HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 8

րեց
վարչաւդեաքչ
ներկա
յ րԱա ք
յքյ՚-նուար
ն էս
աին
, րա ց ա ա ր ո ւթ ի լնն ե ր աա լու.
Համար իր
Հան ա Լ ս ա կան աղիաալի
քաւլա քա կանո ւթե
ան մա -•֊
սին»
X Տ ոքթ
՚
Ս ոսաաեւլ
խո սաացահ էր ներկա
յա­
նա լ յունուար
2()ին
, Ր"՚յց
յ-ողովլլ
ջախջախիչ
մե–
համասնութեամ
ր
ո րո շե ց
չյ՚րս
**յ՛ աւելէ
կանռւխ
սկսէլ
վյիճարանութիէձևլէ ;
Վ^արԼապեար
ո՚֊ր
Է
լ
Հրաւէր
մ լ^է ալ Ամ ե -
Րէկացէներէն
թաացաււ
Ի՚ԷՀրանէ
ամերէկեան
գեսսլանը
մ էկ Լարաթ
ժամանակ
աուալ
,
որսլէսղէ
"Րոչէ թէ Ւրան
կ՝ոլզէ^
օգաուէլ
ամերէկեա՛ն
Օգ–,
նութենէն
, էնչպէս
կ՛՚ընեն
ուրիշ
երկէրներ։
Վար–
չասլեաը կըմերժէ այգ օգնութէ՚^"ը,
եթէ պայ -
մաններ
գրուէն : կ՝ուղէ
չէղո՚ք
մնալ պագ պաաե–
րաղմէն մէչ ։
իրանի
կառավարութիւնը
միջոցներ՝
ձեռք
առաւ,
կրճատելու
Համար
ն ե ր ա հ ո ՚ ֊ մ ն ե ր ը : Ան-
Հրաժեշա
նիւթե
րու
ցանկ
մը պաարասաուահ՝
է
երեսուն
տեսւսկ
աււանց արաօնութեան
նե -
րած ե լու
Համ ար
;
ՖՐէսԱԱափ
ԱհէքիԱ
Խ գ ե դ
Ազգ • մ՜ոգովը
երեքշաբթի
օր ալ շա ր
ունակեց
ե լմ աական
օրինագՆին
վէճա
բան
ութ
իւնը ;
Ելեւմ աական նախա րա րը
,
Ռընէ Ա՛ ա յէ ր նո -
րէն
խօսք առնելով
,
Հարց տուաւ թէ ո"բ երկիբն
է ք որ րա ցառիկ
գոՀ ո գո ւթ ի ւննե բ շի
պարսւագրեբ
իր
յ ոգովուրղին : Տտգնապի
լուհման 2 մ/՚^"^ ՜
նեբ նկատի
ունինք
ներգաւլ^ի
քագաքականոլ
-.
թիւն
ըկամ երիաասաբգ
լնտանիքներույատկաց–
ռւահ նպաստին
քնջո՚-մը,
Ի^Լ որ պիտի
Հարկաւլրէ
կիներուն
աշիսատիլ : իր Հաշուօվ
,
3)բանսայի
զիւնուոբական
հ աիսքեբը կբ կաղմ են աղգ • Լկամ
ո լ–
աի
միա
յն
32
աււ Հ արիւբ , նա իսո րգ տարուան
31
առ
Հա բիւրի
վւոիսաբէն : Հթախկին Կւախաբտր Ա ան–
տէս
3) բանս
դիտել
տուաւ թէ իսա բուս
իկ են այս
թիլերը ;
քիընէ Ա՛ ա յէ ր սլատտսխանեց թէ ագքատա
ցահ
եւ սպառնալիքի
ԼնթաբկուաՆ
սլետոլթիւն
մը
<սւ–
*–ելի մեհ ճիգ պէտք է թափէ :
1951^^՛
արտագրուէ
թիւնը
10
առ Հարիլր
աւելի
