- 178 -
Թ է Ո Դ Ի Կ
Ս. ի փ ա փ ա ք ո վ ՝ « Դ ա ւ ա ն ո ւ թ ի ւ ն հ ա լ ա տ ո յ ո ն : — Բ ե դ ր ս ս լ ո ւ ր կ ի լքեջ ի ր դ ր ո շ մ ա ծ
գ ի ր ք ե ր ր . —
ւ
|–ււււ1
՝
ւււ<լ|ււ՚է՝ (1783),
6
ի ս ւ ւ ւ ս ւ ւ ո ) ի . Ս կ զ բ ո ւ ն ք
ք ղ ք . ո ւ ս մ ա ն ց ,
Պատմ՛.
II.
՚
|՚ւ–ոց
(1785),
ւ լ է է ք
գ ա յ թ ա կ ղ ո ւ թ ե ա ն ,
Ս . ւ ւ 9 ւ ւ ւ ա օ ՝ ա ղ ե ւ – ս . / Տ ս ւ օ ո ւ
Ա ւ ե տ ա ր ա ն ,
Տ ա ր ե ց ո յ ց ե
Օ ր ա ց ո յ ց ,
Տ օ ն ա ց ո յ ց
(1786) , « 1
> ա ս " ա դ խ
–
ք
(
հ ա մ ա ռ օ տ ) ,
"1
աէՏէք. ||. Ե ղ ի օ Է ի
(1787) , 1
'
ն ղ հ ա ն ւ - ա կ ա ն ,
Շ ա ւ ի ղ
| ե զ ո ւ ա գ հ տ ո ւ թ ե ա ն . ... Փ ո խ ո ւ մ ն
1».
Կ ր ո ւ ե ց ա յ ,
Բ ա ն ա լ ի
գ ի տ ո ւ ր ե ա ւ ւ
(1788)։
-
՜
ւլւ գ ո ր ծ ա տ ո ւ ն ե ն ե լ ա ծ Ա. «ժւտ՜ագիրք»ի|՝ւ Յ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ի ն մ ե ջ Խ ա լ դ ա բ ե ա ն ց ապագր.
ա ր ո ւ ե ս տ ի մ ա ս ի ն ո ւ ն ե ց ա ծ ս ե ր ր խ ո ս տ ո վ ա ն ե լ է զ ա տ ՝ կլւ յ ա ւ ե լ ո ւ . «Ցովսեւի Արք. հ ր ա մ ա յ ե ս ւ ց
տւգել զ փ ո ք ր
«
ե տ ո ս կ ն Ա յ ր ո ւ րե(ւ|ււ|
,
զ ո ր և տ պ ե ց ի ծ ա ի վ ւ ւ ք ի մ ո վ ք » : Դ ա ր ձ ե ա լ , ի ն ք ե ո ր
Լ օ ն ա օ ն ե ն հ ր ա ւ ի ր ե ց ա ն զ լ ի ա ց ի գրաձուլիչ՚ր ո ր Բ ե դ ր ս պ ո ւ բ կ հ ա ս ն ե լ ո վ խ ո շ ո ր տ ա ռ ե ր պ ա տ ր ա ս ­
տ ե ց : — Հ ն դ կ ա ս տ ա ն ի ւէեջ ո ս կ ի ն ե ր շ ա հ ա ծ ա յ ս ա զ ն ի ւ ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն ր
լ ի ա բ ո ւ ռ ն կ ր մ ս խ ե
զ ա ն ո ն ք ՝ հ ա յ գ ի ր ք ե ր ո ւ տ ա ր ա ծ մ ա ն հ ա մ ա ր , մ ի ն չ ե ւ ո ր պ ա ր տ ք ի տ ա կ
կ ՚ ի յ ն ա յ
ե
Ա ր զ ո ւ ր ե ա ն ց
իր «ուսզուկր կ ՚ ե ր կ ա ր ե » ա ն ո ր ։ Պ ա հ ա ն ջ ա տ ե ր ե ր ը
գ ո հ ա ց ո լ ն ե լ ո վ ՝ ի մ ա ս տ ո ւ ն 11. ա ռ ա ջ ն ո ր դ ր
Խ ս ղ դ ա ր ե ա ն ց ի տպ. կ ա զ մ ա ծ ք ը կ ր գնէ, ե փ ո խ ա դ ր ե 1ւ. Ն Ա Խ Ի Ջ Ե Ի Ա Ն ի 11. Խ ա ջ վ ա ն ք ր :
301.
