*
~ ~ I
ՏԻՊ Ո Ւ Տ Ա Ռ
I
*
~~»
ն ո յ ն դ ի ւ ղ ե ն ՝ իլ» հ օ ր ա ք ե ռ ո ր դ ի ն ե ր Գաւ ր ի ջ ա ն ե ւ ս ն Թ ո վ մ ա ս ո ր գ ր ե լ ո ւ
կ ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն
ո ւ ն ե ց ո ղ
վ ա ր դ ա պ ե տ մ ր ն ե ր և ո ր շ ա տ ճ ա մ թ ո թ դ ո ւ թ ի լ ն ն ե ր ր ր ա ծ ե ր կ ի պ ր ո ս
կ ղ զ ի ն ե Ի տ ա լ ի ս յ մ ե ջ ,
ի ր ՞ ե տ ո ւ ն ե ն ա լ ո վ Մ. Վ , ա ն ա ն դ ե ց ի ն ի բ ր ս ւ ղ ա ս ա ւ ո ր : |> Հ ռ ո մ բ ա ժ ն ո ւ ե լ ո վ իրարւքե՝ ե ր բ Թ. ն ո ւ –
ր ի ջ ա ն ե ա ն
ո ւ ր ի շ կողլք կ ՚ ո ւ ղ ե ւ ո ր ի , Մ ա տ թ Է ա ւ 1670 ի ն կ ՚ ե ր թ ա յ Լ ի վ օ ռ ն օ
ո ւ ր կ ր գ տ ն ո ւ ե ր Ո ս ­
կ ա ն ի տ լ գ ա բ ա ն ր ՝ Ա մ ս դ ե բ ա տ մ ե ն վ ա ի ւ ա ղ ր ո ւ տ ծ . հ ո ն Ո ս կ ա ն ի ա շ ա կ ե ր տ ՝ Կ ւ ս ր ա ւ գ ե ա ՛ Լ . ե ն կ ր ս ո ր ­
վ ի գ ր ա շ ա ր ո ւ թ ի ւ ն , — ինջլւլես ի ն ք կ ր խ ո ս տ ո վ ա ն ի 1685 ի ն տ պ ա ծ Շ ա ր ա կ ն ո ց ի ն մ ե ջ , — և 14
տ ա ր ի Ո ս կ ա ն ի տ պ ա ր ա ն ր կ ր մ ն ա յ ւսո,անց վ ւ ս բ ձ ք ս տ ա ն ա լ ո ւ , ւ գ ա ր ա գ ա ՚ յ մ ր ո ր Ո ս կ ա ն Վ ր դ .ի
և ա ն ո ր յ ա ջ ո ր դ 11. Լ ե ւ ո ն ե ա ն ի ն ի լ բ ա կ ա ն
ա ն ձ ո ւ կ վ ի ճ ւ ս կ ր կ ր շ ե շ ա ե , ն ա ե ւ
Կ ի ւ թ ե մ ւ դ ե ր կ ի
ա ր ո ւ ե ս տ ի ն մ ա ս ի ն Մ ւ ս ա թ ե ո ս ի ո ւ ն ե ց ա ծ ա ն ս ա ՜ լ ք ւ ս ն ս ե ր ր : Ա յ դ ա ն ձ ն ո ւ ե բ ա շ խ ա տ ո լ թ ե ւ ս ն
ր ն –
ր ա ց ք ի ն ե ո ր Յ ա կ ո բ Դ. Կ ա թ ա լ ի կ ո ս մ ի շ տ կ ր խ ր ա խ ո ւ ս ե ր
զ ի ն ք ՛ օ ր հ ն ո ւ թ ե ա ն գ ի ր ե ր ո վ 1ւ ա սլ ա –
զ ա յ ի խ ո ս տ ո ւ մ ն ե ր ո վ : Վ ա ն ա ն ւ ւ ե ց ի Մ ա տ բ ե ո ս ի ւ լ ր ո շ մ ա ծ գ ո ր ծ ե ր ր հ ա յ տ պ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն մ ե ջ ն շ ա ­
ն ա կ ե լ ի տ ե ղ մ ը կ ր գ ր ա ւ ե ն ՝ ի ր ե ն ց վ ա յ ե լ չ ա գ ե ղ ւ դ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ե ա մ բ :
—
| Ա. ւ1՚ււ դ 1.1–ա <1՚
ի ր օա11
է՚եւ՚ով բ ւ ս ց ս ւ ծ տպւսէ-սւէՏլւ՝ ու– ր Ա ծ ս ւ ւ ս ւ ա ծ
Էւ–
II.