Լղահ է նախորդ տաբ–
•ուրնէ\1ւ
,
ժողովուրդբ
վճարահ է
2640
միլիառ ֆր • ,
այս
տարի պատճառ
Հկայ որ պակաս բ//այ ար
աագբութիւնը
, Հետեւարար
կրնանք
\
40
մ ի լիա ռի
յաւե լուահական
տուրք
մը գանձ ե լ :
^
կառավարութիւնը
կը
/"//Հ՚Հ/»
կարգ մբ իսը–
՚նա յողութ
իւննե ր կատարել,
փոխադրական
հախ -
քերու
բացբ գոց ե լւ
Համ է ՛Ր ՚–
^ Վարչապետը
վստաՀոլթեան
խնգիր
պիտի
յարուցանէ
այսօբ
, Հինգշաբթի
,
ԱղԳ ՚
մ՜ոգո՚Լի՛^
մէշ =
•ԲԱՕԻ ՄԸ ՏՈղՈՎ
ՄԱԿԷ ւ^Գ^ • մ-ողովյչ երէկ
վերսկււալ
էքէ նէս–
Օէերը,
ո բ ՚ ՚ ^ ք ընգՀատուահ
էէն, տօնական
արձա–
կ ՚ ՚ ՚ - ր գ է առթիւ
յ
ՄԱՐՈք՚Ի
մղկիթներուն
մէշ ագդայնական
քա–
բողո՚-թէ՚ններ
կատաբուահ
ՐԱալով,
Լաբք մը
ձե ր բա կա լո ւթ իւննե բ կա տ ա ր ո ւե ց ան :
ՏԱՐԵԳԼՈՒԽԻ
առթիւ
բարեմաղթութիւննեբ
կատարեցին
աշիւարՀի
վարէչներբ։
Ֆրանսայէ
Հանբապետ
ութեան
նա խաղա
Հ ը
թե լագրեց
իսք^ -
գիրները
լուհել մէկ մէկ : Աթալին
մա՛սնաւոր գիր
ուղղեց
ճափոնի
ժողովուրդին
,
յաշողոլթիէն
մաւլթելով
իր անկախութեան
պայքարին \
ՋԸՐԶԻԼ
իր Հեաելորգնեբով
Ամերիկա
մեկնեմ
ցտւ Գեկտ
՚
3 1
էն : Վեր
շին պաՀուն
երկու ս/նախո
բժ
ղէպքեր
պաաաՀեցան
, առանց աղդե լու
հերո՚նի
վարչապետին
վրայ
, որ կ՝աչխաաէր
իր մասնա -
Լոր
գրասենեակին
մէշ֊. ՛Նախ, խո՚-մբ
մը նաւաս -
տինեբ
ս տ ի պո ղա բա ր պա Հ անշե ց ին նաւային
լ^կե–
բոլթենէն՝
^չգե
լ
ի բ են ց ա շէսատանքի եւ արձա -
կուրդի
պայմանները;
Յետոյ, վա ր չա
պետութեան
սոլրՀանդակներէն
մէկը
յանկարհտմ
տՀ
եղաւ ,
երբ
նաւամ ատ ո յց կ՚երթար
, երկու
դիլանագիտա~
կան
պայուսակներ
յանձնելու
Համար ;
Գաղտնի
ոստիկաննե
ր
անմ իշապէս
տիրանա
լով պա յուսակ­
ներ
ուն
, տարին
Զըր չիէի
յանձն ե ց ին անվնաս ;
ԶՈՒՐԻՆ
խոբանաբգ
մեթբը
24
ֆր-ի բարձրա–
ցս^հ է յունուար
\ էն սկսեալ,
Հնախապէս
|8
ֆր՝) •
Իձ^
ՈՀ^^Շէ^^
ղոբհտդուլբ
վերշացալ
երեք -
շաբթի օր; Երթեւեկը
ամբող^ովփն
վեբաՀասաաա՛–
ուահ
սլիտի
ըլլայ
այսօր,
Հինգչաբթի
, բոԼոբ գէ–
հերուն
վրա
յ է
