238.
ւ
^ ն տ ն ո ս ն *
Ս֊հր Ս ա մ հ ս տ մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի ն մ ե ջ կ ա յ Վ,Ա("1–Ա|՚Ան
մ ր «Սրբուհւոյ յ ա ւ ե ր ժ ա կ ո յ ս Ս.ծ.ածնի ի պ ա տ ի ւ I). Ա ն ո ւ ա ն ն Մ ա ր խ ս » վ ե ր ն ա դ ի ր ո վ ո ր Տ4 շ ր ջ ա –
է
|ււս1|
ե ջ ե ր ո վ և ւ
1՛
)
ւ օ ւ < 1
11
յ ա ջ ո ղ ո ւ թ ե ա մ բ ւ | ի ւ ք ւ ս ղ ի ր ՛ կ ա թ ո լ ի կ Հ ա յ ո ց աււ<ւ|ւ ա<| |>|>.|> մ ը ն I. , և ո ր ո ւ ն
ճ ա կ ա տ ը դ ր ո շ մ ո ւ ա ծ կ ա յ Թ Ր ԻԷ Օ Թ 1843։ Տ պ ա ր ա ն ի ա ն ո ւ ն չե յ ի շ ա ա ծ ,
մ ի ա յ ն I՝. բ ս ւ ղ բ ի ն
վ ր ա յ կլւ կ ա ր ւ լ ա ն ք . «Աո. հ ո գ ե ս ե ր Ա զ ն ո ւ ո ւ թ ի ւ ն Պբն. Ա ն տ ո ն ճ ա ր ա ս ւ ր ա պ ե տ ե ա ն . "սուեր ս ի ր ո յ
ե յ ա ր գ ա ն ա ց , ընծւսյե ն . Թ ե օ ֆ ի լ Ռու թ ի ն ե ա ն օ : Այս ՚ Լ ա ր դ ա ր ա ն ր կ ը պ ա ր ո ւ ն ա կ է
Յիսուսի
Ս՚օր 5 վ ի մ ա տ ի պ պ ա տ կ ե ր ն ե ր ը ։ — Ա ր դ , դ ի տ ե ն ք ր ե 1811 ի ն ,
ա յ ս ի ն ք ն վ ե ր ո յ ի շ ե ա լ թու ա կ ա ­
նեն 33 տ ա ր ի ա ռ ա ջ ՝ Մ ի փ բ ա բ ե ա ն ք Թ բ ի ե ս թ ե հ ն ե լ ա ծ և Վ,իեննա ա ն ց ա ծ ե ն . ո ր ո վ սոյն ա դ օ –
ր ա դ ի ր ք ն ի ր ե ն ց տ պ ա դ բ ո ւ թ ի լ ն ը չե ;
Ֆ ր ա ն ս ա յ ի ք ա ղ ա ք ն հ թ ե ն մ ե զ կ բ ն ե ր կ ա յ ա ն ա ն (՝ԱՐ1՚Զ ե ՄԱ1՚Ս1ՎԻԱ
մ ի ա յ ն ո ւ ր հ ա յ ե
օ տ ա ր տ պ ա ր ա ն ն ե ր զ բ ա ղ ա ծ ե ն մ ե ր լելլոլով դ ի ր ք ե բ ո լ Լ թ ե ր թ ե ր ո ւ տ պ ա գ ր ո ւ թ ե ա մ բ : — Ս՛եր
ո ւ ղ ղ ո ւ ր ե ա ն հ ա մ ե մ ա տ , Յմ՚ԱէւՍԱ ւ դ ե տ ք ե ր ո ր կ ա ն խ ե ր Թ ՈԻՐ ՚ Բ Ի Ա ն , ք ա ն ի ո ր ի Պ օ ւ ի ս հ ա յ
տ պ ա գ ր ո ւ ր ե ա ն ւ ւ կ զ բ ն ա ւ ո ր ո լ թ ե ն ե ն ք 1567յ 30 տ ա ր ի ւ ա ս ւ օ լ 1537յ ի ԲԱ1՚1՚Զ դ ր ո շ մ ո ւ ա ծ կ ր տ ե ս ն ե ն ք
239.
