434
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
գիլզերն
քէն՝ կրանոս,
Ադամիյան,
քլորադեղ,
Գեօլ,
Ն. ե. Վ– Ադե՚ոման
,
ի
ււ
կ
|ս
ունեցող
գիւղերն
են՝ Հյս։կքար,,
,
Ն.. կարսւնլըղ,,
Աւաա լուղէս լու
,
էք-ւ
/՚
Կէ՚ԸՒ
է
Զ
" 1 ՚ " 1 " 1
"
է –
Ն ՛
Գիւղ՛" լղարա
, ՛
Լ. Գիւղ ալգարա
,, % . 1
ւ Վ^քեօ–
լաղրան
,
^ • Ալուչա
լու , Գեւոակբու
լաղ
1
ւ
՛
ղուղու
լուք
Մ իւսներուն
վրայ
կր
իւօսինք
աւելի
յետոյ։
Ա՛չո
յ բարբառին
քե՜ ր ա կան ութ իւն ր քանի մր Հետաքրքիր
Հնսւ֊
թ իւննե՜ բ կր
պարունակէ»
1*
Հայցականը
Հին Հայերէնի
նման կր կաղմսւի
դ
նա խ գ ի ր ո ւ/ .
օր–
լւդ նաց՝
ղՀաց,
բ զ –մլւր տուն՝
զմեր տոկն
հւն• ։
2.
՚(
ք
աի՚ղ֊րիւ
Հա յուսկան
ի
ի, յ
մասնիկը
գե՜ռ կր
չարունակուի
օր.
չոււ՛ օւփկն ի մ ա ն ո ւն ՛ կեւ՚թամ
^արտ։
2.
Աաացական
ածականներէն
յետոյ
գոյականին
վրայ
յօգ էի
դրուիլ։,
այսպէս
է գրաբարի
1
ւ բոլոր
Լ լ ր ո սլա կա՛հ
լե՜ղոլներուն
մէչ^,
բացի
իտալերէնէ։
ԱչխաբՀս։
բար
ր կ'ըսէ,V^հ^
ռացո, ձեւ՛ Տան»,
Աւմի
ճ ի լ ֊
զին
մէչ\՝
իմ բարեկամս,
քոլ
ժողովուրդս,
Հմւքտ՛ իտալ,
՚\\
ոՕՏէւՕ թՕՈՕ
1
<Յ Vօտէ^^ շօտօ, ւ1 աւօ օ տ ւշօ , ւ1 էսօ թօթօ1օ,
բ ՚ ՚ գ ց ֆրանս.
ՈՕ\ՀՇ
բօ՚տ,
VՕէ^6 տՕւՏՕՈ, տՕՈ
•
Օտ1, էՕՈ թ60թ16
եւն. ։ Մչոյ
բարբառն, ալ կ՚ըսէ
մլւր
Տաց՝
մեր Հաց,
մա՛ տուն՝
մեր տունը, գրաբ.
Տաց ս՞եր, տան ս՞եւ՛
եւն.։
4»
Ա տ ա ցէսկան
ահակւոննե
ր ր կրնան
գրուիլ
գո յականէն
յետոյ., ա ֊
սիկս։ ս չՀ մէկ բա ր բառ
ի մէչ^ կը գտնուի,
բայս Ա չես իք գրաբարի
նմ ա֊
նութեամբ
կ՚ըսեն՝
ձ ՚ ե ռ ն ե Ա՞գի
«
մեր
ձեռքէն))
,
բ ՚ ե ր ն ե քդի
«
Ք"՛–
բեր֊
նէգ՝տ),
սիրտ
ձ ՚ լ ւ զ ի ոււ
՚
ար
չ ո ւզա
«.
ձեր սրտերր
իրար
չսիրեն–»,
ձ ՚ ե ռ ն ե թն–
ձի
«.
իմ ձեռքէն»,
ձ՚նււնե ս ՚ զ ի
«
ձեր
ձեռքէն»,
.
յ ե զ ուրանց, բուկ ուրանց
«
իրենց
լեզուն
,
ի ր են ս բուկը))։
,
5«
Շատ նախադրութ
իւննե
ր՝ որոնք
ուրիչ
բար բառնե բու
յետս։֊
գրութ
իւննեբ
դարձած
են, Հոս իրենց
բնիկ
տեղր կր պասՀեն ,
երբելքն
իբրեւ
մաս՛նիկ,
օր.
|| բւ" մ բր տան՝
ի վերայ
մերոյ տան, մեր աան
վրայ,
մ
՞
ոտ
մլւր տան՝
ի ՚Դչ\ի մեր տան, մեր տան մէՀ,
մլւտ բնձի՝
ինձ մօտ, մօտ
ինձ,
քանի՛"
տարի
աո.աՏ քզնե
«
քեզմէ
քան ի՞ տաբի
։
սռաի)
։
Առանձնապէս
•
Հետաքրքիր
է կոչնական
Հո լսվը՝ զոր
Մչ1
՚
սիք
կր դո րհաձեն
մանաւանգ
յատուկ
անուններուն
մէչ^,
օ
վե րչՆսւս րութե ամբ . օր.
Յա
՚
ՐՕ՝
"՛
վ
0"՛֊
բութիւն,
Յակօ՝
ո՜վ Յ՚ոկոբ,
Մաւ՚օ՛
ո՜վ Աարիամ,
նաեւ
յ ա ՚ օ ՝
"՜
վ է"՚ճ
Լ"՜վ
"՚
զ՚՚՚յ՝),
մ ա ՚ մ օ ՝
"՜
վ մամ,
քոււ՚օ*
"՜
վ
ք
՚՚
յր
եւն. ։
Դ ե րանսւննե
րուն
մէՀԷ նկատ/յ< լու արժանի
են Հետեւեալ
ձեւեր
ը*
ւքլււ՛՝
մեր,
ձ
՛
ու՛՛
ձեր,
մ ոզի ՝
մեզ, մեզի,
ձ ՚ բ զ ի ՝
ձեզ,
ձեզի,
քբգի՝
քեզ,
քեղի,
բ ղմ բ դ ի , րդմի՛
զմեղ,
րզքլպի, բզքի՛
զքեզ,
մլւգնե՝
ի մէնչ,
մեղ–
մէ,
ձ ՚ բ դ ն ե ՛
ի ձէն9,
ձեզմէ,
իսա, իդա, ինա՝
այս, "՛յգ, "՛յ՛՛՛,
եստով, են–
դ ո վ ՝
սովաւ,
նովաւ,
վերջապէս
քանի մը չաս։ սովորական
ձեւեր
,
ինչ՛
յ օ ր ի
6
՝
Է՛՞Ր, է՛՛՛՛է""՛֊,
\–՝ "՚
յԼ ԼԷԼւ
՚"/)
> մկա՝
Հիմակ,
այժմ։
Ստացական
յօդերէն
յետոյ
չաս։ անգամ
կը գրուի
ի
մասնիկը.
օ ^ - ձ ՚ ի ե ՜ Ր դ ի լավ ին,
է | ւ
՚
ե
՚
ս ի
կ ի դ
՚
ա ս ։
Բայերսւ
իւսնվս րՀման
մէ
չ*
Հայերէնի
ե
ե.
ե
ձայները
դարձած
են
Fonds A.R.A.M