432
= = = = = = =
^ ^ ^
= = = =
^ ^
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
անՀարազաա
խառնուրդ
մը սաեղծած
են։
\
յՈ յն պա բա գան
կ/ս յ մեր առ Գ եւ ՛հա եւ
Հին երգեր
ու ե֊ ա աղե ր ու
ւին ա ռ ա ։» ւ վ։ ի ւսաեն
։
Ա՛հ Հ ր աժ ե չա Է Հին ա աղե բ գո
ւ ն ե բ ո ւ ե ան յա յա
գուսէոննեբու
աա–
բ օնաշունչ
ե րդե
րԷն լաւագս
յն փուն
Հ մ բ Հաւաքել
Հոս , ո բոնք
ինքնա–
յաաուկ
նկարագիր
մր
ունին։
Տաւ՚օնի բ ա րբ ա ռի մասին Փւ*ոՖ.
Լ.
Անառեան տեսութիւն ւ1՚ր ունի, զո ր
կլւ զետեղենք սոս։
Ա
Մ Շ Ո 3 ^ Ա Ր Ր Ա Ռ
Մ չո
յ բարբառը
կը աարւսծ ու ի Վանա
յ ծուէին
աբեւմ աեան
երե֊
ս բ ։ իր կեգբսնն
է Ա՝ ուշ
Ք " ՚ ղ ՚ " ք բ * ասս ր
Հ իւս իսէն կբ աա բահ
ուի
մին­
չեւ
էքն ուս ե Ա լա չկերա
^
Հա բաւէն
Բ"ւղէչ
^ ա րեւե
լքէն
կբ Հասն
ի մէկ
կողմ
էն Աոկս ե մ իւս
կողմ էն Տ ի ուա էէն ^ ա րեւմ ուա
քէն
Լճէ
.
չՀապաղՀու
բ
եւսէյլն։
Մ շս յ բարբէոռին
գրաւած
աեղերն են ուրեմն՝
Ա*սւչ. Ա ա ս ո ւն .
Բ՚՚՚ղԷչ
ւ
Խիղ՛՛՛ն
.
Խլ՚՚՚թ,
Արճէչ
,
Պ*"՜ լ՚՚՚նուխ
֊
Ա՝անազկերա
յ
իյնա ս ե Ա֊
լաչկերա
։
՚/ //
բ Հ էւ՝հ երկու
ռուս ~ա աճ կա կան
ւղա աե րաղսՂւե րու
ժւսմւււնսւկ
Ա*ո ւ չէն ե Ալաչկերաէն
երկու
մ եծ Հա յ
ղ աղթ ական ութ իւն գուբս
ղ ա լուէ*
Հաստաառւե
ց ՚ " ւ
\
ք րեւան
ի նա Հանգբ
5
ա յն Է Ասր ո բ ա՛հ ԼԱ լէ քսան գ ր ա պո
լի
մ օա) ե
*\
յՈ ր - Բա յաղիա ի Հա րաւոէ
յ ին
կողմե
ր բ Ահւանա
յ լճին
եղե
ր քնե­
րս ւ ն ՛Էր՛" յ է ՛Լէ* բ Հ ին չր Հան
ին մԷՀ այսօր կ
1
"
յ
21
Հ"* յկէոկան
գի՚-՚Լ
" ՝՜
րոնք կր Էսօսին
Մ չ» յ կամ Ալաչկերաի
բարբառուէ։
Այ" գիւղերն
են կար­
գուէ՝
I; բ ան ո ս ^ Ագամէսէսն
^ ՀՀս բաղեղ
կամ
Վալի
աղալու,
՝()՝
ա կ ֊
է
բա ր ^
Գեօլ , Թ՚"Հ՚"քԷնգ
յ
Վերին ե Ներքին
Աղ ե ամ ա՛հ Վեր ին էւ Ներքին
կա–
ր ՚ ս ն լ ը ղ ֊ Աւդա լաղա լու
դ
Աչիկրըի
,
Աո լա Էս աչ
դ
Վերին
էւ Ն" ր ք ին
Գիւ­
ղէս
լ գա րա
.
Վե րի ն ե Ն" բ ք Է՛ն
՚
ԲԷ օ լա ղռան
.
Ն"՝ Ր ք ին Ալուչա
լու
;
Գեաակ–
բուլազ.
խաղալու
էւ ք<Ւիւ սկիւլլիւ։
իյնուսցի
գաղթականներու
խումբ
մ բն ալ գնաց
Ախալքալաք
էւ. անոր
չրՀ՚՚՚կ՚՚՚յքր
ՀիէՈւեց
Թորի"՛–
Ո
լ
Է՜
մանէս ե Էչաիա
գի
լ
գհբր֊
ասոնք
ալ
մինչեւ
այսօր
կը խօսին
ն ո յ ն
բա ր բառոէէ
։
Ա*2.
ո
յ
բ՚՚՚ր
բառին
ձայնական
գրութիւնր
ձայնաւորներու
կողմէ
Կա բ ու սա չէ*
ա, եօ, իւ
ձայները
կը պակսին
էւ ասով
յաականչական
գիծ
մը կր կազմեն
զանազանելու
Համար
Մչոյ
բարբառը
Վան
ու յ
բարբառէն,
որ
ն ո յ ն ձայնաւորները
կը ճանչնայ։
Մ շ
ռ
յ
ե
ե
Ո
ձայները
չատ
որոշ
երկբարբառային
ա բ ա ա ս ան ութ իւն մը ունին
էւ կր ծագին
Հայերէնի
չեչաեալ
հ ե ռ
ձայներէն։
Առանց
չեչաի
ն ո յ ն
ձայներ
բ կը դառնան
ե,
0,
միավանկ
բառե բ ու "կիդբբ
|ե, ւ| ե,
բազմավանկ
թառերու
ս
կ է՚Լբ ր
ե,
•
Օ։
Հայերէնի
ՈԼ
ձայնաւորը
ե
այ, Ոյ , իլ
երկբարբառները
կը
ներկա–
յ ան ան Հոս պարզ
ձայներով
,
այն է՝ ու ֊
ու,
ա յ=.
ե.
ոյ — ԱՆ
,
իւ~ՈՆ՝.
Fonds A.R.A.M