HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 4

4
8 ս Ո– II «
Օր– ՍՕ՚ՆԱ Տ Լ ֊ Ր Պ Ե Տ ՐՈ Ս Ե Ա ՚Ս
ԺԻՐՍ.ՅՐ Գ Ո ԻՄ Ր Ո Ի Ց Ե Ա ՚ Ս Ց
՚լյշւսնոււսծ
21 Յ ա ֊ ն ի ս , 1959
ԶԼռւսմր՝
Տ է ր (ււ՚որգռմ Փ ո ս տ է կ ե ս ւ նի ;
Ս « ւ ր ս է լ
Լխւէլ
Աւ,. ա..թխ. ՏրՀ եւ Տէկի
կ.
Երանեան
Հազալ, ֆրանք
կքլ
ն՚՚ւ-իրեն
չակոյթէ
Տան
.
ս իււաքեան
սրւսՀին
:
(Աաանալ
<.
Հ
Տ"՚
Ո
ա9»էն) :
Լսարանին
֊•երթա/չան
Հալա
քո յթ/Լ
ա յս
^աբաթ
երեկոյ
ժ՜ամ ր 21 ին ,
Ա՚շակոյթի
Տան
մէ1ւ
Դասախօս
ՏԻԿ.
ԷԼԼԼ՚Ն
ԲԻԻՋԱՆԳ
։
Նիւթը՝
Գ ր ա գ ի տ ռ ւ հ լ ւ Ազա ւնլ վ ւ
Շիբակ
վ է պ ր ,
(ապոլած
Երեւան,
1954/'Տ՛)։
Ա՝ուաքր աւլաա է ;
Կբ խնզ լաւի
ճշզասլաՀ
լ՚լաչ
;
ԼԱՒ^ԱԳՈՅՆ ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍԸ
կազմակերոլուաքՒ
Հ.
Տ֊ Գ–
Ի՚՚ի լէ
Մ ուլինոյի
Զ ՚ ՚ ՚ ՚ ֊ ա ր ե ա ն
կոմիաէ է եւ Պէլ~
՚Լւ՚Լէ Ռ""՚ոոմ
խումբի
կոզմէ
:
Այս
կիրակի՝
կէսօրէ
ւէե ր^
Ա՝ լլաօնի՝
Պաղ
Աղբիլրին
մօա :
Գեղ արուեստական
րամին
-. Տիկին
Գա -
լայճեան
երգ. Տէր
ել Տիկէն
Ա՝
. Գարա–
կէօղեան
երղ ել արտասանութիւն
,
Հյա -
Հասլետեան
քոլրեր
երգ եւ արտասանու
-
թիւն\
Բարձրախօս
եւ Հայերէն
սալեր %
ճ"ի՛
"ւի՚-ֆէ
գիէ֊րամատ
չե
լի
զ ինուէ
է
ն՚ԱՆՕԹ •
ԳաշտաՀանդէսի
՚էայրր
եր^
թալոլ
Համար
Մ է ր ի - տ ՚ ի ս ի է ն
եւ
Փ օ ն
ա ր Ս ե ւ ր է ն
առնել
169
թ ի ՛ ֊
օ թ օ պ ի ւ ս ը
եւ
իջնել
Օ ր ֆ րլիք ւ ա էթ-սւն ա ր Բ ՚ ր ա վ օ
լճակին
ք"վ֊
Շ՚՚ղեկառք
Էքւվալիտէ1ւ,
իջնել
Վ ալ–
.Ֆ լ է օ ր ի :
Պկ՚/իլէն
մասնաւոր
օ թ ֊ օ ք ա ւ ւ
•ւսոտուան
մամր
2ին ,
Փ լ ա ս Ժ ո ւ ր ա է -
նէն.
յ
Գիմել
րնկեր
Աանոլկ
Համբարձում—
եանի
40 քհ՛– ա ր Լա Մ ա ր
եւ
ճաշարան
Աբթիլբ
, Փլաս տէ
Ֆէթ
է
Օթօքառով
եբթոլզարձ՝
300
ֆր՚"նք
։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ.