0 » 1
վ ս է Փ
ւ Օ 0 6 ա ն ՚ ՚ | ա ե ա ն
ս ա ր կ ա ւ ա գ ա ն ց ե ա լ դ ա ր ա ն
ս կ ի զ ր ր ա պ ա ր ա ն
մ ը կ ը ր ա ն ա յ
հոն , գ լ խ ա ւ ո ր ա բ ա ր դ ր ո շ մ ե լ ո վ Բ ր ի տ ա ն ա կ ա ն բնկ.եան ք ա ն ի ւէր գ ո ր ծ ե ր ը : Ա հ ա
իր տ պ ա ծ ն ե ր ը .
—
| ՝ ա ւ ւ ւ ւ ւ ո ս ն ա կ ա ն
դ ի մ ա ռ ն ո ւ թ ի ւ ն բ ա ր ո յ ա կ ա ն (1812) ո ր ո ւ ն ֆրնլլլւ
Բ ա ր ի զ
ա ս ր ս ա ծ ե 1838 ի ն . ի ս կ իւասլ.ր՝ 11. ՚|,ազար , 1879 ի ն :
՜
ւ.սր Կ տ ա կ ա ր ա ն
(1814)։
1 *
ն կ ե ր ա –
կ ց ո ւ բ | ւ ւ ն
Ա ծ . ա շ ո լ ն յ ժ ո ղ ո վ ո յ ն ի Ո - ո ւ ս ա ս տ ա ն (1816) :
Ա Լ ծ . ա օ ո ւ Օ չ
(1817) :
Ս
.1
ււտի
1
ւ1.–փ« :
|>ւււՏւկ կ ս ւ ա կ ա ր ա ն ա ց տ բ ո հ ե ա լ յ ե ր ի ս մ ա ս ո ւ ն ս (1819) :
՜ 1
Կ ս ւ ւ ե ա կ
ս ա կ ա ւ ա պ ա ւ ո ո ւ մ բ ւ ս ն ա հ խ –
լ ւ ո ւ թ ի ւ ն ք (3. Լ ա զ ա ր ե ւ ս ն ց ի դ ա մ բ ա ն ա կ ա ն բ ) 1826 : Ա յ ն ո ւ հ ե տ ե ւ Յօհնս.ի աււլաբւսնր
կր
ւ ի ո խ ա ն ց ո ւ ի
302. ՜
ձ»ւպոէ՜
է է 1
||ւււււյւււ
|ւ1է1Ո1սյ
յլ՜լ
|յւ1ւս
|սււ
՝1
ւ
|ւ
1
ս
|>է
՜1.1
՝–
էւա՜Ա ^ է պ ո ս ս ց ,
ուր 1828 ին դ ր ո շ մ ո ւ ա ծ ե
Ս.ւ–<ււս1ււււ(լրւււ յ > ի ւ ն ք
«
ո ր ք վ ե ր ա բ ե ր ի ն աո. հ ա ս տ ա տ ո ւ ր ի ւ ն հ ա շ ­
տ ո ւ թ ե ա ն ն Ռ ո ւ ս ա ց » 10 ե ջ ն ո ց կ ա ր ե ւ ո ր դ ր ք ՚ ՚ յ կ ր ՛
ռ ո ւ ս ե ր ե ն 1ւ հ ա յ ե ր ե ն :
303.
^ ղ | յ յ ւ ս ա ն ւ
Ի
յ յ |«ոս–,ա|–աշեանց
,,
ր մ ա տ ե ն ա գ ի ր ա լ ե ր , 1829ին ի ր
«
նոր գ ո ր ծ ա ր ա ն վ ւ ն մ ե ջ կ ր տ պ ե
2
է ա ն կ
«
տպազրեալ
ե. ձ ե ռ ա գ ի ր
գ ր ո ց
Հ ա յ ո ց ի մ ա տ ե ն ա դ ա ­
ր ա ն ի ն ե ր գ ո ր ծ ա կ ա ն խ ո ր հ ր դ ա ր ա ն ի
տ ե թ ո լ թ ե ւ ս ն » . ի ս կ 1838 ի ն
*
|>|ւրք
1
ււս|ւււսկւ՚լ>ւււ ր ե ա ն
հ ա յ կ ա զ ե ա ն
լ ե զ ո ւ ի «յորում հ ա մ ա ռ օ տ ի ւ բ ա ց տ ա ր ի ն ս կ զ բ ո ւ ն ք ւլլիւ. գ ի տ ո ւ թ ե ա ն ՛ ս » :
304 - 306.
ւԷ
|Ա11Աւււ1|
(
1.