Փ օ ս թ - ե չ ի կ ո դ մ ե ՝ 12 լեզու ն ե ր ա ա լ փ ա բ ե տ ր սլաբու ն ս ւ կ ո դ 75 ե ջ ն ո ց գ ի ր ք մ ր ո ր ո ւ ն
մ ե ջ հ ա յ ե ր ե ն ա յ բ ո ւ բ ե ն ք ա լ կ ա ր . ի ն չ ո ր բ ա ւ ա կ ա ն չ ե ր ս ա կ ա յ ն զ ո լ ա հ ա յ ե ց ի տ պ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն մ ր
ն կ ա տ ո ւ ելու ե ի ր հ ն ո ւ ր ե ա ն ը տ ե ս ա կ ե տ ո վ ա ր մ ա ն ի ՝ դ ա ս ո ւ ե լ ո ւ յաս.տօ ք ա ն 1567 թ ո ւ ա կ ա ն ը : —
Փ0ՍԹ1յԼ ծ ն ա ծ ե 1512 ին Օ ր ա ն ժ : | ՝ ա ն ա ս ե ր – լ ե զ ո ւ ա գ ե տ : Պետ. ա ն ձ ի մ ը ը ն կ ե ր ա ց ա ծ , ճ ա մ –
բ ո բ դ ա ծ ե Պ օ լ ի ս , Ց ո ւ ն ա ս տ ա ն , Փ ո ք ր Ա ս ի ա ե Սուբիսւ , և ա յ դ տ ե ղ ե ր ո ւ ն բ ն ա կ չ ա ց
լ ե զ ո ւ ն ե ­
ր ո վ զ բ ա դ ւ ս ծ : Յետոյ ա ն ց ա ծ եԻ տ ա լ ի ա և ծ ա ն օ թ ա ց ա ծ Թ Ե ՕԷՕ Ա Ս. 1Ո–ՐՈՍ1՚11Սի խ ւ ե ՚ ս 20 թ ո ւ ա –
՚
ւ
1111
1՝
11
լ
1
1
ո ր մ ե արեւել. ա զ գ ա ց ձ ո ւ լ ա ծ ո յ տ ա ռ ե ր ո ւ հ ե տ կ ՚ ս տ ա ն ա յ ն ա ե ւ հ ա յ և ք ա ղ դ ե ա կ ա ն
լ ե զ ո ւ ­
ն ե ր ո վ «հայր մ ե ր ո ը : Հ ո ն կ ե դ ա ր ձ ա ծ ե ( ՚ ա ր ի զ ե տ պ ւ ս գ բ Ո ւ բ ե ա ն յ ա ն ձ ն ա ծ 1 % լ ե զ ո ւ ա ց , ա լ փ ա ­
բ ե տ ր պ ա ր ո ւ ն ա կ ո ղ
գիրքլւ . « Լ ա շ ս ւ ա է ո ճ ս օ ժ տ օ ւ ո օ հ տ ա շ է տ ո հ ս տ <.1ւււ6Ր6ոէաւո 31ր1ւՅե«;էսու, ա–
էաճււօէւօ ՏՇ ւտշտոճւ ա օ ժ ս տ 1օոջՇ ք<ԼՇ|11ւ՚աԱՏ». մ ի ա յ ն թ ե ա մ ե ն ո լ ն ա լ լ ի ա կ ա տ ա ր տ ա ռ ե ր ը
չ ո ւ ­
ն ե ն ա լ ո ւ ն ՝ պ ա կ ս ա ծ ն ե ր ը ւիւսյսփ վ ր ա յ փ ո ր ա գ ր ա ծ ն ե ր ո վ ա մ բ ո ղ ջ ա ց ո ւ ց ա ծ ե ։ Փ օ ս թ ե լ ա յ դ դ ի ր ­
ք ո վ ջ ա ն ա ց ա ծ ե ա պ ա ց ո ւ ց ա ն ե լ ր ե ա մ ե ն բ ա ր բ ա ռ ե բ ր ա յ ա կ ա ն է ն ծ ա գ ա ծ ե : Կ ր կ ի ն
Ա ր ե ւ ե լ ք
ո ւ ղ ե ւ ո ր ա ծ ե ե գ ն ա ծ բ ա ն կ ա գ ի ն ձ ե ռ ա գ ի ր ն ե ր զ ո ր ս վ ե ր ջ ե ն ծ ա խ ա ծ ե | ՝ ա ր ի ղ ի
1
ւ ՚ ր ե բ մ ա ն ի ո յ
Մ ա ա ե ն ա դ ա բ ա ն ն ե բ ո ւ ն :
240.