ԱԼՖՈՐՎ.ԻԼ—
Այրի
Տիկին
Արլ՚ուՀի
%շանեան
ել զաւակներբ՝
ԱնաՀիտ
,
Ա -
րաքսի , Ար՛իի, Արման
եւ Աո լէն , ^՚"
ր -
Հակա լութիւենԼ
ր բ կբ յայտնեն
թաղի
ա–
ռեւտրականնեբուե
եւ ղրաւլինեբուն
, Հ՛
Տ՛ Գ– Ա • Մին՚սսեան
ենթակոմիտէի
, ի -
բենց
ձ՜ազկեւզսակնե
բուն
Համ տբ , ել
բււ–
է՛՛ր անոնզ
որոնք ցաւակցական
գիբե՜Բ"՚ի
,
նոլիբատուութիւննեբաէ
,
ձ՜ագկեսլսա
կ"՚ք
եւ նե րկա յոէթեամ
բ
մ ասնակից
եզան
իրենց
սուզին
, իրենց
ամոլսնոյն
եւ Հօր
տարաբախտ
՝ ՜ ԱՀ;ՈՏ
ՆՇԱՆԵԱՆի
մա Հուան
ա ո թի
լ ։
ՇՔԵԴ^ *ԴԱՇՏԱձԱՆԴԷՍ
Ա՚արսէյլի
՚Բղիի
Հ՚"յբ–
Մի՚՚լթեան
։
Այո
^1՚Բ՚"հէ
">"–աւօաէն
մէնեչւ
երեկոյ
,
Պ՛
Հ՚"յհ""ւի
ագարակր,
Ա էն ֊ Լու կրան...
վւէնի մէջ \ նախկին
Եօթնեղբայրեան)
:
Ամեբիկայէն
նոբ մամանահ՜
միոլթեան
սլաաղամաւոբր
սլիտի ղեկուցէ
30
Ա՝ա
-
յիս ա^ին
Աէնթ
Լուիզի
մէջ
ղոլմաբուա1է
՚Բզեցիներոլ
Պատգմ
. ժոզուք ի մասին :
Գեւլաբուե
ստա կան ճոխ բաքք-ին I
Արեւելեան
նուաղ
Թ ո ր գ ս մ ե ւ Ո ր դ ի ,
Բարձրախօս
ԱԼԳԱՋ
Հայկական
եւ եւրոռլական
սլաբերուԼ
,
շիշ քէո|ապ/./Հ
ել զովացուցիչ
խմիէքնե
-
րով ։
Ա՛ոլտքբ ազատ
է :
1|ՈքՅՈՈՈ6ք16 Տթ6շ1316
եՂԱՆԱԿՒ ԱմենԱմեԾ
ԴԱՇՏԱՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
\,ախաձևոնութեամբ
Ֆ՛ Կ՛ Խաշի
1քար^
"էյլի
մասնաճիւզի
:
կ ի ր ա կ ի ա մ բ ս ղ ջ օ1՝^է 5
Յւււլիււ
Հյ^աոաշուք
եւ օզասկւն
բնղարձակ
սլսւբ–
տէզին
մէջ։
կբ խօսի
Պ. ԺԻՐԱ8Ր
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Գեղաբուեստական
ճոխ
րամին
, Լ րղ «
աբտասանոլթիւն
եւ անակնկալներ
\
կասլո լտ 1ւքաչի աշակերտներու
կոզմէ :
Կ՝աբտասանէ
Օր * Ս ե դ ա Բ ՝ ի ւթ է լ ե ա 1 ւ յ
կ՝երզէ
«I– Կ ա ս ե ան :
Պիաի ներկա
լացուին
ԱՐՏԱՇէՍ 9. Եհ ՍԱԹԵՆԻԿ
ԵՒ ԶԱԻԵԾՏ
ՄԸ
Հա
լ կա կան եւ եւրոսլակ
ա ն
ւզ աբեր %
ճ"խ
պիւ-ֆէ ել Համեղ
շ ի շ ք է ս լ ա պ
մատչելի
զինեբով
:
Մ ա ա ք ը ա գ ա ա է :
Ե՚ԱՆՕԹ
Հանղիսավայր
երթալու
Համաբ
Հ^ավւիթբէն
առնել
Պ"՛ (՚տոնիէբ
Լա
Ֆէ՛/ տանող
օթօքառը
եւ իջնել վերջալռ
-
բութեան
, ճիշգ Հանգիսավա
քրին առջեւ. :
Սեք^ԱՍՏհՈՅ ՆԱՃԱՆԳԱՅՒՆ յՈՒՐԱՏ
Ո ւ ս ւ ւ ւ ւ ա ա ս իր ա ց Մ ի ո ւ թ ի ւ Ը ը կ ը կ ազ -
մ ա կ ե ր պ է
ձԱՅ ԼԵՋՈՒԻ ՕՐԸ
Աեւբի
Աիւիթարեան
վաբւքարանին
մէջ ,
կիրակի
5
Ցօւլիք
, հէ"<*Բ^ յեաոյ
մամքԼ
1 5 * 3 0 4 * » 22
Գեզարուեստական
րնտբուաքէ՜
ել
ճոխ
բամ՜ինի
մբ Հեա Համբնթաց
, տեղի
սլիաէ
ունենան՝
Հալերէն
արտասանութեան
մբ—
ցոււէներ,
որոնք երկու ղասակարզի
բամ՜–~
ն ուած՛ են :
Ա. ԲԱԺԻՆ
՚ԼերասքաՀուաէՒ
0)էն
Ս
տարեկան
երկսեռ
դեռաՀասնեբոլ
;
Բ՛ ԲԱԺԻՆ
ՀեբասլաՀուահ^
1 5Հէ 13
տարեկան
եբկսեռ
սլաաանէնեբու
:
Այս
. Հանզ էսաւոբութեակւ
բնթացքէն
սլէտէ բնտրաէն
վւարիզեան
շրջանի
19տյ9
ւոարուան
լալազո
յն
արաասանալնե
րբ
Հինգ
քննիչ գաաաւոբներոլ.
