե ս տ ը զ ո ր ս ա լ ա
իր զ ա ւ ա կ ն ե ր ը
կը տ ա ր ա ծ ե ն Օսւք– Տերու–
բեւսն ն շ ա ն ա ւ ո ր ք ւ ս ղ ա ք ն ե ր ր : Մ տ ս ն ց մ Է լքին կը հ ա ս տ ա տ ո ւ ի Ա ե լ ա ն ի կ ( * ) ուր շատ
ս՛ր տ պա–
դ ր ո ւ թ խ ն ն ե ր
կ՚ըքւե մ ե ծ յ ա ջ ո ղ ո ւ թ ե ա մ բ ։ —
ի ս կ դ բ ա ն , Բ՛ա
ր ք ի ո յ տ պ ա գ ր ի չ ն ե ր ը — մ ի շ տ
Հ ր ե ա յ
«—
Պ ա ւ ա ւ փ տ (՝.ի ի շ խ ա ն ո ւ ր ե ա ն ա տ ե ս
կր սւււլսպրեին ծ ա ծ ո ւ կ , ո ր ո վ հ ե տ ե ւ
նոյն
Ս ո ւ լ ր ա ն ն
((
իր ե ր կ ր ի ս մ ե ջ ա յ դ
արուեստիւ՚ւ ւէ՚սւսւքը յ՛եր թ ո յ լ ա տ ր ե ր .
սսկ ւսո-սւկ
գ ո ր ծ ո ղ ն ե ր
մ ւ ս հ ո ւ ա մ բ
«
կր պ ա տ ժ ո լ ե ի ն «— Յ ա ջ ո ր դ ր ՛ Ս ե լ ի մ Ա.
ւ ս ր ւ ս օ ն ա ր ի լ ն ն ե ր կը շ ն ո բ հ ե , ա յ ն ւ դ ե ս որ դ ր ւ ս կ ւ ս ն ո ւ –
|.|ււէ՚ւ|ւ ււիրսւլ սոյն կ ա ա ՝ ՚ 1 ՛ ո ր ո վ բաւլոււ. դ ի ր ք ե ր լոյս կը տ ե ս ն ե ն : Ա ս կ ա յ ն Օելիմ Ա.
իր հ օ ր –
«
մեն դ ր ո ւ ա ծ ա ր դ ե լ ք ի հ ր ո վ ւ ս ր տ ւ ս կ ր 1515 ի ն կր վ ե ր տ ն ո ր ւ ւ գ ե : —
Թ ո ւ ր ք ի ո յ մեջ իբրեւ տսլադր.
((
ւսբտւսդրուբիւն կ ր ն ա ն ք հ ա շ ո ւ ե լ 1490 ի ն դ ր ո շ մ ո ւ ա ծ
1.՚
լ<ւ՝ւււյ1.<|ւ ււյ ս
-
ա ո լ լ ո ւ
ր ի ւ |ւ
մր՝ Ե ո ս ե ֆ
«
ւդեն Կ օ ր ի օ մ ի ձ ե ռ ա մ բ ,
ն ա ե ւ ո ւ ր ի շ դ ի ր ք ե ր 1492,
15
ւ՝0, 1506,
1509,
1512,
1515,
1598
են.
«
թ ո ւ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն : —
Ր ա յ ց ւ ս ս ա ն կ
ն ե դ դ ր ո ւ ր ե ա ն մ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ա ն հ ա մ ա ր ի Թ ո լ ր ք ի ւ ս ս ւ պ ա –
«
դ բ ա կ ւ ս ն կ ա բ ե ւ ո ր ա դ ո յ ն
ե ր կ ը
կը ս ե ս լ ո ւ ի ՐքոէոէՔԱՕսւ րօ..ջ1օ1ր 1 5 4 6 ի ն ,
ո ր մ ե ո ր ի ն ւ ս կ մ ր
(
կր դ ս ւ ն ա ի ՚ Լ ե ն ն ա յ ի Կայս. 1 1 ՚ ա տ ե ն ա դ ւ ս ր ա նը : Հ ե տ ե ւ ա բ ա ր ա ն հ ի մ ն ե Գ ւ ս լ ի մ ւ ս ք Օ ա ր ա տ օ բ ո ւ –
(*
լօի կ ա ր ծ ի ք ր րե հ ա զ ի ւ 1738 ի ն ա ւ դ ս ւ դ բ ո լ ը ի ւ ն ը Տ ա ճ կ ա ս ա ւ ս ն ւ ն ո ա ծ ըլլայ : —
1726
ի ն , Սռւլ–
((
րան Ահմեւո 1՝.ի օ ր ո վ , ւ ո ւ ւ լ ա դ ր ո ւ բ ե ա ն ւսրւլելքր կր վ ե ր ց ո ւ ի ( Հ ի ծ ր ե ր ի *է