•
<•••• V ի Ա
ե ւ
||՝ւււէ–|ւս
–
ւ1
՚
ւււ
II. Կ ո ւ ս ի ն ՝
կ ը ք ա յ ք ա յ ո ւ ի . Մ ա տ թ ե ո ս
կլւ բ ւ ս մ ն ո ւ ի իր 2 ր ն կ ե ր ն ե ր ե ն , զ ո ւ ր կ ն ի ւ թ ա կ ա ն
մ ի ջ ո ց ն ե ր ե : Ա յ ն
ա տ ե ն ե որ կ ր ւ լ ա ռ ն ա յ հ ա յ ր ե ն ի ք ՝ թ ե ր ե ւ ս մ ե կ ե ն ա ս ւքր գ տ ն ե լ ո ւ և ի ր յ ւ ս ր ա ծ գ ո ր ծ ի ն
կ ր կ ի ն
ն ո ւ ի ր ո ւ ե լ ո ւ հաւքւսր : 1՚ր ա զ գ ա կ ա ն ՝ ՚ Ն ո ւ ր ի ջ ա ն ե ա ն Թ ո վ մ ա ս Վրդ.
նոյն
մ ի ջ ո ց ի ն
Գ ո ղ բ ն ե ա ց
Ս.
Խայ՝ վ ա ն ք ի ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն եր . Մ ւ ս ա թ ե ո ս կ ր հ ա մ ո զ ե զ ա յ ն և ծ ե ր տ ա ր ի ք ի ն մ ե ջ ե ւ ր ո պ ա
^ ա մ բ ո ր դ ե լ կ ո ւ տ ա յ ա ն ո ր , ձ ե ւ ւ ք ա ռ ն ե լ ո ւ հւաքար Ո ս կ ա ն ե հ ի մ ն ո ւ ա ծ հ ի ա ն ա լ ի գ ո ր ծ ր : Մ ի ա ս ի ն
կ ՚ ա շ խ ա տ ա կ ց ի ն ց վ ե ր ջ և ի ր ե ն ց հ ր ա ա ա ր ա կ ո ւ ր ի ւ ն ն ե ր ո վ մ ե ծ ա պ ե ս օ գ տ ա կ ա ր կ ր հ ա ն դ ի ա ս ն ա ն
ա զ գ ա կ ի ց ն ե ր ո ւ մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն զ ւ ս ր գ ա ց մ ա ն :
269.
ք ո ւ ք ա ս
*
|*անանէյ,եը|ւ
(
Ե ռ ա մ ե ծ վ ա ր դ ա պ ե տ ) . ֊
Ն ւ ր ո պ ա –
ն ե ր ը պ տ ր տ ո դ ա յ ս ծ ե ր ո ւ ն ա զ ա ր դ կ ղ ե ր ա կ ա ն ը ո ր կ ա տ ա ր ե ա լ
ցլՐոց՜ԲՐ՚՚ց ^ Ր " * ՝
ո
՚
հ ա կ ա ռ ա կ
Գ ո ղ թ ա ն գ ա ւ ա ռ ր ս ա ս տ ի կ ս ի ր ե լ ո ւ ս ՝ կ ՚ ո բ ո շ ե հ ե ռ ա ն ա լ ա ն կ ե դ ե պ ի Հ օ լ ա ն տ ա , գ ե ր մ ա ն Մ ե ծ
Գ ո ր ծ ա ւ ո ր ի ն դ ի ւ տ ո վ ր ա ն ց ո ւ ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր իր կ ե ա ն ք ի ն վ ե ր ջ ի ն տ ա ր ի ն ե ր ր : Մ ե կ ն ո ւ մ է ն ա ռ ա ջ ՝
Մ ա տ ր ե ո ս ր կ ը դ ր կ ե հ ո ն , ո ր պ ե ս դ ի ա ն հ ր ա ժ ե շ տ պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ր ի ւ ն ն ե ր ր տ ե ս ն ե . շ ա տ չ ա ն ց ա ծ