Ս ւ ց յ ո ս ն ւ ւ կ ա մ * կ զ գ ա յ ի ն
$ւ կ > (1ա»ւ<.
11
Օ՝Լ՜ՃԼՏ
օ ս ^ճ.ոօւտքճԼտ)
ո
Տ հ ր ա ն ս ո ւ ա Ա փ օ ր ո վ հ ի մ ն ո ւ ա ծ ե "1,իեյլ տ ի ւ Թ ա մ բ լ ր փ ո ղ ո ց , ա պ ա ւ ի ո խ ա դ ր ո ւ ա ծ Ք օ ն վ ա ն –
ս ի օ ն վ ա ւ լ ո ց ե յ ա ա կ ւ ս ց ո ւ ա ծ կ ա ո. ա վ ա ր ա կ ա ն ւ դ ա շ ա օ ն ա թ ո ւ ղ թ ե ր ո լ ե ն. գ ո ր ծ ե ր ո ւ տ պ ա գ ր ո ւ ­
թ ե ա ն ց : Ա յ ս տ պ ա ր ա ն ը կ ր ց ա ծ ե ր հ ա յ թ ա յ թ ե լ հ ա յ ե ր ե ն տ ա ռ ե ր ա լ. ի ր ն պ ա տ ա կ ն ե ր ա ր ե ւ ե լ ­
ե ա ն լ ե զ ո ւ ն ե ր ո վ գ ի բ ք ե ր տ պ ե լ , ո ր պ ե ս զ ի ի ր տ զ դ ե ց ո լ բ ի լ ն ը ւ ո տ ր ա ծ ո ւ ի
Ա ր ե ւ ե լ ք ի մ ե ջ ։ — Հ ո ն
դ ր ո շ մ ո ւ ա ծ ե ն 1633 ին ո ա ո դ ի ՛
-
՛ ՛
Հ
Ա ,
յ
ո
Յ
(՞՛
յ՛ 1
տ
՚
> հ ե ղ ի ն ա կ ՝ ի Միլւսն հայ. ք ե ր ա կ ա ն է ս ր ի ւ ն
հ ր ա տ ա ր ա կ ո ղ 1երւսնչիսկօ Ո փ վ օ լ ւ ս ) , 1634 ին
11
.
ււււււե| ւ ղ ա ր ղ ա բ ա ն ա
ր ի ւ Ա ք ( հ ե ղ ի ն ա կ Պեա–
ր ո ս Պ օ ղ ո ս հ ա յ ա զ գ ի ք հ ն յ . ) I՝. տ ի պ , 1812 ին Փ ո ր ձ ա ռ ո ւ թ ի ւ ն հ ա յ կ ,
լ ե զ ո ւ ի , 1818 ին Տ ե ­
ղ ե կ ո ւ թ ի ւ ն ք ի վ ե ր ա յ ա յ ժ մ ե ա ն կ ա ց ո ւ թ ե ա ն թ ա ղ ա ւ ո ր ա ր ե ա ն Պ ա ր ս ի ց « տ ո ւ ե ա լ ի Դա–
Fonds A.R.A.M