^1
"
ք
բ ո ւ ի ն ) : — Ա դ ր ի ա –
((
նուսլօլիս տսլադր. մ ա մ ո ւ լ ը կը հ ա ս տ ա տ ո ւ ի
1534
ի ն , միշսւ Հ ր ե ի ց ձ ե ռ ք ո վ , ի ս կ 111,լւււնիկ՛
ա–
((
ւե(ի կ ա ն ո ւ խ ,
1515
ի ն : —
Կ. Պօլսոյ Ցու ն ա ց Պ ա ս ւ ր ի ա ր ք ւ ս ր ա ն բ
1625
ին՝ ՝.*իրիլ
Լ ո ւ ք ա ր ի ս
( (
ս լ ա տ ր ի ա ր ք ի ն օ ր ո վ ՝ ո մ տ ո ւ ա ծ կ՚բլլայ
յոյն ասա.ելավ
սեււլհ. տ ս լ ա ր ա ն ո վ մ ր ,
դոր
կր վ ա ր ե
((՚
ւ
՚
եփալօնիացի ՚ ւ փ կ ո դ ի մ ւ ա Ս ՚ ե ր ա ք ւ ւ ա . ս ա կ ւ ս յ ն իր ա շ խ ւ ւ ա տ ւ ր ի ւ ն ն ե ր ը / գ ի զ վ ի ր ն ե լ ա ւ
կուլմե
ա հ
((
յւսջոդոլրեան կը մ ա ւ ս ն ո ւ ի ն :
—
1698
ի ն Ա ռ ն ե տ ի կ է ն
կ ո
բ ե ւ * ո ւ ի 1 ւ ւ1*ււււ.ւււ | ս"ո եւ 1ււսյ
տւս–
ո եւ՛ ո ր ո ն ք 1.Վ(–իտեյ*ի
––
|յ
ւ*ա
կււդւ11.
ււււ ա լ ՛ ի
կլւ տ ա լ ի ն :
(
^1
1
1
լ 11 • ւ ւ ւ
լ
11;
ւ ե ն թ ա դ ծ ո լ մ ը
մ ե ր
«
կուլմե ե դ ա ծ
I. :
—
Ա ւ ւ ա զ ի ն ր ո ւ ր ք լ ր ա դ ի ր ը լոյս կր ւոեսնե
1831
ին» :
Շ ա հ ե կ ա ն դրա
սւդներ յ՚են պ ա կ ս ի ր ՚Ւեորդ Ե օ ա ն ե ս ք ո ւ ի գ ի ր ք ե ն թ ա ր գ մ ա ն ա բ ա ր մեջ բե–
րու ած
այս հ ա տ ո ւ ա ծ ի ն մ ե օ :
|1՝եւլ հ ա մ ա ր ա մ ե ն ե ն հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն ն I. ճ ւ ս կ ա ա ա գ ի ր ը
հ ա յ ե ր ե ն
այդ
11111111.
1.
բա
1
՚
ւ ո ր ո ն ք ի բ ր ե ւ մեդւսււլւսլւտ ա ռ ա ր կ ա ն ե ր ՝ կ ՚ ե ն թ ւ ս ր կ ո ւ ի ն խու(1դուէ) Ե ե ն ի յ ՚ ե ր ի ն ե ր ո ւ
վ ա ն դ ա լ ա կ ա ն է ս ր ե ա ն : — 1Լյդ
թ ո լ
ա կ ա ն ե ն ալ աո.աջ , խ ա ւ ա ր ւ ս մ ի տ 1ւ ն ա խ ա ւ դ ա շ ա ր ե ա լ Ատան–
ււլօլցիներոլ հ ա լ ա ծ ա ն ք ի ն
հ ե տ ե ւ ա ն ք ն ե ա ն կ ա ս կ ա ծ ,
որ Ա բ գ ա ր Դ պ ի ր ի Պօլիս ո տ ք
կոիւելեն
(1567)
մինյ՚եւ Ե ր ե մ ի ւ ս Աելեսլի (1677), գ ր ե թ ե
եււււ՚իւ ւ՛ տւււսբ տ ա ր ո ւ ա ն
վ ի թ ի ա ւ ր ի դ ա ւ լ ս ր մ ր
կր տ ե ս ն ե ն ք Պ օ լ ս ա հ ա յ տ ւ գ տ դ բ ո ւ թ ե ա ն : — Դ ա ռ ն ա ն ք հ ի մ ա յ Ա բ գ ա ր
՚1՚
ւգիրի էւ իր բ ա զ մ ա թ ի ւ
յ ա ջ ո ր դ ն ե ր ո ւ ն , մ ի շ տ ժ ա մ ա ն ա կ ա գ ր ա կ ա ն կւսլւդր յ ա ր գ ե լ ո վ :
2.
բ
)
*
|՚.1|.111|.