ի ն ք ե ւ ս մ ի ա ն ա լ ո վ ա ն ո ր ՝ ձ ե ռ ք կ ՚ ա ռ ն է գ ո ր ծ ա տ ա ն դ ե կ ա վ ա ր ո ւ ր ի ւ ն ր :
Ի ր ե ն ց հ ե տ ե ի ն ի ր 2
ե ղ բ օ ր ո ր դ ի ն ե ր ը ՛ ՚ Լ ո ւ կ ա ս ե.Մ ի ք ա յ ե լ ո ր ո ն ց մ ա ս ի ն դ ր ո ւ ա ծ ե հ ր ա տ ա ր ա կ ա ծ դ ի ր ք ե բ ն ո ւ ն Յ ի շ ա ­
տ ա կ ա ր ա ն ի ն մ ե ջ թե ք ա ջ լ ա տ ի ն ե ր ե ն դ ի տ ե ի ն ե բ ա զ մ ա կ ո ղ մ ա ն ի հ մ տ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ե ի ն զ ո ր ի ա դ ա ս
դ ր ի ն տ պ ա ր ա ն ի ն ՝ ձ ե ռ ա դ ի ր ն ե ր հ ա յ թ ա յ թ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր : Ա մ ե ն ք ր մ ե կ ս ի ր տ մ ե կ հ ո դ ի ե ն հ ո ն .
ա զ դ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ • ա մ ա ի ւ մ ր ա մ
լքրն ե ո ր ձ ե ռ ք ձ ե ռ ք ի տ ո ւ ա ծ ՛ կ ր ն ո ւ ի ր ո ւ ի Հ ա յ տ ն զ ա ր գ ա ց մ ա ն
գ ո ր ծ ի ն , բ ա ր ձ ր ա ց ո ւ ն ե լ ո վ հւսյ ց ե ղ ի ն ա ն ո ւ ն ը յայ՛ս ք ա ղ ա ք ա կ ի ր թ
ւ ս զ գ ե թ ո ւ : Գ ո ր ծ ա տ ա ն հ ո ­
դ ի ն ե Մ ա տ թ ե ո ս , մ ի ն չ ե ր կ ո ւ ե ղ բ ա յ ր ն ե ր ե ն մ ա ն ա ւ ա ն դ
Ղ,ոլկաս
ց վ ե ր ջ չե զ լ ա ց ա ծ
իր օ գ տ ա –
կ ա ր օ ժ ա ն դ ա կ ո ւ թ ի ւ ն ր ՛ հ ե ղ ի ն ա կ ի Լ շ ա բ ա բ ա ր դ օ ղ ի կ ր կ ն ա կ դ ե ր ե ր ո վ : Ա յ ս ի ւ մ բ ա կ ի ն ա յ ս րն֊
ծ ա յ ա ծ ա ռ ա ջ ի ն հ ր ւ ս տ ա ր ա կ ո ւ բ ի ւ ն ր
եղւսւ
Հ ա մ Ն ւ տ ա ւ – ւ ս ծ ա օ ի ւ ;ս ւ՚եսւց ււյց
ա ն ո ւ ն ք ա ր տ ե ս մ ը
1695
ին՝
ա
՛
յ ն ք ա ն ն ո ւ ր բ ճ ա շ ա կ ո վ պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ա ծ ե ա յ ն ք ա ն օ գ տ ա շ ա տ գ ո ր ծ մ ր , ք ա ն ի ո ր
Հ ա յ ր վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ մ ը ն ե ր և պ ե տ ք ո ւ ն ե ր ճ ա ն չ ն ա լ ո ւ ա շ խ ա ր հ ի
Ս՛ա սե՜րր :
Ն ո յ ն
ս ա տ ի ն հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց ի ն ն ա ե ւ
II՝.