՚ԲՈՐԷԱՑԻ
ղինաղագա
բի
մ ասին
Հակասական
լուրեր կը շրշէն
նոբէն ; Հեռադիր
մը կ՝ըսէ թէ
Հիւս • ՝Բ ո ր է ՚" 3է՛՛՛^Ր Ր խոստացահ՜ են լուսաբանոլ -
թէլննեբ
Հաղորդել
բոլ"ր դա^տկէց
դերթևեբո*–
մասէն։
Մէւո
կողմէ անբաւական
կը գտնեն Գաշ–^
նակիցԼերուն
ղէշումները։
Ուրէչ
զր"յցէ
մը Հա–
մ աձա
յն , կարմէ րները կը պաՀանշեն
վերագար -
ձնել մէկ միլէոն
փախստականներ
, էբրեւ պայ -
ման
վե ր շնա կան դէնագագա
րէ ւ
ԵՐԿՈՒ ՄԱՀԱՊԱՐՏՆԵՐ
, Մէօռան ել
•Լուրթէն,
յս շողեցան
վ՚աիսչի՚լ
Ամիէնի
բանտէն
, առասպելա­
կան յանգգնոլթեամբ
մը։ Երկ"՚–քր
միասին
թուղթ
կը խաղային
իրենց բանտապաՀին
Հետ, երբ աոա–
շյ՚նր
յանկարհ
ատրճանակ
մը Հանելով
գրպանէն
,
բանալիները
պաՀանշեց : 8աշորղաբաբ
երեք պա՛
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱՉԻ ԿԵԳՐ– ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆԸ
.
Փարիզի եւ շլւջա(1ի ռ ւթ ւ1՚ասնաէ1իւղերււվ կը աժ&է
Ս ՚ ա Ա ո ւ կ Օ ե ք Ո է Օ/ը
Հինգշաբթի
, 8ո^^"*֊ար
Յին ժամը
3 6,
Աօսիէ–
թէ Աավանթի
մեհ սրաՀին
մէշ :
Մանկական Փիլւ1՛, տըամա|սօսռւթիւԶ, երգ ,
պար : ԿԱՂԱՆԴ֊ ՊԱ՚ՈԱ՚ե կը բաժնէ նուէրներ եւ
նաիյընթրիք :
ՄՈԻՏՔԸ ԱԶԱՏ է
Ֆ.
Իաչի
8ա^եկաԱ
ւԲհծ
պ ա ո ս Խ Ա դ հ ս ը
(ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԾՆՈԻՆԳԻ ՕՐԸ)
6
8ունո>.ար, Աէրքլը
Մէլէթէբէ
մէշ, ժամը 4էն
կէս^ դէշեր :
ձոիս եւ այլաղան
յայտագիր
: ^եղաբուեստա
-
կան
բաժնին
մէշ Հտյկակահ
տարազով
խմբապար
եւ մենապար
I Հայկական
խմբերգ։
0^^հ^Տէ^6 ք^ւՇՕ՚Տ
ՕւշօԽ ն&ոճ (Աւ թււ»
ճւտգսշ) :
Աեղանները
այժմէն
ապաՀովել
Հեռաձայներ
լով
էւս. 27-35։
6 Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
1^՛ | ՚ ՚ ^ Ա մ Ա Զ Գ Ա Յ Ի 1 >
ւ ս ս Ր և ն
Հերթական
գասաիսօսութիւնը
4
Յ՚՚ւնո՚֊ար
,
Ուրբաթ
երեկոյ
, ժամը ^ին , սովորակա՜ն
Հաւա -
քատեւլին :
Գասախօս՝ Պ ՝ 1) ՝ Թորոսեան
, նիւթը
Մաւրքսի
վաբդապետււ-ւթ-իւնը, ազգ«էւթիւ6 եւ հայրենիք
Լերկրորւէ եւ վերշին մաս) :
ՄՈՒՏքՎ
