^/ ՝ա ր ժ է Հոս էբրեւ
սլա տմ՝ ա 1լա*ն փաստ
թարգմանաբար
ներ­
կայացնել
Հրամանատար
Անտրէաէ
սլա շտօնագէ
ր բ ^ որ մեր
Յևեոքբ
Հ ասած՜ է ղանագան
ագբէւրներէ
^ ուղղուած՜
Ա^եթէ սլէ
Հ * " յ
քաքերու
Ղ
ո
յԳ
Հրամանատարներէն
մէոյն–
Պ ր
ԼԼտուր
Լեւոնեանէ
*
<ՀԱյն վայրկեանէն
յո բում
յա^ողութէւնբ
կուգայ
սլսակել
Այնթասլբ
սլաշարոգ
զ է ն ոլորներուն
^անքերբ֊
տեգակաէ
*
ֆ*ո–
էոնէէ
ԼԼնտրէա
ֆրանսական
ղէն ոլորներու.
Հբամանատաբբ
կ բ
գրկէ էր շնորՀաւոբոլթէլններբ
Պր՛ Ատուր
Լեւոնեանէ
եւ էր
զէնուոբնեբուն
քաջութեան
ու տոկունութեան
ա յն գ ե գ ե ց է կ
օրէնակէն
Համար
որ անոնք
ցոյց
տուէն
կռուելով
3)
րանսա—
ցէներու
Կ
ո1
Լքէ
էԱ
*՛
Ա^՚^ք կարոգ
եղան
^ անգագրում
ա շէսա–
տանքով
մբ Հ այ
քաղաքէ
ճակատբ
վերահ՜եէ
Հղօր Գ&է *^*^ »
որու գէմ թշնամէն
,
ամէն
վարձ
բնելով
Հանդերձդ
չկրցաւ
ոեւէ
բան
ր
ս ռ
է ՚
<ձՏեգակալ
Ղ՝
ս
գ • Անտրէա
շնորՀակաչութէւն
կբ
յա
յանէ
այն
թանկաղէն
օգնութեան
Համար
որ անոնք
(
Հայեր՝)
տուէն
5)
բան սա կան ղէնուոր
ներ ուն սլա շարման
երկար
ամէսներու
բն–
թասքին»*
:
Այս
թանկագին
գիրքը
(
Լա Փասիօն տը լա Սիլիսի) ,
զոր
ձեոռ
թերե չու
Համար
մէկ ու կէս տարի
շ\սնք
րրինք
,
վերչգա–
սչէս գ տ ա ն ք
Լիօնի
ատամնա
ըո յէՒնե րէն Պր՛ Պ*Է
Ո
ՐԳ
Նիկոզոս—
եանի
գրադարանին
մէ^^ շնորՀիւ
1
Լեր՛
հիօզէֆ
Պարսումեանի
փնտռտուքներուն
:
Այո ստուար
Հատոր
ր ոչ միայն
չեոուն
է
^ԻւԻԿԻ
ո
յ
աարաումին,
Ա՝ արա
Լի , Հաճընի
^ Ատանայի
կոտո—
րաձէներուն
մասին
ն կա ր ա գ ր ութիւննե
ր ուի ,
ա՛յլ
րագմաթիւ
փաւե րա թոլզթե
րոփ
որոնք
յ ո յս կր սւիոեն
3)
րտնսայի
աետական
րարճր
շրջանակներ
ուն մէ^ անոնոգ
գ ա ր ճ ո գ
գիւանագիտական
իյազերուն
մ
րայ :
Այս
գիրքը
կը պ
ա
րղէ
ա
յ ^ ՛
ոճիրը
զոր Ֆրանքչէն
Պույեօն
գորհ^ես , որու
Հետեւանքուի
^յիլիկիա
աարաուեոաւ
%
հրանսա–
* )
ՃՈՃՈՅՅ, 144 օւ՚ժւ՚տ ժ սյ օ ս ^ 1ս ՅԱՃ էասրտտ Յբւ՝6տ 1Յ V^^էօ^^^ ճ ս 10 1
^ ո 6 ք
1921։ "
^ ս ա օ ա տ ո է օ ս Խ տսշշտտ V^6ոէ
շ օ ս ւ ՚ օ ո ւ ւ ^ Խտ «ՏքօՈտ ՃՑՏէրօսբտտ ՅՏ–
516
§63Ոէ ^1ՈէՅՕ, Խ 1ւ6Աէ6ՈՅՈէ Շօ1օՈ61 ճ ո Ժ ) ՝ է Յ , ՕՕէՈաՅոԺՅՈէ 1Ց
Տ
ԱՕԱթՏՏ քքՅՈց31Տ6Տ,
տ ա ՚ օ ա Տ6տ ք6եշւէՅէւօոտ 3 1^1. Լ ^ օ ա տ ո 6է 3 Տ6տ տօՍՅէտ ր օ ա ՛ Խ
Խ\
^x^ար1^ <Խ
ե^^Vօս^^ 6է ճ 6 է6Ո301է6 զ ս ՚ Ա տ օ ո է ճ օ ո ո տ
1
սէէտոէ ՅԱ^ օօէտտ մտտ քաոցՅւտ.
"11
Տ ՕՈէ ՏԱ, ԲՅՐ ԱՈ ^3>՚3ւ1 1ՈՇ6ՏՏՅՈէ,
1
Յ.ՈՏ ձս
քաՈէ Ժ6 13 VIII© ՅՈՈ6Ո16ՈՈ6
ս ո 6 1ւքո6 րատտՅոէօ օ օ ո է ւ ՚ շ 1 3 զ ս է 1 Խ 1 ՚ 6 ո ո տ ւ ա Ո՚Յ յ՚ՅաՅւտ ՈՑՈ բ ս էՑոէօ".
"
Լ Ց 1ւ6սէ6ՈՅՈէ օ օ Խ ո 6 1 ճ ո ^ 6 3 Խտ
ւտաբճճտ
(
Խ 1՚3ւճ6 ՐՐ6Շ16ԱՏ6 զս՚ւ1տ օ ո է
քօսյ՜ատ ^ ս x էասբտտ քք3ո
$3ւտ6տ
ր օ ո ժ Յ ո է
Շ6տ
Խ ո յ * աօւտ Օ1Ց
տւ6
§6."
4
Fonds A.R.A.M