ոբոշմամբ
:
իւրաքանչիւր
գա սա կաբզ ի
առաջին
Հանգիսացողյլ
Վաւ֊աՀ^^Տձ
ա ր ս է ա ս ա ^ ոզի »
նաեւ
Ր–
տէաղոսէն
ղաա , սլէտէ
ստա
յէքալոր
սլարղեւ
մր է
Ս՝էութիւնս
կբ խնղ րէ Բ"Լ
թագա
յին
վարմարաններոլ
տեսուչներէ
ն
ինչ՚ղէ ս
նաեւ
ծնոզքներէ
, այմ՜մէն
իսկ
դէմել
Տիկին
Զ՛
Փէչտիմալճեանի՝
165. « Սք
տււ,
քճՏւՏ 15 , 7էԼ. 6Լ0* 19-60
թե կնահ՜ունե լալ արձանազ րու թեան
Հա -
մաբ ։
Մ" > ա քր ա ց ա տ է :
Հերթական
զ ա ո ա խօ ս ո ւթ ի ւն բ ա յս Զո -
բեքշարթի
երեկոյ
,
մ ամ բ Ղ\ին ,
՚Բատէի
սբաՀբ։
կբ խօսի Պ– ԱՐՇԱԻԻՐ
ԽԱՆկ
-
ՏԱՆԵԱՆ
:
Նէւ-թ՝
«Մանկ ա վ ա րժա կ ա 11
յ ս ս ր հ ր դ ա ծ ռ ւ ր ֊ ի ւ ն է ւ ե ր »:
կբ խնղբուի
բլ -
լալ
ճշղաոլաՀ
;
ՋՐԻ ԳՆԱձԱՏՈՒՍ՜
Ծ ա խ ե լ օ ւ ե ա մ ա ր
ձեր փ ա վ ի յ օ Օ ը , վիլլաՐւ ,
յ ա ր կ ա բ ա ժ ի նը , կ ա մ խ ա ն ո ւ թ - ը
յ . ւ օ ք Հ / ^ ւ տ ւ ւ ^ ւ տ ւ
ՕքՏ 73-21
ՕքՏ 19-45
ԵՂ.ԱՆԱԿԻ
ւՍհՍԳՈՅՆ ԴԱՇՏԱՊԱՐԱ1ԱՆԴԷՍԸ
ՄԱՐՍկՏԼԻ
ՄկԶ
1յա խաձեոնսւ
թեամ բ Համա
- Զարսան
-
ճաղի
Հայր.