Խ ո ր ե ն ա ց ի ի
11*
գդսւթւււ
(
ււււ
ր ի ՛ ս* •–•ո)ււ1իԱ ;էւս թ
Ա
թ ե սւ(ւ
տ ի տ ­
ղ ո ս ո վ ո ւ շ ա գ ր ա ւ պ ա տ մ ա գ ր ո ւ բ ի ւ ն ր
ո ր ո ւ ն բ ն ա գ ի ր ը դ ժ ո ւ ա ր ա ւ կ ր ց ա ծ ե ի ն ձ ե ռ ք ձ գ ե լ ։ Ա յս
ե ր կ ո ւ գ ո ր ծ ե ր ր կ ր բաւ Լին՝ ւս ն մ ա հ ա ց ո ւ ն ե լ ո ւ
ւ ա մ ա ր
ա ն ո ւ ն ը
՚
Ն ո ւ ր ի ջ ա ն ե ա ն ց
ր ն ւ ո ա ն ի ք ի ն , և
դ ա ս ե լ ո ւ զ ի ր ե ն ք ի շ ա ր ս ազգ. բ ա ր ե ր ա ր ա ց : Ի ր ե ն ց շ ն ո ր հ ի ւ ն ե ր ո ր հ ա յ մ ե ծ ա ն ո ւ ն պ ա տ մ ա ­
գ ի ր ը ճ ա ն չ ց ո ւ ե ց ա ւ Ե ւ ր ո պ ա ց ի ն ե ր ե , մ ի ն չ Հ ա յ կ ե ա ն ս ե ր ո ւ ն դ ն ա լ ի ր տե՜ւլր գ ր ա ւ ա ծ ե դ ա ւ հ ա ­
մ ա շ խ ա ր հ ա յ ի ն պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն մ ե ջ ։ - Յ ա ջ ո ր դ տ ա ր ի ն
նոյն ա պ ա բ ա ն ե ն
լոյս ր ն ծ ա յ ո ւ ա ծ
գ ո ր ­
ծ ե ր ր ե ղ ա ն « Հ ա մ ա տ ա ր ա ծ ա շ խ ա ր հ ա ց ո յ ց >փ բ ա ց ա տ ր ո ւ թ ի ւ ն ր
ե ղ ո ղ I
՝
աս*
ա լ ի ն ե Թ ո վ մ ա ս Գ ե մ –
թւսցիի
ՀււււԱս՚ւ1–»եւ
ւււ
մս*
"1
*
ւ|ւս
**
ււււ
|ւն (Բ. տ ի պ ) .
1698
ի ն՝
ւ»ւււ–
1
|էտակսւոս(ւ
,
^ ւււյ|| 1*ա դ
շսս՚սւկւււէւ
,
Ա
Հ ա մ ս ւ ձ ս ւ յ ն ւ ւ ւ թ ի ւ
(
ւ
ևԱդետ-ե ս ա
կ
ա մ ս ո ց –Հո ու1՚ւււյե<– ւււց
. 1699
ի ն՝ ՚ Լ ո ւ կ ա ս ի
1
ւ Մ ւ ս ա թ ե ո ս ի յ օ ր ի ն ա ծ
–
Դ
*
ո–ւււ.ն ի մ ա ս տ ո ւ թ ե ա ն
((
կամ Ո ս կ ե ա յ դ ո ւ ռ ն դ պ ր ւ ս տ ա ն » ( դ ա ս ա գ ի ր ք ) ,
ն ա ե ւ ՚ Լ ո ւ կ ա ս ի հ ե ղ ի ն ա կ ա ծ
Գ
–
աե՚« « չ ա փ ո ց , կ շ ռ ո ց , թ ո ւ ո ց և գ ր ա մ ի ց
բոլոր ա շ խ ա ր հ ի » ն .
1700
ին՝
4
1»
ու*օ՝ք
ւււււ
ա ք ե լ ւ ւ ց
. 1702
ին՝ ՛ Լ ա կ ա ս ի
1 ՝ 1
ւ ա ր ա 1 ւ ա
թ ի ւ Ս ր
(
հ ա յ ե ր ե ն ա ռ ա ջ ի ն բ ն ա ­
պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ը ) և
Ո ւ ս ո ս կ ս ւ ( ւ
(
Գ. տ ի պ ) . 1704 ին՝ ՚ Լ ո ւ կ ա ս ի
Պ ա
&
տ օ 1 ւ Ս
»
ծ.սւյիս*
ր , Հ ա մ բ ո յ ր
ս ւ - ր ո ւ ր ե ւ ս Ա ն
ու
$էւսւՕսւդ
|ւմի « Ա ծ . ա բ ա ն ա կ ա ն , բ ա ր ո յ ա կ ա ն ե ք ղ ք . ի ր ո ղ ո ւ թ ե ա ն ց ս ա հ մ ա ն ք դ .
Fonds A.R.A.M