՚
^ ս յ ( ւ
| 1
1567
ի ն իր տ ս լ ա գ ր ա կ ա ն կ ա զ մ ա ծ ն ե ր ո վ Ի տ ւ ս լ ի ա յ ե ն կր
ժա–
մ ա ն ե Կ. Պօլիս՝ ուր կր ձ ե ր բ ա կ ա լ ո ւ ի , յ ե տ ո յ ա ն մ ե ղ ո ւ թ ի ւ ն ը հ տ ս տ ա տ ո ւ ե լ ո վ ա զ ա տ կ ՚ ա ր ձ ա կ ո ւ ի
ե
կը հ ա ս տ ա տ ո ւ ի
"
Օ է - Տ կ ի ռ ա դ ՝
I I .
՚–,,
իկ»ւլայ|ոս ե կ ե ղ ե ց ի ն
ււււ– կլւ հ ի մ ն ո ւ ի Պ օ լ ւ ւ ա հ ա –
յ ո ց ա ն դ ր ա ն ի կ տ պ ա ր ա ն ը ,
հոդ ե որ Խ ո ր վ ի լ ո ս ս լ ց ի Ա ռ ա ք ե լ ա բ ե ղ ա յ ի ձեո.ւսմբ կր
դ ր ո շ մ է
հ ե տ ե ւ ե ա լ
5
դ ի բ ք ե ր ր :
֊
1567
ի ն
Փ ո ք ր – | * ե ո ս կ ւ ս ն ւ ւ ւ թ ի ւ ն կ ա մ ՛ Ա յ բ բ ե ն ա ր ա ն ,
1568
ի ն
Պ ա ր զ ա տ ո ւ մ ա ր , <1>ւսմւււղիրք ե Պ ա տ ա ր ա գ ա մ ա տ ո յ ց , 1569
ի ն
Ա ՚ ա օ տ ո ց . –
Հ. Գ ա լ ե մ ք ե ւ ս ր –
ե ա ն
«
Հ. Ա մ ս օ ր ե ա յ »ի ա յ ս տ ա ր ո ւ ա ն Յուլիսի հ ա մ ա ր ո վ
կր խ օ ս ի
ս ո յ ն Մ ա շ տ ո ց ի ն վ ր ա յ ՝ զ ո ր
տ ե ս ա ծ ե ե ղ ե ր • Լ ա ս ւ ի կ ա ն ե ա ն Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի ւքեջ, 15 տ ո ղ ն ո ց ե ր ե ս ն ե ր ո վ , տ ե ղ տ ե ղ կ ր կ ն ա ­
գոյն , տ պ ո ւ ա ծ ք ը դեշ 1ւ ս խ ա լ ն ե ր ո վ լ ե ց ո ւ ն , ս կ ի զ բ ն ու ա ւ ա ր տ ր պ ա կ ա ս ն ե ր ո վ ՝ ո ր ո ն ք ձ ե ո ա գ ի ­
րով լ ե ց ո ւ ա ծ են յ ե տ ո յ : Յ ա ր զ ե լ ի բ ա ն ա ս ե ր ը տ ա ռ ե ր ո ւ ն մ ա շ ա ծ ո լ թ ե ն ե ն կը հ ե տ ե ւ ց ո ւ ն ե որ
1569
ի ն
ս ս գ ո ւ ա ծ ըլլայ նոյն դ ի ր ք ը , ո ր ո ւ ն մ ե կ ե ջ ի ն ն մ ա ն ա հ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե յ ա ջ ո ր դ ե ր ե ս ի ն պ ա ա կ ե ր ր ՝ կ ի ­
սով
«–111111
փ ո ք ր ց ո լ ա ծ ։ -
ճ ե վ ա հ ի ր ճ ե ա ն 11՝աղաքիա Դ պ ի ր իր ձեո.ւսգիր օ ա մ ա ն ա կ ա գ ր ո ւ ր ե ա ն մ ե ջ
ե ղ ե ւ բ ս տ ա մ ՚ ւ ի ա յ
բ ա ց ա տ ր ո ւ թ ի ւ ն ը
կը գ ո ր ծ ա ծ ե ա տ ո ն ց
տ ս լ ա զ ր ո ւ թ ե ա ն
հ ա մ ա ր ՛ . –
«
Ա.
՚1
ւ
|ւ–
(*)
ԹԷէ՚Եւս ա յ ս անձՏ ոլլտյ ՄաոմԷտակւսն Հրէից ն ա խ ա ո տ յ ր ո ։ ե՝. Թ Ա Ր Գ Մ Ա Ն Չ Ի Ն ։
֊
Ս է լ ս ա փ կ ց ի Ի ս ­
լ ա մ ա ց ա * Հրէայք Ա–,սԱիՕ կր
կ ո չ ո ւ ի ն ։ Ծ.
Թէ. I
Fonds A.R.A.M