Աիոլթեան
, վերակազմոլ
-
թեան
ւՕր՚Հ–
աա րե լից ին աոթիւ
:
5
Զոլլիս
, կիրա/լի
ամ՚բոգջ
օրր ,
շ^օրա1ւ ա է Կրոթ– Մ ՚ ւ ն ա ր , Թ ր ռ ւ ա
Լ ի ւ ֊ ք
զովասոլն
, գաԼաբաղարղ
սլաբտէղին
մէջ :
Կբ նա խազ աՀ է Ա • ԹԱՍ ՃԵԱՆ
:
Կբ խօսի Ա. ԲկՕԱհԵԱՆ
։
աւօտուն
Պ՚"–լի
մրցում
, սլուլ
ունե–֊՛
ցուլ^յերէն
կբ խնզբուի
միասին
բերել
:
Գեզ արուեստական
խնամուաքՒ
ու
ճոխ
բաժէն
, երղ , նուաղ , արտասանութէւն
,
անւո կնկա լ^/եբ
,
Հայկական,
եւբուգական
սլար :
ճոէւ
սքէ՚-ֆէ է շամվաւրով
էսորոված՜
I
Մ ա ֊ ա ք ը ազա ա է :
՚ՄԱՆՕԹ
Առնել
7 թէւ. օթօպէւոր
ել
ԷԸել
վերջաւորութեան
Շ է
Մ ա ր է ն ,
Ո՚ութ– ա է
ց ՚ Օ լ ի վ :
ԳՊՐՈՏԱԿԱՆ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԼ՚Ա
Կեղբ • Կբթ • Յանձնաժռզովէ
Հովանա
-
ւո բութեան
տակ
բացուած–
Մ,լֆ"րվէլէ
Դ"1Ր"ՅԷ ամավեբջէ
Հանղէսբ
ւոեզէ
սլիտի
ունենայ
տյս ^աբաթ
դէէեր
ժամ
բ ^էն :
ԳեբաշնոբՀ
Տէր ԱԵՐՈ՚ԼԲԷ Եպէսկ.
ՄԱ–
ՆՈՒԿԵԱՆէ
Հովանաւորութեան
ւոակ , Ալ–
ֆսբ՚/էլէ
Վ ւ ւ լ թ է ւ ւ Սալ ա է
Ֆ է թ ի
մէջ ,
ղսլբոցի
աշակերտութէլնբ
պէաէ
եբզ է ,
արտասանէ
ուսուցէչներու
գեկավարոլ
-
թեսւն
տակ
:
ղլոյն
քազաքասլետբ
Պ՛ ՊԼկՕԶ
ներ­
կայ
սլէտէ
բսյ՚՚յ
Հանդէսէն
:
Կը
Հբալիրոլին
բոլոբ
Հայրենակիցները
։
|,,,,|,,,,լ,,յ||,,,,,,,,,լ,|,լ,|ա1|111Ո11Ա;1Ո1111է11111111ք"1՝1՝11՚՚՚1՝՝"՚՝Տ՚|^
I
ձ
(1.
՚
11;ւ;ււււււււււււուււււււււոււււ
Ը ՚Ն Կ Ե Ր Ա ՚ ւ Ա ՚ Օ յ ֊ Ո Ղ Ո Օ Ե Ր
3
|Ա|լԱ1111111111Ա11ւ11111111111
ՊԱՆԵԷՕ - ք՚ԱՇԱՆի
Հ՛ 0– Գ–
«Արք^իլ>
ենթակոմիաէն
բնդՀ • մոզովի
կբ
Հրաւիրէ
բոլոբ
բնկերնեբբ
ա յս Երեքշաբթի
իրի -,
կուն
ժ ամ բ
9/՚5> ,
ծանօթ
Հաւաքատեզին
է
կւսրեւոբ
օբակարւլ. է
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ * Ց – 7– *
Ս՚ոբզիո
Մի–
նասեան
ենթակոմիաէ
է
ժոզովը
,
"* րւ
Ու֊բբաթ
իրիկուն
, սովորական
Հաւաքա
-
ւոեզին :՝ կաբեւոբ
օրակարղ
: Ներկա
լ
կ՝բլ–
լա
յ
^ րք
՚
կոմ իաէ է
ներկա յացոլ
-
(քէչբ– ք^կեբնեբու
ներկայութէւնբ
պաբ
-
տաւոբէչ
է
Հ
՛ԼԻԼ՛Ն
Հ *
8– գ.