ԱԶԱՏ է ։
ս ա
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռն
ո՛– թեամբ
Շ •
վարչութեան
:
Այս
շաբաթ
երեկո յեա՛ն
ժամ
բ ^էն մինչեւ
լոյս
ԱլՀամպրայի
շքեղ
սրսքՀներու^ւ
մէշ
յ
ԳԼ ղարուես աական
բաժին
Ր"ԼՐՐ ովէ՚ե նոբ
յայտագրռվ,
պա տ բ ա,1ձ ա ո ւահ
երէտասա
րդու -
թեան
կողմէ :
Յովս է վ՛ կոււտանեանց
, Օբ • Մ ա բգաբէա
/՚աբա
յ–
եան եւ Պետրոս
կ ոստան եանց սրտէ խորունկ կս–
կէհով կբ հանուցանեն
էբենց
սէբեցեալ
Հօր, ղար–
միկի՚է։
,
աղդականին
ԳԵՎԱՄ
ԿՈԱՏԱՆԵԱՆՑի
(ճաբտւարագէա եւ ազգ– գ"բծիչ)
յանկարհական
մաՀը
, որ տեղի
ունեցաւ
3ո՚ն -
ուար
1
ի առաւօտեան
ժամ ը ^ին , սրտի
տագնապի
մը Հետեււանքով
• ՅուղարակաԼորու-թեան
արաբո՛
ղոլթիւնը
պիտի կատարուի
այսօր,
Հինղշաբթի ,
^էլգ
կէ"՚՚րէ^^
Փ"–րէ՚լէ
Հ՚*՚յ"ց
եկեղեցին,
ո՚^րկէ
մ արմ
էնը սլէտէ փոխաղ բուէ Փէռ Լաշէղի գէակէ—
դարանը ;
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Նոր Ա ե րո՚ւնգէ երէտասարգ
անդամնեբէն Ա . 3 •
կաղանդէ
առթիւ
Հաղար ֆր– կր նոլիրէ Ֆր– Կ–
Խաչի
Փարիղի
մ՛ա՛սնաճիւէլին : Ատանտլ
^՝՚011\.ա՚^էն ։
+ Այրէ Տէկէններ
ԶարուՀի
թ՚որամանեան
եւ
Արչո՚լոյս
Աղապեկեան
իրենց
ամուսիններուն
յ ի –
շատակին կը նոլիրեն
, Հաղար ֆր - Այնճ՚արի
Յա^–
Ո1աջ
վաբռաբանին
, Հաղար ֆր . Ֆ– Կապ. Խաչին
ել Հազար ֆր • Աղքատախնամին
: Ատանալ
«
Յա -
ոտշ »էն
.-
Տէր ելՏիկ– Գրէգ"Ր
Գաղանճեան
Մէօտռ -
նէն կաղանդի
առթիւ
Հագար ֆր– կր նուիրեն
Այն–
ճաբի ՀՅառաշ»
վարժարանին
:
ԲԱՐԵԳՈՐԾԱԿԱՆԻ
Եպ-ոպայի
կեգբ. յանձնա -
Ժոզովր
շն որ^ակա
լո ւթեամ
բ սաացահ է Պ– Ար -
տաւազդ
Անտոնեանէ
5000
ԼՀինգ Հազար)
ֆրանք,
իր
Հօր՝ ողբացեալ
ԱՐԱՄ ԱՆՏՈՆԵԱՆի
մաՀուտան
առթիւ,
փոխան
հազկեպսակի
,
կէ ս ը ի նպաստ
Փարիղի
Հա
յ աղքատներուն
եւ
կէսը ի նպա՛ստ
Պէյրութի
գտզթակա
յանի
ոզոզեա
թեբուն
անմ
ի ֊
շական
կարիքներո՚նւ
%
Հակն եր եւս զինաթափ
լնե
լէ վե րշ , երկու
մա Հա–
պարտները
իրենց
Հաւլո ւստնե
ր ը փոիոեցին բան
տին
մ էշ
, երկու