երւէանացիին ա պ ա բ ա ն ը
լոյս կ ՚ բ ն ծ ա յ ե հ ա յ ե ր ե ն դ ի ր ք ե ր : —
Ա տ ո ր տ ա ռ ե ր ը Ռ Ա Փ Ա ՅԷ Լ Պ Ա Տ Կ Ա Լ Ե Ա ն ձ ե ռ ք ձ գ ե լ ո վ , ի ր ե ն ը կ ը հ ի մ ն ե և 1860 ի
ս կ ի ղ բ ն ե ր ր
կ ը հ ր ա տ ա ր ա կ ե շ ա տ մ ր դ ի ր ք ե ր , ն ա ե ւ Դ ո ւ ս ա հ ա յ ո ց ա ն դ ր ա ն ի կ լ ր ա գ ի բ ր ՝
Հ ի ւ ս ի ս :
—
Գ1՚8111՚–
ԹԵԱ՚Նօ՝ ԱԿՍ.ԴհՄ1՚Ան ւււլ ի ր բ ա զ մ ա լ ե զ ո ւ ե ա ն լ ո ւ ղ ա ր ա ն ի ն մ ե ջ կ ր դ բ ո շ մ ե .րւսնի ւէր գ ի ր ք : (Ս.յս
3
տ պ ա ր ւ ս ն ն ե ր ո լ ն յ ի շ ւ ս տ ա կ ո լ թ ի լ ն ը կ ը պ ա կ ս ի Հ. Գ ա ֆ թ ա ն ե ա ն ի ձ ե ռ ա գ ի ր ց ո ւ ց ա կ ե ն . ք ա ղ ե ­
ց ի ն ք զ ա ն ո ն ք Լ ե օ ի
Հ ա յ
" 1
՚
ի ր ք ի Տ օ ն ր
ե ր կ ա ս ի ր ա ր ե ն ե ն ) :
տ պ ա ծ ն ե ր ը .
—
՚-
եաււ. կրրու..թիւ ն (1867),
փ ն ա ր Ւասկտկան,, Ա ռ ա ն ձ ի ն յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ թ ի ւ ն , Խ ն ա է ւ ա տ ա թ ո ւ թ ի ւ ն ե ր ա ի ւ ա յ ո ւ յ (1^68
)1
—
1՛
լւ տ պ ա ­
ր ա ն ի ն ււե՜յ շ ա ր ո ւ ա ծ ն ե ր ը կլւ ւյ րււ
՝
ւ1
՛
ու Լին Ռ ո ւ ս ե ր ո ւ
ւ1
՚
տւ)՚տ ւ ա| : II ի տ ն ս ւ ս ր ե ա ն յ յ ի տ ա ռ ե ր ը տ ն ւ ր ս ծ ես
308.
յ * ա 1 | ս ս ւ | | ի ,, ւ տ 6 9 ի ն տ պ ա ծ ե քծ*ւււ ւ ւ ւ ս ա ( ւ ւ ւ ւ թ | ւ ւ ( ւ ե Հ ա յ ե ւ*հ(՛ կ ա ւ ՚ ւ յ ա (
ու դ ր ե | ո ւ տ ս ասէ՛՛ ելս ւ ւրա ա ս պ «Պետերը ո ւ ր դ ի "սսյ ուս ու սուլն ե ր ի տ շ ի ւ տ տ տ ս ի ր ո ւ ր ի ւ ններիւյ» ;
309.
^^0
^111^113
||
1872
ի ն տ ս թ ս ծ ե 1|ւււ1ւոԱաւ
ււ ւ՛
ե ւ վ ա յ ե լ ո ւ չ զ ր ո ւ թ ե ա ճ պա տ–
ւ1 ո ւ թ ի ւ ն ն ու տ ե ս ու թիւ նր ;
1876
ին տ պ ա ծ ե
I՛ ւս րեէյ ս ս հ ս ր ե ա ն
1
1
յ ւ
յ
I յ ր • :
311.
|»»
*
խ +
| ։ | 1 ) Ո | | | փ ւ է 1 1 ) , Ո վ ի տպածներր,. -
Հ ա օ ի ւ
Ս ա ն կ տ
Պ հ ա ե ր ս պ ո ւ ր կ ի
Հ ա յ ո ց եկեւլ. ս տ ա ց ո ւ ա ծ ն ե բ ո լ , ՝1ա
*
ւ1՚ւււ թ ի ւ II
՚
Լ ե ւ ո ն դ ե ա յ *1..ի Հ ա յ ո ց , *1.|ւլ1ւհլ<1* Տել ,
Պ ւ ս « –
մ՚ւււրիւ Ա Տ ս ա Ս
Սււ՚օ՝ ւ ՚ ս ւ ն ե ա ւ յ
(
Թ ո վ մ ա ս
(
Լ . Ա ր ծ ր ո ւ ն ի ) ,
Ս»րւււքս
(
Դ ո լ լ ա մ ի բ ե ւ ս ն ց ի բ ա ւ ա կ ա ն
Fonds A.R.A.M