ճ
Անէ »
կոմէւոէք
բնդՀ
. ընկերական
ժ ողովբ
ա յս ^արաթ
,
ժամը
՚ՀՕ–՚ձ\)էն
, Օ^անջանեան
Ակումբը
։
Բոլոբ
բնկեբնեբոլ
նե րկա լութէւնբ
"լ՚"ր -
տաւռրիչ
է ; կաբեւոբ
օրակարղ
;
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Պոմոնի կապոյտ
քՏաչի–
մասնաճիւգի
ղւզբսզակտն
ամավերջի
Հանդէսը
4
Տոլ–
լիս , Շաբաթ
՚լիչեր
ժամբ
20 –30/՛*՛ ,
ճոխ
յայտագիրով
յ
Հասարակութիւնը
կը Հ րա սիր
ուի ներ -
կայ
գտնուիլ
քաջալերեԼոլ
Համաբ
աշա
-
կերտութիւնը
;
Մոլտքը
ազատ
է ւ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՑԹ
ՄԱՐՍկՑԼԻ
ՄԷՋ
Ե ր ե ք շ ա բ թ ի , 7 Յ ո ւ ւ հ ս , ժ ա մ ը 20 –ՅՕին,
Ս ի ն ե մ ա « Լ է Վ ա ր ի է բ ՚ է » ի մ է ջ , 37, Րիւ–
սւր
լ ՚ Ա ր պ ր ը ( Լ ա ՚ ք ^ ա նը պ ի է բ ) :
Հալկական
զունաւոբ
երկու ժապաւէն
ներ
; Հալկական
երաժշտութիւն
; Կ՝եբգէ
Ի ր ի ս Պ ի ւ լ պ ի ւ լ ե ա Ա :
Գասախօսութիլն՝
Պ" Ժեո.ար Ս թ ե Փ ա –
ն ե ս ք ւ ւ յ / ,
կոզմէ,
Տ ԱՐ Ե Կ Ա՚Ս Մ Ե Ե
Դ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս
Նախաձեռնութեամբ
Լ ի ո ն ի ե ւ Տ է ս ի ն ի
Հ ա մ ա խ ա ր բ ե ր դ ց ի ա կ ա ն Մ ի ո ւ թ ե ա ն :
Ալս
Կէբ"՚հի
առաւօտեան
ժամբ
^էն
մինչեւ
երեկոյ
9 - 1 0 ։
Տէսին
կասլէոնէ
(^Շէ կասլիյօն
) զետեղե
բ
եւ
գով աս
ուն
պարտէղին
մէջ :
Աււատ կ ե ր ս ւ խ ա մ
:
Զ ւ ւ վ ա ց ո ւ ց ի չ ր մ պ ե լ ի ն ե բ :
Նշանաւոր
« Չ ի կ Խ ր յ մ ա » ,
ինչպէս
նաեւ
« շ ի շ ք է պ ա սլ » :
Պ
Պ Ա
Ր
Ժ
Փ Ա Ր Ի Զ Է Ն
200 ք Փ Լ Ո Մ Ե Թ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ Է ն
յ լ ս ե Տ ւ ց Տ " Լ 6 5
Շ ^ Տ է Օ ւ Տ ՚ ՚ Թ է ^ ւ Ո Ո 6 X 6
5^/»
ԵԻ
ՏՆՕՐԷՆ
35 Տ Ա Ր Ո Ի Ա ՚ ն
Փ Ո Ր Ձ Ա Ռ Ո Ի Թ Ի Ւ Ն
խ Ա
Բ ա ց ո ւ մ 1 Յ է ո ֊ փ ս 1959
ի ա ց է ա մ բ ո ղ ջ ա ա բ ի ն
Տ ԵՂԱ Կ Ա՚Ս - ԱՐԵԻԵԼԵԱ՚ւ. - Ռ ՈԻՍ Ա Կ Ա ՚Ն Մ Ա Ս ա ճ Ա Շ Ե Ր
Դ ֊ ԻԻ Ր Ա Մ Ա Տ Չ Ե Լ Ի ԳԻՆ Ե Ր Ո Վ
6
լ
Հ ա ղ ո ր դ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն բ ա ղ մ ա թ ի ւ մ ի ջ ո ց ն ե ր
Մ ա ն ր ա մ ա ս ն ս ւ թ ե ա ն ց ե ա մ ա ր գ ր ե լ Տ ն օ ր է ն ի ն
յ
X
Ա Ն Գ Լ Ի Ո Յ
Ա Ռ Ա Ջ Ի Ն
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա ՛ Ն
Լ Ո Ն 8 Ո Ն Ի
Ա Ր Տ Ի Ն
Վ Ր Ա Յ
1 < Ո 1 § հ տ ե Ր 1 € 1 ջ 6
6 ս է է 6 Ր /
2 6 ,
5 ( ո ւ ց է հ տ հ ո յ ց 6 ,
Լ օ ս ճ օ ո
Տ . ա ,
եհՐՈՊԱԿԱՆ Եհ ԱՐԵհԵԼԵԱՆ ԿԵՐԱԿՈԻՐՆԵՐ ՚
ԻՆՋՊ՚ԷՍ ՆԱԵԻ ձԱՅԿԱԿԱՆ ՆՇԱՆԱհՈՐ ։;ՕՂ–ԻՆ
՚՜՝^*՛ ՝՝
քՀ ^ ւ<։ I Ծ՚Ս
2.1^
՜՛
^^^^^
Fonds A.R.A.M
1,2,3 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,...612
Powered by FlippingBook