Հեհե լանիւներ ալ գրաւեց
ին եւ
թռան
անհ՚անօ
թ
ուղղոլթե
ամ բ : Ե բկո՚֊քն ա լ ձեր­
բակալուեցան
36
ժամ վերշը
, ամ ա յի կա յա
րանի
մը
մ էշ
, ա ռանց որեւէ
դիմաղբ
ո՚-թեան : Փախուս­
տի գիշերը ագարակի
մը մէշ պառկահ
էին,
բայց
Հողտգորհր
առտուն
լուր տ ո՚՚ահ էբ ոստիկան
ու ֊
թեան : Երկուք ալ անօթի
էին :
ՄԱՐՍԷՅԼ
•Բաղաքի Ֆ–
Կ–
Խաչի
մասնաճէ^
ղին
ժողովյլ
9
Յո՚֊^ուար
, չորեքշաբթի
կէսօբէ
վեբշ
Ժամը
՜Յին Հ^ԱՀարոնԼան»
ակոԼ մբին
մէշ։
Կ
ա
իսնդրուի
բոլոբ
անղամուՀիներէն
ներկայ
Ը1Բ"1 *
կարեւոր
օրակարգ ;
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ք-ՈԼՈՄՊ–
Հ–3– Գ– Աւ^ամ
են թ ա կոմ
ի տէ ի ժողովը ա յս ուրբաթ , հանօթ
էւր–
ճա բանբ : կարեւոր
օրակարգ
: Բացականե
րը նկա­
տի կ^առն
ո՚-էն :
ՍԷՆԹ
ԷԹՒԷՆ — Հ– 8– Գ– ՀԱնտոք»
ենթա -
կոմէտէի
ընգՀ • մոզովյԼ այս շաբաթ
ժամը
8.30–
ին , սովորական
Հալաքատեղէն
-, կ՛արեւոր
արա -
կարգ :
ՇԱՎԻԼԻ կապ, Խ"^չի մասնաճէլղի
տարեկան
պարա-^անգէսը
Փետր՛
24էն , քաղաքապետաբա
-
նի սրաՀին
մ է շ ։ կըխնգրուի
նկատի
ունենալ
։
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ՏՕՆԱԿԱՆ
ՕՐԵՐՈՒ
ԼՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅՈՑ
ԵԿԵ՚ԼԵՅԻ)
ՅՈՒՆՈՒԱՐ
5 –
ճր՛ա՛գալոյց Ա. Ծննգեան շա^
բաթ
, երեկո յեան
սկիզբ
. ժամ ե րղութեան
ժամ
ը
1 5.30/'Տ՛ ,
Պ՚ոաարագ
ժամը
\ 7ին ։
ՅՈՒՆՎ–
6.–
Տօն Ա. Ծննգեան
կիրակի
սկղբ.
ժամերգութեան
ժամը
8ին , քառս.ձայն
պատա -
բագ
ժամը
10^^՛
Ա - պաայարագէն
յետոյ
ՋրօբՀ -
ՅՈՒՆՎ–
7.֊
Բ– օր Ա. Ծննգեան
։ Յէչ
աաակ
մե–
ո-ելոՅ՝
Եբկուշաբթի
պատարագ
ժամը
ՀՕին
ւ
ՆՇԱՆԵԱՆ
ԱՄՈԼԻ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
Գերասա՚ն
Տրղատ
Նչանեան եւ իր կին՚ր՝ ղե -
րա՚սանուՀի
Ա • Նշ՚ւնեան
որո^ք
Պոլսէն
Փարիզ
վերագարձահ
են , պիտի
վերսկսին
իրենց
ներ -
կա յաց
ումները :
Ա,, անւլամ
րլէս՚լով
Փարիէչի
մէշ մօտ ատենէն
Սառայ
Պէռնաբի
մէշ կընեբկայաց՜ւեն
3* Ամի
րենց(ւ ՄԵԾՆ ՏՐԴ֊ԱՏ ԹԱԳԱԻՈՐ ՀԱՅՈՑ եւ ՜Ա.
ԳՐԻԳՈՐ ԼՈՒՍԱԻՈՐԻՉ :
Պատմա՛կան
, ադղային
մեհ
ոզբ^բգութի՚ն
արար : ԼԱ ան
րամ ասնո ւ. թ իւննե բ ը մօտ օրէն)
-,
Տրգստ
Նշանեանի
Հասցէն
նոյնն է –՜
29 քԱՕ
Ր^X6^^^օս^է, Րձոտ (20). ա. IV1^ո. 67-71։
0ԳՏՈՒԵ8Է՝Բ
ԱՌԻԹԷՆ
Հետեւեալ
վեց գէրՔ^ՐՐէ
որոնց
նուաղագոյն
արժէքն է (Հատով)
2000
ֆրանք։
Մինչեւ
15
յուն­
ուար , ոբսլէս
կաղանդչէք
կըվաճառԼնք
1000
ֆրանքի :
1 ,
Ագ Տաղի
քառամեայ
Հերոսամարտը
, Գա
փիկեանի
600
ֆրանք
, 2, Ֆլավի
,
Մըսրլեան
400
ֆրանք,
3.–
ԱշիսարՀագրոլթիլն
Ա. Միսաք^
եան
300
ֆրանք,
4.–
Տ՚՚՚նշո՚-ահնեբը,
^1.Մխիթար
300
ֆրանք
,
5.–
Ազդ - Խնդիրներ
, Մ - Զէրաղ
200,
6.
Մէոնուկնեբոլ
Համար վէպեր՝
Մ ՚ Ն ո ՚ ֊ ՚ զ ա ր -
եան
200
ֆրանք։
Ընւորովի
զնողները
պիտի վճա–
բեն
նշանակուահ
գինե ր ով
։
Գիմ
ել Գրատուն
ՀհՅառաշ»
,
0. 1՝261ւ1էաոէ2, |3
Ոսշ ^շտ Օօաււււշ9ւոտ, ւԱ&ւտշւԱտ։
ԾԱԽՈՒ
ԱԳԱՐԱԿ
Ծախու է, գաշտաՀանգէսի
առիթով
Հանբա .
հանօթ՝
Եօթ՚նեղրայբԼանի
ագարակը,
տուն մը
20
սենեակնե(՛ով,
3 Հէքթաբ
Հող , զանազան
պաղտ–
ւու,ւ հառԼբ։
Մանրամասնութեան
եւ պայմաննե -
բու
մասին
դիմել կամ զրել
Տիկին ԱԱԹԵՆԻԿ ԵՕԹ–
ՆԵ՚ԼԲԱՅՐԵԱՆԻ,
ԸտաթՅտոշ Ը&Ա1օ1 . I^&V^^տ ^հ6V&-
հշւ. Տէ. Լցսբ՛^..^^
. . ^.
ԱՆՈԻս Կե՛ր, ԱՆՈՒՇ ԽՕԱԷ
Հարսնիք
, կնունք , Հալաքոյթներ
,
խնշոյ^
" լնի՞՝ ք , ձեր սեւլՍՀԼ նե բէն անպակաս պէտք է
ըլչս՚ն
ՊԱք-ԼԱՎԱՆ, ք-ԱՏԱՅԻՖԸ, ՊՈԻՌՄԱՆ,
ՊԷՕՐԷք՚Ը ԵՒ ՍԻՄԻԹԸ ԱՆԱՐԱՏ ԿԱՐԱԳՈՎ
իսկ եթէ կ՝ուզէք
ձեր տան մէշ
պաարասաել,
պաքլավայի
թերթ կամ Հում
քաաայիՓ,
կրնաք
դտնել
միշա
Զ Է Ց Թ Ո հ ՚ Ն Ց Ի
Ծ Ս . Ղ Ա Ր Ա Ր յ ։ \ լ
Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն Ի
• 8 Ո Վ
որ իր Հ ա յրեն իքին
ժա
յո-ին պէս ամ ուր
կեցահ է
(Բակին
խոբը)
32, 11ս6 ժ6 I^^V^«
1եՆ
65-44
Հայթայթելու
Համար
նոյնիսկ
Լէևմսւնուն
եւ
թայինավ փիաէ
(ապսպրան/քի
վրայ
) յ
Գաւառներէ
եդահ
ապսպրանքն։
եր
վւու թով կը
գրկուին : Ա՚աաՆալոր
զեղչ
Աղգային
Հ՚ուաքոյթնե–
րու ել խանութներու
Համաբ։
Fonds A.R.A.M
1,2,3,4,5,6,7 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,...606
Powered by FlippingBook